×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Dumb Beauty, Clinging to a Possessive Tycoon / Пленник одержимого босса: Перерождение в теле глупой красавицы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот раз действительно был болезненным.

Придя в себя, он понял, что снова совершил глупость, и почувствовал сильное смущение. Словно махнув на всё рукой, он так и остался лежать ничком на полу, не шевелясь.

— Эй, вытри пот с лица, я отвезу тебя поесть. — Заметив, что парень плачет, а его нос покраснел, да и сам он выглядит чумазым, Фэн Яньхун пересилил своё пристрастие к чистоте и протянул ему салфетку.

Однако Жуань Цю был полностью поглощен тем, что утирал слёзы, и не взял её сразу.

Рука Фэн Яньхуна зависла в воздухе, и он слегка смутился:

— Тебе нужна помощь?

— Всё в порядке, я сам. — Внимание Жуань Цю действительно переключилось, и, приняв салфетку, он посмотрел на Фэн Яньхуна влажными глазами: — Мы едем прямо сейчас?

Фэн Яньхун кивнул, поднял с дивана костюм и неторопливо надел его.

Он был высокого роста, с длинными ногами и выдающейся осанкой, неизменно привлекая к себе всеобщее внимание. Жуань Цю на мгновение засмотрелся и так и замер, сидя на полу без движения.

— Что такое? Не хочешь ехать? — глядя на него сверху вниз, спросил Фэн Яньхун.

— Хочу! — придя в себя, Жуань Цю тут же подскочил с пола.

Из-за того, что он просидел на месте слишком долго и поднялся слишком резко, его ноги онемели, а к голове прилило недостаточно крови. Его качнуло, и он едва не рухнул снова.

Фэн Яньхун широко раскинул руки и подхватил его в объятия.

Расстояние между ними резко сократилось, и прохладный аромат кедра неожиданно захватил всё внимание Жуань Цю. Он поднял голову, собираясь поблагодарить, но его мысли вновь были похищены прекрасным лицом Фэн Яньхуна, оказавшимся так близко.

Присмотревшись, он заметил, что черты лица Фэн Яньхуна были объемными и выразительными, брови и глаза казались острыми, а аура — пронзительной. Со стороны он выглядел недосягаемым и неприступным.

И всё же за последнее время общения Жуань Цю разглядел за этой ледяной маской высокомерие и чуткость, которые тот тщательно прятал.

Увидев, что Жуань Цю витает в облаках, глядя на его лицо, Фэн Яньхун совершенно не романтично отстранился.

Жуань Цю качнулся, спешно восстанавливая равновесие, и только тут понял, что только что так долго и безучастно пялился на Фэн Яньхуна. Почувствовав неловкость, он стал переводить взгляд из стороны в сторону, лишь бы не встречаться с ним глазами.

Когда его взор упал на лежащий на полу планшет, он заметил на экране трещины, похожие на паутину. Сердце испуганно ёкнуло, и он поспешно наклонился, чтобы поднять его.

— Сломался, — с сожалением произнес Жуань Цю.

Такая вещь с виду казалась диковинной и, должно быть, стоила целое состояние.

При этой мыслях он виновато посмотрел на Фэн Яньхуна: — Прости, во всём виновата моя неуклюжесть.

Фэн Яньхун небрежно бросил:

— Просто сменю экран.

Услышав это — он говорил так просто и буднично, словно речь шла о паре неудобных палочек для еды, — Жуань Цю подумал, что эта штука, называемая планшетом, скорее всего, ничего не стоит, и быстро успокоился.

Но когда они сели в машину и встретили Хуан Мао, который навязался к ним пообедать, Жуань Цю по словам последнего наконец осознал истинную стоимость этого планшета.

— Эта штука с виду просто планшет, а на самом деле может сойти за полуискусственный интеллект. Это последняя глобальная лимитированная топ-версия от известного бренда, и только благодаря связям нашего босса удалось заполучить одну. Тех, у кого она есть в стране, по пальцам одной руки пересчитать можно. К тому же замена экрана стоит бешеных денег, да и ждать ужасно долго. — Хуан Мао с болью в сердце смотрел на гаджет, выглядя так, будто издеваются над его собственным любимым чадом.

Услышав это, Жуань Цю испуганно сморщил личико.

Сидевший сзади Фэн Яньхун бросил на Хуан Мао легкий взгляд, его тонкие губы слегка изогнулись:

— Объелся чего-то?

— Чего? — Хуан Мао не понял.

— Чего болтаешь так много?

Хуан Мао тут же сник и попытался отшутиться:

— А-ха-ха, ну не всё так преувеличенно, с нашими-то связями и знакомствами у шефа таких планшетов сколько хочешь будет.

Однако в душе он вовсю причитал и ругал себя за длинный язык.

Теперь-то Жуань Цю было не так-то просто провести, и он молча сидел надувшись.

Лишь когда они уже почти приехали и собирались выходить, он поднял свою маленькую головку и со всей серьезностью пообещал Фэн Яньхуну:

— Когда я заработаю денег, обязательно куплю тебе новый и подарю!

Он использовал слово подарю, а не возмещу убытки. Разница в одно слово, но заключенные в них чувства совершенно различны.

— Не нужно.

Всего лишь неодушевленный предмет — сломался и ладно.

Судя по всему, Фэн Яньхун не принял слова Жуань Цю близко к сердцу.

Заметив это, Жуань Цю повторил с нажимом:

— Я не обманываю.

На этот раз Фэн Яньхун чуть приподнял веки и пристально посмотрел на него тяжелым взглядом, словно пытаясь разгадать истинный смысл его слов.

Увидев его чистый и абсолютно открытый взгляд, жесткие линии его подбородка смягчились, и он ответил:

— Мм, я верю тебе.

Всего лишь четыре простых слова, но от них Жуань Цю почувствовал себя так, будто напился меда, и на его лице расцвела яркая улыбка.

Сидевший на переднем пассажирском сиденье Хуан Мао вдруг почувствовал легкую ломоту в зубах.

Ему почему-то казалось, что его место под днищем автомобиля, а вовсе не в салоне.

*

Время шло, словно плывущие по небу белые облака: издали кажется, что они движутся медленно, а в мгновение ока пролетают мириады ли.

Жуань Цю прожил в доме Фэн Яньхуна больше полумесяца, и благодаря тщательной заботе доктора Сандера и тётушки Сюй его здоровье заметно улучшилось. Кожа приобрела здоровый розоватый оттенок, и он стал похож на изящную, прелестную фарфоровую куклу. Любой, кто видел его, непременно заглядывался.

Вместе со здоровьем улучшилось и настроение, и Жуань Цю был чрезвычайно доволен своей нынешней жизнью.

Для него главным открытием за это время стала вовсе не жизнь нахлебника, где не нужно было утруждать себя заботами о пропитании, когда за тебя всё делают, а одежда подается в готовом виде, и даже не особые привилегии вроде просыпаться каждое утро на трехметровой кровати в ожидании прислуги. Самым главным было то, как тепло и гармонично они стали общаться с Фэн Яньхуном.

Будучи главным боссом крупной компании, Фэн Яньхун планировал каждый свой день буквально по минутам, к тому же, будучи трудоголиком с синдромом отличника, он привык засиживаться за работой допоздна. В последние дни Жуань Цю удавалось пересечься с ним лишь по утрам, что красноречиво говорило о том, насколько тот был занят.

Именно поэтому его любимым занятием стало совместное с Фэн Яньхуном завтракание. Пусть даже за всё время они не обменивались ни словом — стоило им оказаться рядом, как он ощущал давно позабытые умиротворение и радость.

Но стоило ему только подумать, что так может продолжаться вечно, как суровая реальность тут же отвесила ему звонкую пощёчину.

— Ты хочешь меня выгнать?

Услышав эту новость прямо за обеденным столом, Жуань Цю остолбенел.

http://bllate.org/book/33848/4164955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода