×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Dumb Beauty, Clinging to a Possessive Tycoon / Пленник одержимого босса: Перерождение в теле глупой красавицы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Яньхун, Жуань Цю, я никогда вас не прощу! — на его красивом лице застыло искаженное выражение жгучей ненависти.

Вернувшись домой, Жуань Цю слёг с высокой температурой.

Как назло, у доктора Сандера сегодня были дела, и он не смог приехать.

Фэн Яньхун собирался отвезти его в больницу на машине, но Жуань Цю отказался, сказав лишь, что выпьет дома каких-нибудь лекарств и всё пройдёт.

Во-первых, он боялся уколов, а во-вторых, у него был всего лишь небольшой жар, и он не хотел устраивать переполох и тащиться в больницу.

Глядя на лежащего на постели изнуренного Жуань Цю, Фэн Яньхун нахмурился и уже повернулся, чтобы принести жаропонижающее, но был остановлен голосом Жуань Цю:

— А Янь, спасибо тебе сегодня.

Спасибо, что поверил мне и заступился.

При этой мысли на сердце у Жуань Цю стало тепло, и на губах заиграла улыбка. Из-за поднявшейся температуры его белоснежное лицо слегка порозовело, а глаза заволокла болезненная дымка, придавая ему хрупкую, трогательную красоту.

Для Фэн Яньхуна эта улыбка была словно легкое касание птичьего пера по коже, заставившее его ощутить мимолетную дрожь.

Он пристально посмотрел на Жуань Цю пару секунд; в глубине его глаз мелькнул нечитаемый свет, но выражение лица осталось холодным и отстраненным:

— Отдыхай.

Жуань Цю, который все это время следил за его реакцией, почувствовал легкое разочарование и уныло протянул:

— Ох.

Он думал, что после сегодняшнего происшествия их отношения смогут выйти на новый уровень. И пусть не до такой степени близости, как в прошлой жизни, но уж точно не должны оставаться такими ледяными, будто его слова вообще не тронули собеседника.

Он вовсе не хотел, чтобы между ними и дальше царил такой холод.

А Янь слишком собран и хладнокровен, пожалуй, ему стоит проявить инициативу?

Обычно Жуань Цю был простоват, но стоило зайти делу о Фэн Яньхуне, как его голова начинала соображать вдвое быстрее.

Подумав об этом, Жуань Цю подал голос:

— Могу я и дальше носить тот браслет?

Эта просьба слегка удивила Фэн Яньхуна:

— За тобой следят в реальном времени, неужели ты не злишься?

— С чего бы мне злиться? Разве эта вещица не для того, чтобы я не потерялся, и ты использовал ее ради моей защиты? — с наивным видом парировал Жуань Цю.

Фэн Яньхун встретился с ним взглядом и, заметив в его глазах абсолютную чиристу — совсем не похоже было, что тот говорит с подтекстом, — окончательно убедился, что парень действительно так думает, и на мгновение даже растерялся, не зная, что ответить.

За столько лет ему приходилось иметь дело с самыми разными людьми, и все их взаимоотношения строились лишь на выгоде, при этом каждый оставался настороже. Таких людей, как Жуань Цю, с чистой душой и готовых довериться кому-то целиком и полностью, практически не существовало.

Он был похож на маленького зверька, которого хозяин подобрал с улицы и сделал центром своего мира: что бы хозяин ни сказал, он беспрекословно исполнял.

Это осознание показалось Фэн Яньхуну несколько странным.

Помолчав пару секунд, он кивнул:

— Позже отдам его тебе.

— Хорошо. — У Жуань Цю забавно изогнулись брови, а на щеках проступили едва заметные ямочки, отчего Фэн Яньхуну захотелось протянуть руку и ткнуть его в щеку.

Приняв лекарство от жара, принесенное женщиной-помощницей, Жуань Цю быстро закрыл глаза и крепко заснул.

Вскоре после того, как Фэн Яньхун вернулся в свою комнату, к нему пришел Хуан Мао с докладом:

— Босс, всё развивалось строго по вашему плану, сотрудничество с Синьцзя теперь у нас в кармане. Что до Фэн Цинюэ… Эта старая калоша хоть и затаил на него обиду из-за случившейся заварушки, по-настоящему спускать его в низы не стал, просто понизил до заместителя. По мне так, раз уж он сегодня так откровенно травил Сяо Цю, надо было сразу хорошенько проучить ублюдка.

Кто бы мог подумать, что Фэн Цинюэ окажется настолько обнаглевшим, чтобы среди бела дня решиться на убийство Жуань Цю.

Фэн Яньхун растирал правое запястье, и голос его звучал леденяще:

— Он всего лишь покойник.

Заметив его жест, Хуан Мао тут же обеспокоенно спросил:

— Босс, с вашей рукой всё в порядке?

Его правая рука после той автокатастрофы осталась искалечена: тяжелейший осколочный перелом наградил его шрамами, которые невозможно полностью удалить, она не выдерживала тяжестей и перегрузок, иначе начинала невыносимо ныть, поэтому в повседневной жизни он всегда носил специальные защитные перчатки. Сегодня, бросившись в воду спасать человека, он неизбежно задействовал правую руку в полную силу, и это наверняка спровоцировало старую травму.

— Может, все-таки съездите в больницу? — встревоженно предложил Хуан Мао.

— Пустяки, отдохну пару дней, и пройдет. Продолжай следить за той стороной, если что-то изменится — сразу докладывай.

— Есть. Кстати, как самочувствие у Сяо Цю?

Фэн Яньхун прекратил массировать правую руку и посмотрел на него с полуулыбкой:

— Ты, кажется, слишком о нем заботишься?

Хуан Мао аж вздрогнул и, испугавшись, как бы тот не истолковал всё неверно, поспешил выразить свою преданность:

— Босс, поверьте, у меня и в мыслях нет ничего дурного, просто…

Увидев непроницаемое лицо Фэн Яньхуна, Хуан Мао почувствовал нарастающее давление и замялся, не договорив:

— Сяо Цю выглядит таким наивным, если он узнает, как мы им воспользовались, мне почему-то кажется… ну, неловко.

— Он не узнает. — Фэн Яньхун тяжело посмотрел на него, и вся его аура вмиг стала опасной, напоминая притаившегося во тьме хищника перед броском, чьи клыки сверкали пугающим холодом. — Понятно?

Хуан Мао сглотнул вставший поперек горла ком и судорожно закивал:

— Понял, понял, я передам остальным, чтобы держали языки за зубами.

А про себя взвыл от безумного ужаса: началось!

Тот самый бессердечный и готовый на любые меры ради цели босс — от него и впрямь кровь стынет в жилах.

Он мысленно отвесил Жуань Цю порцию сочувствия: Сяо Цю-Цю, оставайся уж лучше всегда таким наивным и чистым, не питай особых иллюзий на счет босса и смотри не предай его — иначе спасайся кто может.

Их босс, когда срывается с катушек, родную мать не признает!

Верно, мы живем под одной крышей!

Болезнь у Жуань Цю проходила так же стремительно, как и началась.

Выпив лекарство и хорошенько выспавшись, он проснулся уже без температуры, а его раскрасневшиеся щеки вновь обрели фарфоровую белизну и гладкость.

За завтраком он умял целую дополнительную миску каши, и помощница, видя, что парень явно пришел в норму, наконец успокоилась.

Фэн Яньхун прошлой ночью почти не сомкнул глаз: боль в правой руке непрерывно терзала его нервы, заставляя помимо воли вновь и вновь переживать мрачное прошлое. Лишь к трем часам ночи усталость взяла свое, и он забылся коротким сном, а уже не позже шести ему пришлось подниматься и ехать в офис — трудно ожидать хорошего настроения в таком состоянии.

Когда настроение на нуле, аппетит пропадает начисто, так что завтракать он не стал. Спустившись вниз, он резко распахнул входную дверь, намереваясь уехать на работу.

— А Янь, у тебя какой-то бледный вид, ты плохо себя чувствуешь? — Жуань Цю, чей взгляд прилип к Фэн Яньхуну с самого момента, как тот появился на лестнице, разумеется, сразу заметил неладное.

http://bllate.org/book/33848/4164952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода