×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Used Me as an Antidote: Fifth World / Мой единственный ингибитор: Пятый мир: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Конец света, в 2043 году, игровой дизайнер Фу Янь совмещал работу над созданием игр ради куска хлеба с усиленными тренировками. Он стремился лишь к одному — попасть в Первый спецотряд города Хэнъян, рассчитывая на щедрые награды за успешное выполнение заданий.

Но Первый спецотряд не принимал слабаков. Не обладавший никакими способностями Фу Янь получил отказ от капитана Первого спецотряда Фэн Илуна, и в конце концов ему пришлось пробиваться туда по знакомству, через чёрный ход. Однако в ходе своего первого же задания его подставили собственные товарищи. Когда наступила смертельная опасность, его использовали как подставку для ног и столкнули прямо в пасть к мутировавшему существу. Капитан Фэн Илун, оглянувшись и увидев, что половину тела Фу Яня уже отгрызли мутировавшие существа, хладнокровно решил бросить его на произвол судьбы. Фу Янь погиб в глубокой скорби и отчаянии.

Но вот в чём поворот!

Фу Янь переродился! Мало того, что он вернулся к жизни, сохранив сверхмощную Силу мутации, пробудившуюся в момент смерти, так он ещё и неожиданно обрёл систему хранения!

Теперь — к чёрту изнурительные тренировки! К чёрту вступление в Первый спецотряд! Он сам соберёт команду, на чьи спины сможет положиться, а затем покажет всем класс и от души пощёлкает зарвавшихся негодяев по носам.

Фэн Илун: — Вступай в мой отряд, я помогу тебе легко справиться с заданием.

Фу Янь: — Катись к чёрту, я презираю тебя.

Фэн Илун (приближается, принюхивается, страстно желая отхватить кусочек): — Чем это от тебя так падает, безумно вкусно.

Фу Янь (поднимает ногу): — Попробуй только сделать ещё хоть шаг.

Глава 1. Перерождение

Высокое, достигающее трёх метров в высоту Мутировавшее растение — плотоядный цветок — широко разинуло пасть, усеянную смертоносными зубами, и бросилось на Фу Яня, норовя разорвать его на куски.

Будучи по природе неподвижным, сейчас оно вытянулось на невероятную длину, далеко за пределы своего обычного радиуса атаки. Тем не менее этот Плотоядный цветок вел себя словно эластичная резинка: извиваясь своей кошмарной цветочной головой, он нелся на изо всех сил бегущего человека.

— Быстрее, забирайся на тот валун, Плотоядный цветок туда не доберётся!

Кто-то отчаянно рявкнул, и Фу Янь, вскинув голову, как раз заметил в десяти метрах впереди большой камень. Этот валун нельзя было назвать гигантским, но его вполне хватило бы, чтобы укрыться от мутировавшего растения.

Желая избежать участи стать обедом, Фу Янь в этот критический момент изо всех сил припустил к спасительной скале.

Однако стоило ему достичь подножия горы, как кто-то со злостью наступил ему на плечо. В тот самый момент, когда Плотоядный цветок бросился вперед, Хо Тяньюй из их же отряда использовал Фу Яня как ступеньку.

Хо Тяньюй взмыл на валун, оттолкнувшись от его плеча, а сам Фу Янь оказался намертво зажат в челюстях цветка, который вцепился ему в лодыжку.

На лице Фу Яня отразились неверие и ужас, а затем от ног к самому мозгу волной хлынула жуткая боль: острые зубы насквозь пронзили кости, и его тело рухнуло лицом вниз на землю.

Словно празднуя победу, Плотоядный цветок потащил его назад, извиваясь своим омерзительным телом, причем цветочная голова продолжала непрерывно пережёвывать и глотать добычу.

Чем сильнее Фу Янь пытался вырваться, тем крепче смыкались челюсти. Острые зубы вонзились в его щиколотку так глубоко, будто стальная арматура вросла в бетон, и сдвинуть их с места не было никакой возможности.

Превозмогая острую боль от пробитых костей, Фу Янь подчинился инстинкту самосохранения: он выхватил из-за пояса боевой нож и изо всех сил вонзил его в цветочную голову.

Череп Плотоядного цветка оказался невероятно прочным — нож оставил на нём лишь едва заметную царапину. Но пока в нём теплилась хоть капля жизни, Фу Янь не собирался добровольно превращаться в удобрение для этих мутировавших растений.

Он не пробудил Силу мутации, поэтому был совершенно неспособен нанести хоть какой-то урон цветку уровня А. В мгновение ока Плотоядный цветок догрыз уже до его коленей.

И даже тогда он не прекратил сопротивление, снова и снова яростно нанося удары боевым ножом по цветочной голове. Он хотел выиграть для себя как можно больше времени в надежде на помощь товарищей.

Однако, обернувшись и позвав на помощь капитана Фэн Илуна, он встретил лишь холодный взгляд, переполненный насмешкой и презрением. А Хо Тяньюй, спокойно устроившийся на вершине скалы, и вовсе одарил его издевательской ухмылкой.

При виде этой картины горло Фу Яня пересохло от жгучей боли, и слова мольбы о спасении застряли в груди, так и не сорвавшись с губ.

Люди на камне просто сидели и молча, равнодушно смотрели на него — так, будто Плотоядный цветок пожирал не их соратника и товарища, а ненужный кусок мусора.

Обида, унижение и ярость одновременно захлестнули сознание Фу Яня.

— Бесполезный кусок мусора, даже не смог убежать от неподвижного плотоядного цветка.

— Вся нижняя половина тела уже обглодана, жить ему всё равно не имеет смысла. Отменяем спасательную операцию, возвращаемся на базу.

Эти две фразочки бросил капитан Фэн Илун, уходя со своей свитой. Именно они подписали Фу Яню смертный приговор.

Глядя вслед удаляющейся группе, скрывшейся из виду, Фу Янь не мог поверить своим глазам — на его лице застыло изумление, смешанное с бесконечной скорбью и гневом. Даже когда его кости перемалывало в порошок, боль не казалась такой острой, как сейчас.

Ха, неужели они думали, что лишившись нижней части тела, Фу Янь сдастся и прекратит борьбу? Неужели они полагали, что предательство способно сломить его волю к жизни? Несгибаемый характер, высеченный в самом его нутре с малых лет, не могли уничтожить какие-то жалкие людишки.

Да, он был обычным человеком и уступал остальным членам отряда, пробудившим Силу мутации. Более того, для команды он и вовсе был балластом.

Но он никогда не тянул отряд назад! В то время как другие спали, он упорно тренировался изо дня в день. И пусть у него не было Силы мутации, по уровню физической подготовки он превосходил многих.

Поэтому, когда Фу Янь в очередной раз вонзил боевой нож в цветочную голову, лезвие ушло наполовину своей длины, и из раны брызнула зеленая жидкость.

Плотоядный цветок, похоже, никак не ожидал, что простой смертный сумеет пробить его прочный череп. В тот момент, когда хлынула зеленая кровь, пронзительный предсмертный вопль разорвал тишину небес.

В следующее мгновение Плотоядный цветок в отместку принялся жадно заглатывать свою жертву большими кусками.

Фу Янь попытался вытащить боевой нож, чтобы нанести еще один удар, но рукоять засела слишком глубоко, и сдвинуть её с места не получалось. Цветок уже добрался до его груди, но Фу Янь лишь яростно таращился на него налитыми кровью глазами. Его зрачки неумолимо сужались — это были предсмертные судороги перед лицом агонии.

Он действительно не хотел умирать вот так. Ведь он каждый день до седьмого пота тренировал тело именно для того, чтобы вступить в Первый спецотряд, уничтожать как можно больше мутировавших существ и добывать ценные материалы. А теперь он сам превратился в корм для этой твари.

Он всегда восхищался Первым спецотрядом, ведь эта команда считалась сильнейшей в Базисном городе Хэнъян. Раз уж они сильнейшие, то такой обычный человек без единой крупицы Силы мутации, как он, конечно же, не смог бы попасть туда честным путем. Но кто-то помог ему пробраться через черный ход, и он был безмерно благодарен этому человеку. Кто бы мог подумать, что на первом же задании его подставят и бросят на съедение свои же товарищи.

http://bllate.org/book/33842/4164073

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода