×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Substitute is So Lazy / Дублёр не хочет играть по правилам: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет.

Вся процедура собеседования прошла для Ся Чжиханя на высшем уровне.

Мэн Цзин сообщила об этом результате Е Лоцюму и напомнила: Если то, что вы описывали по телефону, не было преувеличением, то нынешнее состояние пациента можно назвать отказом от лечения.

Ся Чжихань любил уединение и боялся общения, а когда готовил еду, то, случайно положив на ложку соли больше, мог заниматься самобичеванием вплоть до следующего дня. Как он мог заполнить анкету так безупречно?

Е Лоцюм глубоко вздохнул: Есть ли какой-нибудь способ?

Если он не сотрудничает, никто ничего не сможет поделать. Сейчас его способность к самообслуживанию в быту совершенно в норме, а если принудительно начать лечение, это, наоборот, может ухудшить его состояние. Мэн Цзин поправила золотую ораву очков на переносице: На самом деле, то, что он смог самостоятельно сдать безупречный опросник, говорит о том, что его интеллект и эмоциональный интеллект в норме. Если он сам сможет во всем разобраться и активно займется лечением, положение улучшится.

Я пойду к нему. Е Лоцюм толкнул дверь и, увидев, что Ся Чжихань стоит прямо за ней, подсознательно сильнее сжал листок с историей болезни.

Ся Чжихань неотрывно смотрел на него: Я хочу домой.

Е Лоцюм на мгновение засомневался и спросил: Ты согласен на лечение? Приоткрытая дверь никоим образом не могла заглушить его разговор с Мэн Цзин, Ся Чжихань наверняка все слышал, и больше не было смысла делать вид, что все в порядке.

Ся Чжихань ничего не ответил.

Будешь послушно лечиться — я выполню одно твое условие. Е Лоцюм никогда никого не утешал и не умел этого делать. Каждый раз, когда он дарил Ся Чжиханю подарки, тот говорил, что очень рад их получить. Сейчас у него под рукой не было подарка, так что он решил сначала дать Ся Чжиханю обещание.

Мэн Цзин ободрила его: Чем раньше вмешаться в лечение, тем быстрее все наладится, и для тебя это тоже будет благом.

Поколебавшись немного, Ся Чжихань тихо произнес: Я хочу, чтобы ты был со мной.

Кадык Е Лоцюма дернулся, но заветное слово «хорошо» так и не слетело с его губ: Тогда сначала выпей лекарство.

Ся Чжиханю предстояло заново заполнить анкету, и только после получения результатов медосмотра можно было вынести точный диагноз.

Перед уходом он задал Мэн Цзин один вопрос: Скажите, при каких обстоятельствах очень мягкий человек может стать совершенно странным?

А в чем конкретно выражается это странное поведение?

Ся Чжихань инстинктивно ухватился за кулон на груди и, опустив взгляд, произвел: Ругается, бьется, прячет под подушкой нож.

Мэн Цзин немного подумала и нахмурилась: Подобное поведение в определенной степени можно назвать формой самозащиты. Если такие перемены возникли внезапно, нельзя исключать сильное потрясение или обострение наследственного психического расстройства. Чтобы точно понять, в чем дело, нужна дополнительная информация, можешь привести его ко мне.

Во второй половине дня Ся Чжиханю предстояло подписать контракт на Улица Сяньхуа, и Е Лоцюм попутно подвез его. Он не стал расспрашивать о том дополнительном вопросе, который Ся Чжихань задал Мэн Цзин, но тайком отправил Хэ Чуаня домой — проверить, не прячет ли Ся Чжихань под подушкой нож.

Черный Майбах плавно остановился у обочины. Ся Чжихань приоткрыл окно, чтобы проветрить салон, и как раз услышал, как ветер донес обрывок разговора: Можешь не переживать, Ся Чжихань еще ничего не подписал, эту роль он точно не получит!

Проследив за звуком, Ся Чжихань увидел Ро Цзинъюня, который сиял от радости и, ступая по ступеням, направлялся к зданию: Разве я не знаю, раз уж играю главную роль? Ся Чжихань — вечный второсортный актер, обреченный болтаться на задворках! Как он вообще смеет с тобой тягаться?

Ся Чжихань снова откинулся на спинку сиденья, его выражение лица было спокойным, а тон — мягким: Кажется, мне не нужно выходить из машины.

Е Лоцюм бросил взгляд на удаляющуюся спину Ро Цзинъюня и усмехнулся: Ступай подписывать контракт без тревог, никто тебя не заменит.

Майбах скрылся за поворотом, и лишь убедившись, что его больше не видно, Ся Чжихань вошел в здание.

Он отправил Цзян Чжэ сообщение, но, не дождавшись, пока тот встретит его, как обычно, поднялся наверх по указанному в телефоне адресу.

Только выйдя из лифта, Ся Чжихань услышал голос Цзян Чжэ: Мы же договорились подписать контракт с нашим Чжиханем, почему вдруг всё переиграли? Извинениями тут не отделаешься!

Да с таким статусом, как у Ся Чжиханя, даже извиняться перед вами — значит ронять себя. Проваливайте скорее, чего тут устраивать балаган? Ведете себя как базарные бабы. Говорившим оказался Хоу И, менеджер Ро Цзинъюня.

На этот раз именно Ро Цзинъюнь настоял на том, чтобы заменить Ся Чжиханя, пригрозив в противном случае бойкотировать съемки.

Он был исполнителем главной роли, за его спиной стояли инвесторы, и режиссерская группа, не смея с ним связываться, была вынуждена подчиниться.

Ся Чжихань вошел в комнату, и все присутствующие дружно уставились на него.

Цзян Чжэ бросил злой взгляд на обидчиков и, обернувшись к Ся Чжиханю, произвел: Чжихань, пошли отсюда.

Когда у тебя могут отнять роль даже после подписания контракта, что уж говорить о тех случаях, когда бумаги еще не оформлены. В этой индустрии подобное в порядке вещей: если за тобой никто не стоит, тебя ждет именно такое жалкое положение.

Ся Чжихань опустил глаза на часы и произвел: Подожди, скоро все разрешится.

Хоу И презрительно усмехнулся: Что скоро разрешится? Советую тебе убираться по-хорошему, не то разнесется дурная слава, что ты скандалист, и какой же режиссер после этого осмелится с тобой работать?

Хватит клеветать! Это вы пользуетесь своим положением и притесняете других! Да даже если Чжихань перестанет сниматься, он все равно сможет добиться успеха на стримах и продажах! Не то что ваш подопечный: продажи с трансляций нищенские, а он все равно заставляет фанатов покупать товар. Собирает с них деньги как за оригинал, а подсовывает подделку...

Да заткни ты свою пасть, ублюдок! — взревел Ро Цзинъюнь.

Хоу И схватил Цзян Чжэ за воротник и пригрозил: А ну повтори, что сейчас сказал?

На лбу у Цзян Чжэ выступил холодный пот, его тело слегка дрожало, но произнести хоть слово он не смел.

Рядом раздался равнодушный голос.

А ваш подопечный: продажи с трансляций нищенские, а он все равно заставляет фанатов покупать... — с бесстрастным лицом повторил Ся Чжихань. Цзян Чжэ несколько раз пытался остановить его знаками, но это не возымело никакого эффекта.

Лицо Ро Цзинъюня помрачнело: Ты возомнил о себе невесть что? Думаешь, раз пообедал с ним, так схватил Бога за бороду? Да ты понятия не имеешь, почему он вообще обратил на тебя внимание...

Чжихань, осторожно! — испуганный крик Цзян Чжэ прервал Ро Цзинъюня, так как Хоу И уже подскочил к Ся Чжиханю и занес кулак для удара.

В следующее мгновение Ся Чжихань ударом ноги отбросил Хоу И, тот снес стул и рухнул на пол.

Цзян Чжэ на секунду остолбенел, с запозданием вспомнив, что Ся Чжихань невероятно силен в рукопашном бою.

Однако Ро Цзинъюнь был восходящей звездой Дакан Медиа, и после избиения его человека Ся Чжиханю, пожалуй, станет еще труднее выживать в этом шоу-бизнесе.

http://bllate.org/book/33821/4160653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода