×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cat is a Dragon Overlord Villain / Мяу — великий злодей: Путь кошачьего властелина: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Си смотрел на него взглядом острым, как факел, способным, казалось, пронзить самую душу:

— Злой Бог Мо Инь, до чего же ты искусен в личинах.

Мо Инь замер на месте на долю секунды, прекрасно понимая, что бежать сейчас — чистой воды безумие.

Поэтому он озадаченно мяукнул, широко распахнул свои невинные глаза, тряхнул пушистым кошачьим хвостом и неторопливо сел ближе к Бай Си.

Золотые шелковые нити преградили ему путь вперед. Выражение сложного переплетения чувств в глазах стоявшего перед ним человека вновь сменилось спокойствием:

— Хватит притворяться, Нить кармы не ошибается. Неудивительно, что она всё это время кружила где-то поблизости... Оказывается, Злой Бог всё это время находился прямо у меня перед носом!

Стоило ему протянуть руку и сделать хватательное движение в пустом пространстве, как Мешок Цянькунь тут же вернулся к нему в ладонь:

— Кто бы мог подумать, что бывший Злой Бог по доброй воле унизится до столь слабого тела — поистине невероятная выдержка. Но ты всё же проявил излишнюю спешку: едва оказавшись так близко ко мне, ты осмелился проглотить пилюлю, чтобы восстановить силы. Неужели ты всерьез решил, что я, Избранник Небес, ни на что не годен? — В его голосе звучала леденящая до мозга костей холодность.

Мо Инь отчаянно пытался объяснить, что за всем этим стоит кто-то другой, истинный злодей, но с его языка слетало лишь жалобное мяуканье.

Со всех сторон водопадом хлынули холодные отблески и золотое сияние, готовые растерзать его на месте. Сердце Мо Иня бешено колотилось от тревоги; изо всех сил направив духовную силу принятого ранее целебного снадобья, он чудом прорвал золотые нити, поставленные Бай Си.

В одно мгновение он лихорадочно сообразил, что бежать некуда, а вспомнив, как сильно Бай Си, кажется, благоволит кошкам, решил поставить всё на карту и сыграть на его милосердии.

Поэтому, изображая смертельный испуг, он бросился к стоявшему перед ним нефритовому юноше и уткнулся носом ему в грудь, словно ища там последнее убежище.

Это объятие едва заметно дрогнуло, и под тихий вздох чья-то большая рука бережно огладила его по голове.

Мо Инь шумно выдохнул с облегчением: к счастью, нежность, которую Бай Си проявлял все эти дни, не была фальшивкой. Он перевернулся на коленях у Бай Си, подставляя мягкий живот.

Он увидел, как рука стоявшего перед ним человека на мгновение замерла в воздухе, а затем снова опустилась на его живот, продолжая мягкие, нежные поглаживания:

— Против воли Тяньмин не попрешь... Тебе всё равно не избежать этой участи. Усни, просто усни — когда проснешься, всё закончится.

Тепло кончиков пальцев просачивалось сквозь шерстку, разливаясь по всему телу, и сон накатывал подобно приливу, отчего вейки становились всё тяжелее.

Но Мо Инь прекрасно понимал: стоит ему зауснуть, и он уже никогда не пробудится. Он не собирался с этим мириться! Всё его нынешнее жалкое положение — дело рук той огромной руки. Он еще не заставил хозяина этой руки заплатить по счетам, он не может вот так просто умереть!

Он сосредоточил мысли на полыхающей в теле пилюле, выделил из нее тончайшую нить духовной силы и, затаив дыхание, направил ее странствовать по меридианам.

Его меридианы напоминали извилистые реки, а духовная сила текла по ним крошечным ручейком.

Используя все известные ему техники медитации и ментальные практики, он упорно вел эту духовную силу прямо к даньтяню. Наконец меридианы вновь очистились и обрели проходимость — он снова чувствовал свое Духовное сознание!

Дремота навалилась неодолимой волной, разум уже туманился, словно в забытьи, но он из последних сил крепко прижался к этой теплой руке, стиснув ее в лапках.

Из последних сил цепляясь за сознание, он отчаянно послал Бай Си мысленный зов через Духовное сознание:

— Истребление живых существ не входило в мои планы, не убивай меня!

Большая рука в его объятиях чуть дрогнула, а затем безжалостно выскользнула:

— Я считаю тебя м... милым, поэтому дарую легкую смерть. И даже не думай выкидывать какие-нибудь глупости, — голос вновь прозвучал холодно, как родниковая вода.

Но Мо Инь-то расслышал: тот явно собирался сказать очаровательным, просто в последний момент передумал.

Значит, любишь очаровательных? Ради собственного выживания он переступил через себя, карабкаясь по одежде Бай Си прямо к нему на плечо, и принялся нежно тереться щекой о его гладкую щеку, вложив в голос максимум лести:

— Клянусь, господин Избранник Небес, взгляните проницательным взором: за моей спиной неизменно стоит какая-то Таинственная Сущность. Именно она управляла мной, заставляя убивать, а я всего лишь ее марионетка.

Мощная аура бурно вырвалась из тела человека, на плечах которого он только что сидел, и кота с силой отбросило прочь.

— Дерзость! — раздался у него над ухом голос Бай Си, исполненный предвечного величия. — Небесный Путь несет в себе законы и волю самого мироздания, он служит незыблемым правилом для всего сущего во Вселенной. Он превыше всего, не подлежит сомнению и тем более не может быть нарушен. Оставь свои нечестивые помыслы.

Скорчившись от боли, он сжался в комок, но тут же заметил, как над ним вновь собираются свирепые золотые лучи, зависшие в воздухе острыми мечами.

Он тут же вскочил на лапы и выпалил:

— Я прекрасно понимаю, что моя смерть не искупит и сотой доли вины, но та рука, что способна контролировать меня, точно так же способна управлять и другими! Раз уж ты Избранник Небес, ты должен как можно скорее во всем разобраться, пока мир не погрузился в пучину хаоса и бедствий!

— Мне ведомо лишь одно: куда ведет воля Тяньмин, там должен быть казнен Злой Бог, — лицо стоявшего перед ним человека оставалось бесстрастным и холодным, а взгляд, устремленный на Мо Иня, был остер, как меч. Его длинные волосы легко развевались на ветру, а в тоне звучала непреклонная решимость: — Что же касается того, кто скрывается в тени, Небесный Путь сам вершит над ним суд.

Мо Инь тут же возразил:

— Но если не будет меня, у тебя не останется ни единой зацепки к этой Таинственной Сущности, стоящей за моей спиной!

На прекрасном лице юноши не дрогнул ни один мускул:

— Под сенью Тяньмин всё имеет свой предопределенный исход. Я сам разыщу того, кто дергает за ниточки, и тебе нет нужды использовать это в качестве оправдания.

Золотистое сияние приближалось вплотную. Поняв, что мольбы бесполезны, Мо Инь отбросил панику, степенно уселся прямо перед собеседником и устремил на него прямой взгляд:

— Я вовсе не пытаюсь избежать кары Тяньмин, просто мне горько и обидно. Пусть Небесный Путь и возвышается над всем сущим, для меня он остается чем-то туманным и призрачным. Я же предпочитаю верить в другое: надеяться лучше на себя, чем на кого-то еще.

Он вгляделся в самую глубь чужих глаз, страстно желая прочитать мысли собеседника:

— Бай Си, дай мне шанс. Позволь мне выследить того, кто манипулирует мной из тени. Клянусь тебе: как только правда выйдет наружу, я без единого слова жалобы приму суд Небесного Пути.

Стоявший перед ним человек слегка повернул голову, медленно отводя взгляд, и его черные как смоль волосы плавно качнулись:

— Ступай с миром, это дело я доведу до конца сам.

Чуткий Мо Инь уловил малейшее колебание в его взгляде и голосе и тут же принялся тереться лбом о руку Бай Си, боковым зрачком выслеживая перемены в его настроении.

Брови юноши слегка сошлись на переносице, и он бросил на кота ледяной, полный предупреждения взгляд.

Тогда Мо Инь растянулся прямо на земле, прижавшись к его руке и вновь демонстрируя мягкий животик.

— Видишь? Я теперь совсем безоружен и полностью в твоей власти, никаких неожиданностей не будет.

Его боковой взгляд оставался напряженным и бдительным. В этот момент нахмуренные брови юноши наконец разгладились, свирепость во взгляде немного померкла, а нефритовая рука легко взметнулась вверх и так же плавно опустилась, впечатывая в его тело вспышку света:

— Помни о своем обещании. Нарушишь его — и я уничтожу тебя, на каком бы краю света ты ни прятался.

Свет вошел внутрь, тугим кольцом оплетя его сердце подобно тончайшей нити, и Мо Инь сразу понял: это была та самая печать запрета, способная в любое мгновение лишить его жизни.

http://bllate.org/book/33847/4164722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода