×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Dumb Beauty, Clinging to a Possessive Tycoon / Пленник одержимого босса: Перерождение в теле глупой красавицы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тошнит? — Фэн Яньхун открыл глаза, его выражение лица оставалось холодным.

Жуань Цю кивнул, не решаясь заговорить: он боялся, что, стоит ему открыть рот, как его тут же вырвет.

Фэн Яньхун велел водителю заехать в аптеку по пути, чтобы купить таблетки от укачивания. Даже приняв лекарство, Жуань Цю выглядел вялым и подавленным. Когда они прибыли на место, он на подкашивающихся ногах выбрался из машины и чуть было не растянулся на земле.

Фэн Яньхун среагировал молниеносно и подхватил его. Тонкий аромат кедра, исходивший от него, коснулся ноздрей Жуань Цю, на мгновение прояснив его затуманенный от дурноты разум.

— Спасибо, — Жуань Цю поднял голову и слабо улыбнулся.

Убедившись, что парень стоит уверенно, Фэн Яньхун отстранился и непринужденно выпрямился. Сшитый на заказ костюм идеально сидел на его фигуре, подчеркивая благородство и притягивая взгляды всех присутствующих.

Неподалеку к ним кто-то направился.

— Босс, вы пришли, — заговорил молодой человек с ярко-желтой шевелюрой.

— Клиент сегодня очень важный, веди себя прилично, — равнодушно распорядился Фэн Яньхун.

— Хорошо, босс, обещаю, никаких проблем не будет, — ответил Хуан Мао, после чего перевел взгляд на Жуань Цю и, помедлив, добавил: — Э-э… ты тоже здесь?

Ему было немного неловко, он не понимал, как босс относится к этому симпатичному юноше.

Жуань Цю кивнул и, чувствуя себя не в своей тарелке, слегка придвинулся к Фэн Яньхуну. Заметив, что лицо того по-прежнему оставалось невозмутимым и не выражало никакого раздражения, он немного выдохнул с облегчением.

— Хватит болтать, иди работай, — Фэн Яньхун опустил взгляд на свои запонки.

— Слушаюсь, я уже всё уладил, глава Синьцзя рыбачит совсем недалеко отсюда.Сказав это, Хуан Мао повел Фэн Яньхуна и Жуань Цю в сторону зоны для рыбалки.

День выдался ясный и безоблачный, солнце светило особенно ярко — редкая для такой погоды удача.

Неподалеку от базы отдыха раскинулось огромное водохранилище, прогулка вдоль берега которого заняла бы добрый час. Этот водоем был арендован владельцем базы в частном порядке: здесь не только открывались прекрасные виды, но и разводили несколько видов съедобных рыб, а также предоставляли услуги для любителей рыбной ловли.

Жуань Цю, следуя за Фэн Яньхуном, с любопытством оглядывался по сторонам, то и дело вертя своей маленькой головкой.

Когда Хуан Мао остановился, Жуань Цю выглянул из-за плеча Фэн Яньхуна и встретился взглядом с полноватым мужчиной средних лет с добродушным лицом. В глазах того на мгновение промелькнуло изумление.

— Какой красивый ребенок. — Этот человек был главой компании Синьцзя, тем самым потенциальным партнером, чье расположение пытался завоевать Фэн Яньхун.

Услышав похвалу в свой адрес, Жуань Цю смутился. По своей натуре он был довольно застенчив, поэтому поспешно спрятался за спину Фэн Яньхуна и притих.

— Он интроверт и не привык к общению, прошу прощения, — Фэн Яньхун плавно перевел тему и, указав на деревянную кадку рядом с директором Хэ, добавил: — Директор Хэ, сегодня вам определенно везет.

Жуань Цю посмотрел туда, куда указывал Фэн Яньхун, и обнаружил, что в кадке уже плескались три или четыре увесистых толстолобика.

— Что вы, что вы! Мне далеко до вашего чутья и хватки в делах. Всего за два года вы вывели Корпорацию Фэн на биржу, мне, старику, за вами уже не угнаться, — расхохотался директор Хэ, хотя в глубине его глаз читались настороженность и попытка прощупать почву.Фэн Яньхун, сохраняя непринужденную позу, снял пиджак и бросил его стоявшему рядом Хуан Мао, после чего небрежно отозвался:

— Вы мне льстите. Просто повезло оказаться в нужное время в нужном месте. В делах мне еще предстоит во многом полагаться на ваши советы, директор Хэ.

Хотя слова его звучали скромно, держался он с достоинством. Приняв от Хуан Мао рыболовные снасти, он присел на табурет рядом с директором Хэ и принялся вести с тем неспешную беседу.

Они говорили исключительно о делах, и Жуань Цю, не понимая ни слова, довольно быстро заскучал.

Хуан Мао, человек проницательный, заметил, что тот витает в облаках. Он вложил ему в руку пакет с прикормкой и, указав в сторону, предложил:

— Вон там зона для кормления. Если скучно, можешь сходить туда, развлечься. И кстати, как мне тебя называть?

— Можешь звать меня Цю-Цю.

— Это… — Хуан Мао замялся. Ему показалось, что такое обращение звучит слишком уж по-панибратски.

Жуань Цю с ожиданием посмотрел на него.

Хуан Мао почесал затылок и, преодолевая неловкость, пробормотал:

— Цю-Цю…

Только он успел это произнести, как вдруг почувствовал, что по спине пробежал холодок, словно за ним наблюдает какой-то огромный зверь. Обернувшись, он увидел, что босс смотрит на него ледяным взглядом, будто он какой-то любовник, пойманный с поличным.

Хуан Мао невольно вздрогнул, и, движимый инстинктом самосохранения, тут же громко воскликнул:

— Нет-нет, так не пойдет! Ты — хороший друг нашего босса, наш старший, давай я буду называть тебя брат Жуань!

Брат Жуань? Звучит как-то странно.

Жуань Цю решил пойти на компромисс:

— Давай тогда лучше Сяо Цю.

Фэн Яньхун приподнял бровь и медленно отвел взгляд.

Хуан Мао тут же сообразил: значит, Сяо Цю — это приемлемо. Он поспешно подтвердил:

— Сяо Цю.

Жуань Цю не стал настаивать и, взяв прикормку из рук Хуан Мао, побежал к зоне для кормления.

На вид зона казалась совсем близко, но Жуань Цю потратил десять минут, прежде чем добрался до места. Тело, в котором он находился, оказалось слишком хрупким: он прошел лишь небольшое расстояние, а ноги уже начали ныть.

Жуань Цю смахнул со лба капельки пота. Его щеки раскраснелись от солнца, и в сочетании с бледной кожей и ослепительными серебристыми волосами он выглядел словно лесной дух — нереально, сказочно красиво.

— Наконец-то, — пробормотал Жуань Цю, разминая икры. Отдохнув, он принялся бросать корм рыбам.

Рыбы в воде наперебой разевали рты, борясь за еду и выглядя при этом весьма неуклюже. На лице Жуань Цю появилась улыбка.

Однако хорошее настроение продлилось недолго — раздался резкий, неприятный голос:

— Что ты здесь делаешь?

Жуань Цю обернулся и увидел Фэн Цинюэ. Тот стоял неподалеку в светлом повседневном костюме и смотрел на него с нескрываемым отвращением.

Жуань Цю нахмурился, проигнорировал Фэн Цинюэ и снова склонился над водой, продолжая кормить рыб. Он подумал, что, должно быть, забыл сегодня посмотреть календарь, раз даже в таком живописном месте умудрился встретить неприятного человека.

Настроение Фэн Цинюэ, как и у Жуань Цю, тоже было далеко не лучшим. Он приехал сюда специально по делам. Вчера один из партнеров компании внезапно выдвинул новые требования, требуя значительно сократить долю прибыли, и если Корпорация Фэн не согласится, сотрудничество будет прекращено.

http://bllate.org/book/33848/4164948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода