×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Just Wanted To Ship Them, Why Did The Actor Announce It / Продюсер поневоле: Как случайно женить на себе кинозвезду: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, Боже мой, неужели он настолько красив?

@Моя лучшая подружка, срочно иди в качалку. Если я повредю ногу, ты меня на себе не унесешь.

Не тегай меня, сначала сама похудей.

Настоящая старшая сестра, просто сгусток чувства безопасности. Что делать, я влюбилась еще сильнее!

Я же говорил, внешность этих четверых можно шипперить в любых комбинациях.

Шипперю парочку из двух красавиц, на них так приятно смотреть.

Ся Сун остолбенел от удивления. Вэнь Жань давно носила звание народной богини — она была красива, держалась непринужденно и обладала прекрасными манерами.

Обычно она разговаривала очень мягко и нежно, поэтому он никак не мог поверить, что в ней скрывалась такая силища.

Хань И ничуть не удивился: он знал Вэнь Жань с детства и прекрасно понимал, что за ее внешней мягкостью скрывается несгибаемый характер.

Вскоре все четверо вернулись в лагерь. Ся Сун объяснил ситуацию дежурному личному врачу, и тот быстро обработал рану Фуэр.

Отдыхавшие в лагере люди услышали шум и тоже собрались вокруг.

Рана неглубокая, подошва кроссовка смягчила удар. Главное в ближайшие дни следить за дезинфекцией, и ни в коем случае не мочить до полного заживления.

Фуэр серьезно кивнула:

— Поняла, спасибо, врач.

Остальные немного утешили Фуэр и отпустили ее отдыхать.

Ся Сун чувствовал легкую вину:

— Если бы не я позвал тебя туда, ты бы не пострадала.

Фуэр поспешно замахала руками:

— Учитель Ся тут совершенно ни при чем! Это я сама напросилась с вами, да и под ноги толком не смотрела.

— Как бы то ни было, мне действительно не слишком удобно за тобой ухаживать, но если что-нибудь понадобится, просто позови меня, хорошо?

Фуэр закивала:

— Хорошо.

— Я позабочусь о ней, можете не переживать, — сказала Вэнь Жань, поглаживая Фуэр по волосам.

— Вот именно, мне хватит и сестренки. Ой, кстати, не забудь отдать мне тот браслет из лемонграсса!

Ся Сун не удержался от смеха:

— Ты все еще думаешь об этом браслете.

— Конечно! Вы же вдвоем ходили его добывать, к тому же я еще и ногу поранила — если я его не получу, значит, травма была получена зря.

— Ладно, я доплету его и принесу тебе.

Выбравшись из палатки двух девушек, Ся Сун нашел подходящее место и принялся доплетать браслет.

Хань И вышел следом за ним и вытащил из кармана все заготовленные браслеты:

— Отдай ей этот, брось плести.

— Оставь их себе, этой травы кругом полно, я еще наплету.

Ся Сун не испытывал к Фуэр никаких романтических чувств.

Просто ему было немного жаль девочку. Они познакомились на шоу только вчера, но Фуэр сразу же поверила в его порядочность и помогла дать отпор Линь Юньци.

Хотя бы ради этого, считал Ся Сун, ему стоило уделять ей чуть больше внимания.

Однако в глазах Хань И эта забота Ся Сун о Фуэр выглядела так, словно Ся Сун никогда не баловал вниманием его самого.

С кем он вообще собрался хайпиться? Разве мало того, что он крутится возле него, обладателя титула кинозвезды? Теперь он решил присосаться еще и к какой-то певичке — неужели он намерен флиртовать со всеми гостями шоу подряд?

Ся Сун пользовался большой популярностью у девушек как благодаря возрасту, так и благодаря безупречным манерам, а Фуэр уже смотрела на него глазами, полными восхищения и трепета, — и он даже не думал держаться на расстоянии.

Хань И приподнял бровь, и в его голосе проскользнули холодные нотки:

— Что такое? Разве ты раньше не говорил, что наплел все это специально, чтобы принести им?

— Разве ты не жадничал? Я сделаю еще.

— Кто тут жадничал? — Хань И сунул целую охапку браслетов в руки Ся Сун и сердито отвернулся.

Ся Сун проводил его взглядом, пока тот не скрылся в палатке, посмотрел на браслеты в своих руках, а затем встал и сначала отнес их Фуэр.

Ах!! Я сейчас лопну от злости! Почему Ся Сун и правда отдал браслет, предназначавшийся Хань И, кому-то другому?!

Вот именно, на его месте я бы тоже расстроилась.

Обнимите нашего малыша Хань! Он просто хотел получить единственный в своем роде браслет, в чем он виноват?

Но Фуэр он тоже был действительно нужен, не понимаю, почему Хань И так бесится из-за ревности.

Я на стороне Хань И, я могу его понять. Мне четко дают понять, что вещь уникальная, а потом собираются отдать кому-то такую же — я бы предпочла вообще остаться без нее.

А я за Ся Сун. Тут и проблемы-то выеденного яйца не стоит, стоило ли Хань И так злиться?

Мой любимый пейринг Хан-Ся распался даже не успев начаться?

До самого вечера Хань И так и не показался из палатки.

Руководствуясь принципом безотходности, в качестве продуктов сегодня использовали то, что удалось выиграть во вчерашней мини-игре в стиле три в ряд, так что искать еду заново не требовалось.

У Фуэр была повреждена нога, поэтому Вэнь Жань усадила ее рядом с собой и поручила перебирать и мыть овощи.

Вчера парочка Чжэнь-Цзя отлично справилась с разведением костра, так что сегодня эта обязанность снова легла на них.

Линь Юньци заявил, что сегодня готовить будет он, а Цзя Вэймин пообещал помочь. Разождя костер, они вместе с Линь Юньци принялись за подготовку продуктов.

У Ся Сун тоже не было срочных дел, и он сам вызвался отвечать за мытье посуды после ужина, против чего никто не возражал.

Пока все были заняты делом, Ся Сун шмыгнул в палатку.

Хань И сидел на краешке кровати и отрешенно перебирал четки. Заслышав шаги у входа, он бросил косой взгляд на вошедшего, а завидев Ся Сун, демонстративно отвернулся.

— Все еще злишься? Полно дня просидел в палатке, тебе не скучно? — подходя ближе, спросил Ся Сун.

— С чего бы мне злиться? — в ответ бросил Хань И.

— Если не злишься, чего тогда из палатки не выходишь?

— Разве мне нужно получать разрешение учителя Ся на то, чтобы находиться там, где мне хочется?

Мамочки, мне страшно. Малыш Хань и правда зол, да? Воздух прямо искрит от напряжения.

Подумаешь, браслет! Хватит ссориться, я сейчас сброшу вам ящик репеллента, только не делите его!

Хань И, наверное, Скорпион по гороскопу?

Неудивительно. Собственничество просто пугающее.

Глава 19. Без старшего баловника не бывает младшего безумца

Ся Сун не торопился сдаваться. Он разжал ладонь и протянул ее прямо перед лицом Хань И.

На ладони лежал браслет — куда более сложного плетения, чем предыдущие, аккуратный и невероятно изящный.

— На, этот совсем не похож на те, что достались остальным. Я сплел его специально для тебя одного.

Хань И скосил глаза на руку, оказавшуюся прямо перед его носом: на подушечке указательного пальца виднелся короткий, но глубокий порез.

Хань И невольно нахмурился.

Заметив его хмурый взгляд, Ся Сун решил, что тот все еще недоволен, и выудил из кармана еще одну вещицу:

— Если тебе не нравятся браслеты, есть вот это — что-то вроде древнего мешочка для благовоний, только из трав. Будешь носить с собой, и комары не укусят.

— Если я скажу, что меня снова все не устраивает, ты извлечешь из кармана что-нибудь еще? — с раздражением спросил Хань И.

— Хм… пока больше ничего нет. За весь вечер я успел сделать только эти две штуки. Если хочешь чего-то другого, придется ждать до завтра.

— И чем же ты собираешься плести завтра? — Хань И притянул к себе руку Ся Сун, бегло осмотрел рану, а затем рывком поднялся на ноги и потащил его наружу искать съемочную группу.

— А ну принесите аптечку!

Кто-то из сотрудников съемочной группы, услышав это, стремглав бросился к ним:

— Кто на этот раз пострадал?

После утреннего инцидента с Фуэр съемочная группа ходила как на иголках: здесь каждый участник стоил баснословных денег, и взять на себя ответственность за чью-либо серьезную травму они бы не смогли.

Остальные тоже замерли от неожиданности и поспешили подойти, чтобы узнать, что случилось.

— Он. Перевяжите ему палец, — Хань И толкнул Ся Сун прямо к врачу.

— Да пустяки, просто случайно порезался, до завтра затянется, — Ся Сун не хотел раздувать из мухи слона и никак не ожидал, что у Хань И окажется такой глаз-алмаз.

— Посмотрим, — врач осмотрел руку Ся Сун. — Ничего страшного, но обработать и завязать нужно. Все-таки обстановка здесь отличается от городской, надо следить, чтобы не попала инфекция.

Ся Сун уже открыл рот, чтобы сказать, что в этом нет нужды, но Хань И опередил его:

— Делайте, как говорит врач.

— Ладно, — Ся Сун послушно протянул руку для обработки.

Рану быстро перевязали, и, убедившись, что ничего страшного не произошло, все вернулись к прерванным занятиям.

Фуэр виновато произнесла:

— Простите, учитель Ся, вы ведь поранились из-за того, что плели этот браслет?

— Ты тут ни при чем, — успокоил ее Ся Сун.

— Как это ни при чем? Не проси я сегодня этот браслет, мы бы оба не пострадали.

— И вправду ни при чем. Он пострадал из-за меня, так что тебе незачем чувствовать вину, — холодно бросил Хань И.

— А? — Фуэр ничего не поняла.

Вэнь Жань тут же поспешила сменить тему и увела Фуэр обратно за работу.

Хань И отошел в сторону, и Ся Сун последовал за ним, продолжая допытываться:

— Теперь не злишься?

Хань И мысленно закатил глаза:

— Ты что, решил разыграть карту бедного страдальца?

— Хм… собирался сказать, что нет, но раз уж результат оказался столь впечатляющим, придется признать это, даже если я не планировал ничего подобного.

— Надень на меня. — Хань И протянул Ся Сун запястье.

Заметив, что великого господина наконец удалось умиротворить, Ся Сун торопливо застегнул новый браслет на руке Хань И.

И с самым бесстыдным, угодливым видом рассыпался в комплиментах:

— Ой, как красиво!

Хань И не выдержал и фыркнул со смеху.

Меня сейчас прикончат от умиления, они что, в дораме снимаются?

Это называется: без баловства со стороны старшего не бывает безумств со стороны младшего. Сяо Ся так балует малыша Ханя! Стоило ему заметить чужие капризы, как он тут же выдал идеальную порцию эмоциональной поддержки.

Разве можно в такого не влюбиться? Я-то думал, Ся Сун не понимает тонкой душевной организации малыша Ханя, а оказалось, он понимает его с полуслова!

Малыш Хань тоже балует Сяо Ся! Первым делом он бросился разглядывать не браслет, а рану Сяо Ся. Заприте их вместе и выбросьте ключ!

Но раз у Сяо Ся поврежден палец, он теперь не сможет мыть посуду. Ставлю сто против одного, что Хань И поможет ему.

Скажи ты мне такое раньше, я бы назвал тебя сумасшедшим — Хань И совсем не тот человек, который станет лезть не в свое дело. Но раз так говоришь ты, признаю тебя пророком.

Помимо Хань И, точно так же считал происходящее хитрой манипуляцией и Линь Юньци.

Наблюдая за тем, как Хань И от сцены ревности перешел к тому, чтобы с тревожным лицом тащить Ся Сун на перевязку, Линь Юньци испытывал к методам Ся Сун одновременно и презрение, и зависть.

Их совместный с Цинь Чжи проект был устроен компанией. Статус Цинь Чжи был высок, и Линь Юньци пришлось изрядно поугодничать перед высшим руководством корпорации, чтобы Цинь Чжи соизволил подыграть.

Однако сам Цинь Чжи смотрел на него свысока, и все эти экранные милые моменты создавались исключительно стараниями самого Линь Юньци, в то время как Цинь Чжи лишь равнодушно отбывал номер.

Поэтому, чем ближе Хань И сближался с Ся Сун, тем сильнее Линь Юньци ненавидел последнего. С чего вдруг этому парню досталось такое везение?

http://bllate.org/book/33845/4164540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу