×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пасмурный день, люди в больнице спешат по своим делам.

Ло Чэньчуань поднял голову к небу, зажав в руке медицинскую карту и письмо о зачислении в учебное заведение.

Закинув за плечи рюкзак и раскрыв зонт, он покинул больницу. Долго шёл, пока наконец не добрался до своего жилого комплекса. Опустив взгляд на промокшие насквозь туши, он поднялся по мрачной лестнице.

Добравшись до двери квартиры на пятом этаже, он увидел, что стены сплошь исписаны кроваво-красными иероглифами: «Долг», «Верни деньги» — жутко и устрашающе.

Ло Чэньчуань снова посмотрел на медицинскую карту в руке.

У прежнего владельца тела, Ло Чэньчуаня, были отец-алкоголик, мать-игроманка, вечно влипающий в неприятности младший брат, к тому же его самого продали жестокому могущественному мафиози.

Всего неделю назад прежний хозяин, возвращаясь поздно вечером после подработки, стал свидетелем уличной драки. Смертельно испугавшись, он вызвал полицию.

Выяснилось, что зачинщиками были те самые мажоры из школьной F4 знаменитой академии для нелюдей. Вернувшись ночью домой в совершенно растрепанных чувствах, он получил очередную дурную весть: мать-игроманка продала его жестокому старшему.

Прежний владелец не выдержал такого удара и той же ночью выбросился из окна.

А затем он сам переместился сюда из Звёздного союза. Его обнаружил Отдел специального надзора и вручил уведомление о зачислении — как раз в ту самую привилегированную академию.

Настоящее адское начало, подумал Ло Чэньчуань. Он открыл дверь и вошел. Внутригромоздились горы коробок из-под еды, пустых бутылок из-под алкоголя, мусора и вонючих носков, по полу ползали тараканы, а отвратительный запах вызывал тошноту.

Хотя он и сам был из темно-эльфийской расы, это вовсе не значило, что ему по душе мрачные и сырые места.

Страдающий легкой формой гермофобии Ло Чэньчуань тут же попятился назад и захлопнул дверь.

Ло Чэньчуань спустился вниз.

Но его перехватила хозяйка квартиры:

— Считай, мне не повезло с арендной платой за этот месяц. Вижу, тебе всё равно нечем отдать. Сама понимаешь, в таком состоянии я не могу тебе больше сдавать, все вокруг перепугались. Твои родители — просто отборные подонки…

Хозяйка продолжала что-то беспрестанно бормотать.

Ло Чэньчуань извлек из кармана ключи:

— Прошу прощения. Ключи… За аренду за этот месяц я что-нибудь придумаю.

— Ох, ладно, — хозяйка на мгновение опешила. — Забудь про этот месяц.

— Благодарю, до свидания. — Ло Чэньчуань кивнул ей и зашагал прочь.

Хозяйка обернулась и посмотрела ему вслед. Ло Чэньчуань один шёл под дождём, шлёпая по лужам, одежда и обувь промокли насквозь. В сгущавшихся сумерках его фигура казалась совсем неразборчивой.

— Бедняга… — пробормотала хозяйка себе под нос и, зажав в руке ключи, поднялась наверх.

Три дня спустя.

Понедельник, сияет солнце, утренний ветерок колышет кроны баньянов на территории кампуса.

Аристократическая академия Хайна снаружи выглядела как обычное элитное учебное заведение, но на самом деле являлась академией для нелюдей, где скрывалось немало талантливых и могущественных учеников.

Стоило студентам пересечь главные ворота, как они оказывались в Ином мире.

Здесь каждый второй был писаным красавцем или красавицей, поэтому больше внимания уделяли финансовому состоянию, влиянию и силе, тогда как внешность отходила на второй план.

На третьем этаже корпуса А особенно выделялась четвёрка учеников. Ни один из них не был одет по форме, а кое-кто даже курил.

Остальные старались держаться подальше, опасливо косясь на них.

Вдруг к ним подбежал парень:

— До-доклад… Ло Чэньчуань пришёл…

Один из курящих небрежным движением швырнул окурок на пол:

— Он что, ещё смеет появляться в школе?

— Хм, а разве он не пробудил какую-то странную способность? Си Лэй, иди проверь его.

Тот, к кому обратились, тут же отозвался:

— Босс, предоставьте это мне!

В это же время на площадке у главных ворот все вокруг то и дело бросали взгляды на новенького, остановившегося у стелы с правилами академии.

Новичок был безупречно одет в школьную форму: галстук завязан аккуратно, каждая пуговица застёгнута доверху — вылитый отличник.

Он поднял голову и вчитывался в высеченные на камне слова. Широкий лоб, чёлка из мягких прядей, красивые брови и правильные черты лица. Утреннее солнце падало на его одухотворённое лицо так, что казалось, будто каждая пушистая волосинка на нём светится.

От его ауры веяло такой правильностью, что это граничило с безумием.

Студенты переговаривались вполголоса:

— Это тот самый переводной ученик?

— Ага, я видел его фото в личных делах вчера. Но куда подевались те ботанические очки в чёрной оправе? И аура вроде бы… самую капельку изменилась.

— Снял? Раз уж он пробудил редкую способность, близорукостью он больше точно не страдает.

— Способность у него и правда невероятная, к тому же говорят, что он умудрился насолить F4.

— Вау, какой смельчак…!

Ло Чэньчуань внимательно читал свод правил.

Правило первое: запрещается устраивать массовые драки.

Правило второе: запрещается портить каменную стелу.

Правило третье: по понедельникам обязательно ношение школьной формы.

Правило четвёртое: запрещается без надобности демонстрировать в стенах академии уши, хвосты, щупальца и прочие характерные признаки.

Правило пятое: запрещается избивать преподавателей.

— Как занятно, — уголки губ Ло Чэньчуаня тронула улыбка, он беззвучно шевелил губами, запоминая все сто пунктов подряд, а затем скосил глаза, прислушиваясь к толпе вокруг.

Ло Чэньчуань опустил голову, достал из рюкзака очки в чёрной оправе и надел их, чтобы казаться более безобидным и добропорядочным.

Он уже собирался отправиться в кабинет завуча за своими документами, как боковым зрение уловил какое-то движение.

Ло Чэньчуань поправил очки и чуть-чуть сместился вправо — в этот самый момент огромный алмаз на огромной скорости влетел в площадку и разнёс стелу вдребезги.

— Охренеть! Правила раскололись! Бегите!!

— Подожди меня, а-а-а!

— Идиот! Ты куда целился?!

— Я вообще-то в него целился!

Ошеломлённые студенты с криками бросились врассыпную, и тут же земля под ногами на территории спортплощадки задрожала.

— М? — Ло Чэньчуань повернул голову и увидел целеустремлённого, сурового подтянутого старика с бородой. При каждом его шаге земля содрогалась.

От этих толчков у Ло Чэньчуаня чуть не слетели очки, а вдали всё ещё доносились крики о пощаде.

— Завуч, хватит трясти! Здание рухнет!

Приглядевшись, Ло Чэньчуань заметил на груди старика бейдж с надписью: Завуч. Зверь. Человеческая раса, пробудившая редкую родословную древнего тиранозавра.

Ах вот оно что, это шаги динозавра.

Четко артикулируя каждое слово, Ло Чэньчуань вежливо поприветствовал его:

— Доброе утро, завуч.

— Кто разрушил стелу?! А ну выйти из строя! — завуч был вне себя от ярости. Он свирепо вращал глазами, вздымал усы, казалось, из его рта вот-вот вырвется пламя.

Ло Чэньчуань наклонился и подобрал осколок алмаза:

— Какой красивый камень.

Завуч бросил свирепый взгляд на алмаз, резко развернулся и взревел:

— Студент Си Лэй, на выход!

Ло Чэньчуань повернулся и увидел ученика с ослепительно блестящей макушкой.

Си Лэй тут же принялся оправдываться:

— Завуч, я невиновен! Я просто практиковал способность и случайно задел её! — он уставился на Ло Чэньчуаня. Мерзавец, всё из-за того, что тот нарочно увернулся!

Поглаживая алмаз, Ло Чэньчуань произнёс:

— Студент Си так старается, мне нужно поучиться у него.

Си Лэй зыркнул на него. Это что, издевательство?!

Завуч сурово уставился на Си Лэя:

— На уроках я что-то не замечал твоего усердия! Сто раз повторялось: запрещено использовать способности вне занятий! Три круга вокруг спортплощадки, переписать свод школьных правил десять тысяч раз, тринадцать выговоров с занесением и публичное порицание, завтра с тебя объяснительная.

— Есть… — Си Лэй сжал зубы и бросил взгляд вдаль.

Там стояла компания академии F4, наблюдавшая за ними. Главарь этой шайки глубоко затянулся сигаретой, бросил окурок на землю и удалился.

Си Лэй мелко дрожал: если он не выполнит задание, неизвестно, какому наказанию его подвергнут, и это пугало куда больше, чем переписывание правил.

Тем временем завуч извлек из складки одежды папку и принялся с характерным шелестом — *чирк-чирк-чирк* — фиксировать «преступление» Си Лэя.

Закончив писать, он засунул папку за пояс и, оторвав листок из блокнота, протянул штрафную квитанцию:

— Нанесение ущерба общественному имуществу академии. Отнесешь родителям.

http://bllate.org/book/33852/4165396

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода