Готовый переклад The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Минчжоу поспешил сгладить углы:

— Тогда давайте согласуем детали... Сначала мы переведём вам средства, чтобы вы занялись закупками...

Толпа с трудом досидела до конца совещания, у всех на лбу выступил холодный пот.

Они посмотрели на Ло Чэньчуаня и Ту Сэра — казалось, только этим двоим было всё нипочём.

— ...

— Тогда мы пойдём, — Тан Чжувэнь и Ян Бэйсы тут же поднялись со своих мест и, потянув за собой Ло Чэньчуаня, быстрым шагом направились к выходу.

Члены студенческого общества остались на месте. Гу Минчжоу с напряжением посмотрел на Ту Сэра:

— Глава.

— Ничтожество. — Ту Сэр поднялся, приказал телохранителям следовать за ним и вышел.

Ту Сэр вернулся в бильярдную.

Остальные сидели на диване.

Цинь Ванхай бросил на него взгляд:

— Ну как?

— По одному лишь выражению лица понятно, что его знатно отчитали, прежде чем он вернулся, — усмехнулась Чжуан Диин.

Ту Сэр плюхнулся на диван, всё ещё не отойдя от злости, и, подняв голову, спросил телохранителя:

— Что там с его младшим братцем?

Телохранитель бесстрастным тоном доложил:

— Мы нашли его, но лишь свели с нужными людьми. Как именно он поступит — к нам не относится.

— Хорошо, — Ту Сэр усмехнулся. — Тогда я подожду, пока он сам приползёт ко мне.

Теперь в его голове крутилось лишь лицо Ло Чэньчуаня — как же ему хотелось посмотреть, как тот будет умолять о пощаде.

Цинь Ванхай и Чжуан Диин кивнули:

— Что ж, будем наблюдать за представлением.

Внезапно Ао Ехун повернулся к Ту Сэру:

— Будь осторожнее, не позволяй кому-либо зацепить тебя за слабое место.

— По сути дела я ничего противозаконного не совершал, — вскинув голову, произнёс Ту Сэр. — Это же не я заставлял его братца действовать, и в дальнейшем связываться с тем человеком я не стану.

Цинь Ванхай со смешком заметил:

— С тем, как ведёт себя его братец, он рано или поздно покатится по наклонной. Какое нам до него дело?

Ту Сэр рассмеялся:

— Верно.

Тан Чжувэнь и остальные привели Ло Чэньчуаня обратно в общежитие, и Тан Чжувэнь тут же усадил его на стул:

— Не сердись, давай сначала поедим.

— Я и не сержусь, — серьёзно ответил Ло Чэньчуань.

— Правда?

— Правда.

Ло Чэньчуань помахал списком в руке:

— Потому что я собираюсь вести дела с господином Фу.

— Черт! Ты всё продумал заранее? — Ян Бэйсы округлил глаза от изумления.

— Алкоголь нынче дорог, а у господина Фу как раз есть и винодельня, и фермы. Зачем добру утекать на сторону? — про себя Ло Чэньчуань подумал, что под этим предлогом удастся ещё и сблизиться с ним.

— Ха-ха-ха, — рассмеялся Тан Чжувэнь. — Неудивительно, что ты вызвался взять всё под свою ответственность.

Ло Чэньчуань обронил:

— Если бы это был официальный подряд, возможно, мы смогли бы ещё и откат получить.

— Какая чернота в душе, — Ян Бэйсы тоже улыбнулся. — Неужели завтра этот Звёздный Демон снова умрёт от злости на тебя?

— У него и правда взрывной характер, — вынес свой вердикт Ло Чэньчуань.

— Если подумать, самое дорогое вино на самом деле хранится у его сородичей, — произнёс Тан Чжувэнь.

— Какое? — Ло Чэньчуань услышал об этом впервые.

Ян Бэйсы понизил голос:

— Это красные и белые вина Кровопийцев, их варят с использованием их тайного сокровища — диковинных растений. Они пробуждают скрытый потенциал и исцеляют, короче говоря, штука довольно волшебная, но в подробности я не вдаюсь.

Взгляд Ло Чэньчуаня дрогнул:

— Тогда это действительно поразительно.

Тан Чжувэнь потянулся и сказал:

— Ладно, пойду принесу нам еды. Что будете?

Ян Бэйсы:

— Я сегодня хочу медузу.

Ло Чэньчуань:

— Помидоры с яйцом.

— Хорошо, — Тан Чжувэнь вышел.

Ло Чэньчуань достал телефон, чтобы поискать информацию о тех красных и белых винах, но в сети не оказалось абсолютно ничего.

Система: [Хозяин, похоже, нам придётся самим взглянуть на это диковинное растение, возможно, оно окажется нам полезно.]

Ло Чэньчуань: [Ты абсолютно прав. Дай-ка подумать, как проникнуть на территорию Кровопийцев.]

На земли Кровопийцев нельзя было попасть просто так: тамошние расы обитали в пространственных карманах, рассредоточенных по всему миру.

Взять, к примеру, легендарный Персиковый источник, Атлантиду или подводный Дворец Дракона.

Вскоре Тан Чжувэнь вернулся с ужином. Поужинав, Ло Чэньчуань собрал вещи, собираясь возвращаться.

Ян Бэйсы устроился в своей раковине:

— Ты уже уходишь?

— Сегодня загляну домой на ночь, — Ло Чэньчуань бросил на него взгляд, гадая, как выглядит истинный облик Ян Бэйсы и умеет ли тот производить жемчуг?

— Ну ладно, пройдешь на территорию по студенческому билету, — Тан Чжувэнь уселся на свою кровать.

— Я пошёл, — Ло Чэньчуань закинул за спину рюкзак. — Спокойной ночи.

Помахав рукой, он вышел из комнаты. Шагая по спортивной площадке, он внезапно заметил своего однокурсника Се Ютуна.

Прижав к груди какой-то свёрток, Се Ютун украдкой направлялся к задней горе. Ло Чэньчуань последовал за ним. Пройдя немного вперед, Се Ютун вдруг оглянулся:

— Ты чего за мной увязался?

— Переживаю, как бы ты глупостей не наделал, — ответил Ло Чэньчуань.

Се Ютун отвернулся и продолжил путь:

— Я тебе не подросток, давно перерос возраст безрассудства.

— Это ты сейчас про мой страстный полёт с крыши? — с улыбкой спросил Ло Чэньчуань. — Куда путь держишь?

— Навестить тунговое дерево, — с величайшим благоговением произнёс Се Ютун.

— Но ведь уже ночь, — не понял Ло Чэньчуань.

— Говорят, оно при смерти, да и цветов на нём не было уже очень давно, руководство собирается его вырубить, — погрустнел Се Ютун. — Я поклонялся ему с восемнадцати лет, но так и не застал его в цвету.

Ло Чэньчуань всё понял: Се Ютун за семь лет поклонения дереву успел привязаться к нему всей душой.

Шагая следом за Се Ютуном, они вдвоём добрались до дерева тун.

Ло Чэньчуань коснулся коры, но сейчас он никак не мог его исцелить.

Се Ютун извлёк свои подношения и зажёг благовония:

— Дерево тун, на носу финальные экзамены, ты просто обязан мне помочь.

Ло Чэньчуань опустил на него взгляд:

— Если оно зацветёт, ты ведь сможешь выпуститься, верно?

— ... — Се Ютун поднял голову и встретился с ним взглядом. — Я постараюсь?

Ло Чэньчуань похлопал его по плечу:

— Как только научишься управлять гравитацией, сможешь стать преподавателем из состава преподавательской четвёрки, прямо как преподаватель Чжан Шэнлинь.

— У меня нет желания оставаться преподавать в университете.

— Зато станешь таким же крутым, как преподаватель Чжан, — тут же исправился Ло Чэньчуань.

— Я тоже хочу, чтобы оно зацвело, но разве что случится чудо, — Се Ютун поднялся на ноги и погладил ствол. — Пойдём назад.

— Угу.

Ло Чэньчуань ещё раз взглянул на тунговое дерево, спустился с горы и, попрощавшись с Се Ютуном, вскочил на велосипед.

Вернувшись в особняк, Ло Чэньчуань склонился над Фу Цзянтином, откинул простыню и, зацепив его за палец, легонько погладил:

— Глава дворца, если вы будете спать слишком долго, разве вы не умрёте?

Возможно, ответ действительно был таков — он осознал это только сегодня.

Система произнесла: [Логично предположить, что так оно и есть. Хотя нам неизвестно, к какой расе он принадлежит, даже у нелюдей есть свои пределы.]

— Верно, — Ло Чэньчуань снова подоткнул за него одеяло и опустил марлевый балдахин. Прямо сейчас он был бессилен вернуть к жизни тунговое дерево, но кто знает, может, в один прекрасный день удастся заставить увядшее дерево вновь расцвести весной.

Ло Чэньчуань зажёг в комнате две масляные лампы: одну поставил на прикроватную тумбочку, другую — на свой письменный стол, решив вести борьбу до победного конца. Се Ютун напомнил ему об одной важной вещи: на носу были финальные экзамены!

Система: [Хозяин, поднажми.] Раз уж ты сам заявил, что не будешь жульничать.

Ло Чэньчуань усмехнулся: [Сущая ерунда, подумаешь, иностранный язык.]

Он достал учебник иностранного языка и принялся за усердную учёбу.

В то же время Фу Цзянтин, попивавший кофе, неожиданно замер и опустил чашку.

Стоявшая перед ним секретарша осведомилась:

— Господин Фу, кофе пришёлся не по вкусу?

— Всё в порядке, ступайте.

— Слушаюсь. — Секретарша развернулась и вышла.

Фу Цзянтин опустил взгляд на собственные пальцы и слегка прищурил глаза: в особняке находилось его истинное тело, и хотя его сознание пребывало в другом месте, связь сохранялась, и он всё чувствовал.

Ло Чэньчуань снова распускал руки и приставал к его телу: раньше он тыкал его в щеку, и тогда он как назло вёл совещание, едва сдерживаясь, чтобы не сорваться.

А потом, когда он спускался по лестнице, возникло внезапное ощущение невесомости — кто-то подхватил его тело на руки. К счастью, его реакция не подвела.

Ближе к вечеру выяснилось, что его снова обнимают во сне. Если бы этот парень зашёл ещё дальше, он бы, пожалуй, отдал приказ окружить особняк штурмом.

Но позже обнаружилось, что Ло Чэньчуань просто воспринимает его как подушку для объятий, хотя по его обычному поведению и не скажешь, что он любит спать в обнимку с вещами.

И чем же он занят сегодня ночью? Скуки ради играет с его пальцами?

Фу Цзянтин взял телефон, намереваясь сделать ему внушение, но, сообразив, что так выдаст себя, молча положил аппарат обратно.

В этот момент он что-то почувствовал и резко вскинул взгляд.

Ло Чэньчуань внезапно поднял голову и огляделся: хотя обычным глазам ничего не было видно, по всему пространству дворца волнами прокатывались скрытые потоки энергии.

Система: [Внимание, кто-то у входа рубит девичий виноград.]

Ло Чэньчуань отложил книгу, поднялся на ноги, откинул марлевый балдахин и легко хлопнул Фу Цзянтина по плечу:

— Не гневайтесь, глава дворца, я пойду взгляну на непрошеных гостей.

Система отозвалась: [Они что, жить надоели?]

Шагая к выходу, Ло Чэньчуань поинтересовался: [Кто там?]

Система: [Твой братец с шайкой мелких хулиганов. Решили, что здесь спрятаны сокровища.]

Ло Чэньчуань с улыбкой произнёс:

— Сокровища обычно прячут в преисподней.

Система: [……]

Вооружившись топором, Ло Тяньян нанёс пару ударов по лианам и перевёл дыхание:

— Гляньте, получится ли взломать.

Чжан Цзянь тут же подбежал:

— Такой огромный дворец, внутри наверняка полно ценных вещиц.

В глазах Чжао Биня вспыхнул жадный блеск:

— Все эти сказки и легенды оказались бредом! И этот твой дармовой братец смог туда забраться!

— Тц, он небось умыкнул оттуда немало сокровищ, рожа фальшивая! — уставившись на массивные ворота, процедил Ло Тяньян. — Навалились!

Чэнь Фань тоже подскочил:

— Чего они такие тяжёлые?

Ло Тяньян отбросил топор и навалился на створки вместе со всеми. Стоило им с силой толкнуть дверь, как та подалась, и они кубарем ввалились внутрь, грохнувшись на пол.

Ло Тяньян торопливо вскочил на ноги и огляделся по сторонам: вокруг царил мрачный полумрак, а сорная трава достигала полуметра в высоту.

Он достал телефон, как вдруг за спиной послышался щелчок закрывающейся двери.

— Черт! Кто закрыл дверь?!

— Не я!

— И не я!

— Наверное, ветром сквозило?

Скрипя зубами, Ло Тяньян принялся тыкать в экран телефона, но тот внезапно погас!

http://bllate.org/book/33852/4165413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу