×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Dumb Beauty, Clinging to a Possessive Tycoon / Пленник одержимого босса: Перерождение в теле глупой красавицы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плохо, он сейчас потеряет сознание!

— Ну и дела, теперь ему не сдобровать.

— Не спешите, не спешите, тот братец, что поплыл на помощь, уже схватил тонущего ребенка.

Увидев, как Жуань Цю уходит под воду, Фэн Яньхун помрачнел и, не раздумывая, нырнул.

Подводный мир был тихим и зловещим, обзор — размытым, а окружающую обстановку рассмотреть не удавалось.

Жуань Цю чувствовал, как сильно давит в груди, а тело пробирает до холода — казалось, еще секунда, и он станет очередным утопленником в этой воде.

Неужели я умираю?

Как жаль.

Он ведь только-только нашел А Яня, и если бы была возможность, ему хотелось бы побыть рядом с ним подольше.

Потому что... А Янь казался немного одиноким.

Смутно подумал Жуань Цю.

Ему казалось, что все его тело стало легким, как водные растения, и безвольно покачивается на течении, а чья-то невидимая сила тянет за ноги все глубже на дно.

Прикрыв глаза сквозь колеблющиеся потоки воды, Жуань Цю заметил, что кто-то плывет в его сторону.

Когда этот человек подплыл ближе, Жуань Цю наконец узнал его.

Оказалось, это А Янь приплыл спасать его!

Вскоре крепкие и сильные руки Фэн Яньхуна подхватили его, и они поплыли к поверхности.

Жуань Цю во все глаза смотрел на профиль Фэн Яньхуна, и сердце его бешено колотилось.

Ему казалось, что перед ним легендарный морской царь-тритон, ведущий свой народ сквозь мрачные глубины океана к надежде на жизнь.

*

Когда Фэн Яньхун вынес Жуань Цю на берег, к ним сразу же подбежали профессиональные спасатели, чтобы сделать искусственное дыхание.

При мысли о том, что Жуань Цю будет делать искусственное дыхание «рот в рот» с кем-то другим, Фэн Яньхун почувствовал себя неуютно. Нахмурившись, он оттолкнул специалиста и безапелляционным тоном произвел:

— Я сам.

— Но... — не успел договорить сотрудник, как увидел, с каким мастерством Фэн Яньхун принялся за дело, и тут же проглотил слова.

После дюжины вдохов искусственного дыхания Жуань Цю наконец подал признаки жизни: он кашлянул, повернул голову, выплевывая воду, и обессиленно прижался к груди Фэн Яньхуна, постепенно возвращаясь в сознание.

— Я... кхе-кхе... только что... — он не успел договорить, как его перебил Фэн Цинюэ:

— Зря я тогда отскочил, из-за этого ты оступился и упал. Знал бы заранее, стоял и терпел бы твои удары, ничего страшного.

Эта его зеленой чайки выходка заставила Жуань Цю в гневе широко распахнуть глаза — даже три родинки у внешнего уголка его правого глаза казались пропитанными злостью:

— Ври больше, это ты меня столкнул!

При мысли о том, что он чуть не погиб под водой, изящное лицо Жуань Цю страшно побледнело от страха, его всего трясло, и он еще сильнее вцепился в Фэн Яньхуна, выглядя до крайности жалостливо.

— Не бойся, я здесь. — Фэн Яньхун на удивление не оттолкнул его, лишь слегка понизил голос, и на его волевом, красивом лице промелькнула едва уловимая мягкость.

Однако в следующую секунду он с бесстрастным выражением лица повернулся к Фэн Цинюэ:

— Если немедленно не скажешь правду, последствия будут такими, что ты их не вынесешь.

Фэн Цинюэ зашелся лаем, как собака, которой наступили на хвост:

— Ты мне угрожаешь? Я сегодня целенаправленно приехал по делам к господину Хэ и случайно встретил Жуань Цю. Поздоровался первым, а он вдруг сорвался с катушек, стал швырять в меня камни. Я подошел выяснить отношения, а он продолжал цепляться и норовил снова ударить меня, в итоге сам потерял равновесие и свалился в водохранилище!

Закончив говорить, он продемонстрировал остальным свои царапины.

Помолчав пару секунд, он перевел взгляд на директора Хэ:

— Вы же знаете мой характер, господин Хэ. Сравните их: один десяток лет пользовался покровительством моей семьи, а в итоге вонзил нож в спину, другой — злопамятен и неблагодарен. Сговорившись за моей спиной, они теперь вместе клевещут на меня. Сотрудничать с такими людьми — сплошной убыток и ни единой пользы.

Директор Хэ был тертым калачом и вовсе не собирался слепо весть на поводу у его слов. Поглаживая свой круглый живот, он попытался сгладить углы:

— Сяо Юэ, не горячись, тут наверняка какое-то недоразумение.

Зрители, видя, как обе стороны упорствуют в споре, воспылали колоссальным интересом к сплетням. Все тут же вытянули шеи, а кое-кто даже достал телефон, чтобы снимать видео.

Менеджер отеля, поняв, что дело принимает дурной оборот, бросился вперед уговаривать толкучку разойтись, но толку от этого было мало.

Ничего не поделав, менеджер переключился на Фэн Яньхуна:

— Здесь сильный ветер, может, перейдем в другое место и там поговорим?

В глазах Фэн Яньхуна мелькнул огонек. Обхватив Жуань Цю руками, он чуть сильнее прижал его к себе, на его лице промелькнуло колебание, и он опустил взгляд на человека у себя на груди.

Жуань Цю и без того отличался хрупким телосложением, а после падения в воду пережил сильный испуг, и дальнейшее промедление и правда могло закончиться простудой.

— Я сначала отведу его переодеться в сухую одежду, а потом мы вернемся и разберемся. Если твоя совесть чиста, Фэн Цинюэ, ты вполне можешь уйти прямо сейчас. — Не терпящим возражений тоном произнес Фэн Яньхун и, подхватив Жуань Цю на руки, собрался уходить.

Фэн Цинюэ уже было хотел затеряться в толпе и смыться, но тут он заметил, что господин Хэ, глава Синьцзя, тоже здесь, причем явно держится вместе с Фэн Яньхуном. Словно вспышка молнии озарила его сознание, и он наконец все понял.

Так вот кто перебивает заказы у его собственной фирмы — это Фэн Яньхун!

С какой стати!

Мало того, что он не мог уйти, ему кровь из носу нужно было придумать, как спасти совместный проект с Синьцзя.

Сообразив это, он жестко парировал:

— С чего бы мне испытывать угрызения совести? Это вы бросаетесь ложными обвинениями! Я, молодой господин, намерен лично посмотреть, как вы собираетесь перекладывать вину с больной головы на здоровую!

Услышав это, Жуань Цю уже не думал о смене одежды: если оставить Фэн Цинюэ здесь безнаказанно искажать факты, быть беде.

Он заворочался, пытаясь выбраться из объятий Фэн Яньхуна, и неуклюже запротестовал:

— Да это ты первый начал обзываться и всё продолжал сквернословить! Я не стерпел и бросил в тебя камень, но...

Не успел он договорить, как Фэн Цинюэ перебил его:

— Вы все сами слышали — он первый пустил в ход кулаки. Ты всё твердишь, что я тебя оскорблял, но слова к делу не пришьешь, будь добр предъявить доказательства. Красноречие Фэн Цинюэ было куда лучше, чем у Жуань Цю, и пара фраз позволила ему полностью перехватить инициативу.

Толпа устремила на Жуань Цю подозрительные взгляды.

Жуань Цю мысленно проклинал собственную косноязычность и беспомощность. Слезы градом катились из его глаз, а маленькая ручка мертвой хваткой вцепилась в насквозь промокшую рубашку Фэн Яньхуна, пока он жалобно всхлипывал и объяснял:

— Он врет, всё было совсем не так, не верьте ему.

— Не переживай, — бросил Фэн Яньхун. Перехватив поданный Хуан Мао пиджак, он тут же закутал в него Жуань Цю с головы до ног, скрывая его промокшую одежду, сквозь которую тело просвечивало еще сильнее.

С самого начала он чутко уловил несколько похотливых взглядов, впившихся в Жуань Цю, и мысленно запечатлел каждое лицо в памяти — дожидаться расплаты им предстояло позже.

http://bllate.org/book/33848/4164950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода