×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Queen Wants to Throw Himself into My Arms / Мой супруг-генерал: невыносимое искушение: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранняя весна, март. В древнем Ланьчэне раскидистые ивы тянули свои ветви, охраняя протекающую через весь город реку Ланьшуй. Легкий ветерок колыхал воду, и на ее поверхности серебристой рябью дрожали блики.

В пять часов вечера Су Ибай, проводив до ворот последних ребятишек из своей группы, шел по тропинке вдоль речного берега.

Ивы покачивались на ветру, река неспешно несла свои воды.

На юноше была простая рубашка и длинные брюки, словно он сошел с традиционного свитка тушью.

Тонкие брови, правильные черты лица — мягкие, чистые и благородные.

Весенний ветерок легко коснулся воды, и по ней побежали широкие круги.

Внезапно отражение на водной глади зашаталось. Словно капля туши упала в воду, силуэт начал таять, превращаясь из четкого в размытый.

Тошнотворное головокружение, от которого земля уходила из-под ног, ворвалось в сознание. Су Ибай остановился.

Его изящные брови сошлись на переносице, лицо побелело как бумага, хрупкое, точно тончайший фарфор.

В последнее время эти приступы головокружения становились все сильнее. Однако в больнице после нескольких обследований так ничего и не нашли.

Если бы такое случалось только дома — куда ни шло, но он работал воспитателем в детском саду.

Поэтому ради безопасности он временно взял отпуск в школе и собирался съездить в большой город на обследование.

Головокружение усиливалось, перед глазами из белого стало черным.

Мир закружился, и Су Ибай по привычке закрыл глаза и присел на корточки.

Но головокружение достигло предела, казалось, внутренности разрывает на части.

Дыхание участилось, а в момент внезапной остановки сердцебиения сознание спряталось глубоко в теле, и Су Ибай больше ничего не почувствовал.

Весенний ветер замер, а затем снова мягко и легко зашелестел.

А на берегу уже не осталось и следа человека.

Звездный календарь, год 5035-й, планета Леонора.

Вечерняя зарево казалось еще более багровым, будто в бескрайнее небо пролили тщательно выдержанное вино.

Но еще более пьянящим было то, как в сером здании на окраине вдруг разлился сладковатый аромат. Естественный и чистый, он напоминал бескрайние просторы древних степей.

Этот запах мог свести с ума любого из расы зергов.

— Кап…

— Зафиксировано: высший трутень вступил в период линьки.

На темном первом этаже резко вспыхнул свет.

В просторной серой комнате лежавший посередине юноша сразу привлекал к себе все внимание.

Черные брюки, рубашка, мягкие и изящные манеры — это был не кто иной, как потерявший сознание Су Ибай.

— Тревога! Тревога! Хозяин! — Круглый шар размером с яйцо динозавра внезапно выкатился из угла, и из него вытянулось бесчисленное множество механических щупалец.

Холодные, но быстрые и осторожные манипуляторы подхватили человека с пола и тут же, нетерпеливо покачиваясь, потащили на второй этаж.

Трутни — величайшее сокровище зергов, и каждый из них после взросления переживает период линьки. У некоторых он повторяется два-три раза, и это ключевой момент, когда духовная сила трутней разделяется на высшие ранги.

И каждый зерг, проходя через период линьки, неизбежно испытывает беспокойство и мучительную боль. Поэтому, чтобы трутень успешно справился с линькой, обычно требуется помощь самки-воина для направления энергии.

Но на расстоянии десяти ли вокруг, кроме собственного хозяина, не было ни единой самки-воина.

Поэтому робот-помощник Юань-юань мог лишь отнести человека на кровать своего господина.

Второй этаж, единственная комната с кроватью.

Ациз Логу лежал на постели. Золотистые волосы раметались по подушке, прикрывая половину лица, похожего на распустившийся красный бутон.

На нефритово-белой коже безвольно опустились бледно-золотистые длинные ресницы.

Алые уголки губ были плотно сжаты. Его внешность, обычно острая и ослепительно-прекрасная, сейчас казалась хрупкой и до жалости несчастной из-за непрекращающейся дрожи во всем теле. Он напоминал красный розарий под дождем: нежные, капризные лепестки не выдерживали тяжести скапливающихся капель, в отчаянии борясь за жизнь.

Ациз сейчас чувствовал себя ужасно.

На его шее и руках вздулись вены, кулаки были так сжаты, что побелели костяшки пальцев.

Ощущение бушующей духовной силы не сулило ничего приятного — это было в тысячу раз больнее, чем если бы конечности отрубали заживо.

Он стиснул зубы, изо всех сил сопротивляясь. В голове стоял образ бледного лица трутня, лишенного всякой жизни. Он уже исполнил долг Военной самки и последовал за Господином-супругом.

Почему же даже после смерти так больно…

Внезапно кончик носа уловил смутный, но смертельно притягательный для него аромат трутня.

Молочный привкус, смешанный со сладостью.

— Господин-супруг! — сдавленный голос вырвался из горла, тихий, но наполненный невероятно глубокой преданностью.

Запах приближался, он стал настолько густым, что Ациз жадно задыхался.

Его тело задрожало под гигантскими волнами духовного шторма.

Это же Господин-супруг!

Внезапно шорох рядом усилился. Лежавший на кровати Военная самка напрягся так, что вздулись вены.

В обычное время, даже если бы посторонний звук раздался рядом, а сам Военная самка был изможден терзаниями духовной силы, он смог бы мгновенно определить уязвимую точку врага и уничтожить его.

Но сейчас он этого не сделал.

Его покрасневшие и влажные глаза лишь наполнились слезами, когда он тихо, медленно притянул к себе лежащего рядом человека.

Осязание вернуло реальность, и воспоминания, спрятанные в самом сердце, бурно хлынули наружу.

Военная самка с помощью невероятной воли открыл глаза.

В тот же миг он всхлипнул, и чистая слеза упала на лицо Су Ибаю.

— Господин-супруг, я так сильно по вам скучал.

Его сорванный, хриплый голос, похожий на плач замерзающего в луже под ливнем котенка, исторгал из груди жалобные рыдания, от которых сжималось сердце.

— М-м… — Су Ибай недовольно замычал во сне.

Трутень вступил в период линьки, и его цепкие духовные нити обрели плоть. Они шарили вокруг, охваченные беспокойством.

Вдруг по спальне распространился сильный аромат морозного снега. Словно найдя добычу, он путами окутал единственную самку-воина в этой комнате.

Су Ибай чувствовал себя так, будто его заперли в парилке — невыносимо жарко, и ему безумно хотелось прикоснуться к чему-то прохладному.

Внезапно пленительный запах достиг его сердца прямо через носовые проходы. Напоминающий холодный аромат высокогорных снегов, он заставил юношу легко выдохнуть.

Ациз затрепетал ресницами и бережно обнял Су Ибая.

Его духовная сила уже подошла к грани бунта, срочно требуя успокоения со стороны трутня. Но он словно ничего не замечал, широко распахнув бледно-золотистые глаза.

Дюйм за дюймом он оглядывал Господина-супруга, которого так долго не видел.

Темные глаза Су Ибая были полуприкрыты, напоминая покрытый инеем фиолетовый виноград, полный растерянности.

Инстинктивно он прижался ближе, легко коснувшись губами щеки партнера, и тут же отстранился.

Су Ибай с растерянным видом облизал губы, словно впервые делающий неуверенные шаги желтый утёнок. Осознав происходящее, он вдруг превратился в альфа-самца, поймавшего добычу — свирепого, властного и жадно впивающегося в жертву.

Ациз нежно смотрел на него, позволяя все.

— Хм-м! — В голове резко зашумело, море духовной энергии заволновалось.

Духовные нити трутня неизвестно когда уже проникли в море духовной энергии, игриво и собственнически стягивая его изнутри.

Струна рассудка Ациза оборвалась. В момент, когда он терял сознание, в его голове промелькнула мысль: неужели сон?

Но руки сжали Су Ибая с невероятной силой, накрепко зафиксировав его в объятиях. Пусть даже сон, он не отпустит его ни за что.

Су Ибай не понимал, что происходит. Он всегда был спокойным человеком и никогда прежде не испытывал такого возбуждения в голове. Это было сродни прыжку с парашютом — нечто незнакомое, то, на что он никогда бы не осмелился, заставляло сердце бешено колотиться.

Сознание вернулось, вновь обретая контроль над телом.

Ошеломляющая усталость накатила девятым валом; он успел лишь приоткрыть затуманенные влажной дымкой черные глаза и бросить взгляд на того, кто обнимал его.

Какой красивый, подумалось ему.

*

Ночь пролетела незаметно, и двое, прижавшись друг к другу шеями, прятались под серым одеялом.

— Мхм! Уже утро.

Короткие черные прядки волос с завитушками наперегонки выглядывали из-под края одеяла. Следом показалось разрумяненное, красивое лицо. Совершенно чистое, на котором лишь ярко выделялись припухшие ярко-красные губы.

Длинные, густые ресницы, словно нарисованные тушью, затрепетали, и под долгое сонные вздох глаза медленно приоткрылись.

Падающие светлячки, собравшиеся созвездия — все это отразилось в черных глазах, полных таинственной красоты.

— Ссс… больно… — Су Ибай попытался повернуться на бок, но хватка на талии держала его мертвой хваткой железных цепей. Он резко замер, с опозданием сообразив, что находится вовсе не у себя дома.

Вчера… вчера он потерял сознание.

И… и что было дальше?

Взгляд Су Ибая застыл, дыхание упало до предела. Медленно, с опаской он опустил глаза.

— !!!

— Ч-ч-что это такое!

— Ой-ой, мамочка, спаси!

Ладонь Су Ибая скользнула по гладкой коже талии Ациза, оставляя после себя ощущение шелковистости, от которой дыбом встали волоски.

Пальцы ног поджались, а картины вчерашней ночи стали одна за другой складываться в единую мозаику.

Изящные брови на нефритовом лице Су Ибая сошлись, а в глазах застыли самообвинение и полная растерянность.

Он воспользовался им…

Как он мог поступить столь по-скотски!

Бессовестный! Скотина!

Бесстыдник!

Пошляк!

Су Ибай попытался отступить, но сила и боль в пояснице не оставили ему выбора. Помолчав долгое время, он в отчаянии опустил руку поверх одеяла, устроив ее прямо на теле прижавшегося к нему человека.

В мгновение ока в голове пронеслись мириады мыслей.

Мысли путались, но спустя долгое-долгое время наконец утихли.

Раз уж он мужчина, выросший под красным знаменем, неужели он не сможет взять на себя ответственность!

Покраснев, он набрался храбрости, уставился на макушку прильнувшего к нему человека и торжественно произнес: — Прости, я буду за это отвечать.

Су Ибай: — М-можешь немного ослабить хватку? Немного болит…

Человек в его объятиях не шелохнулся.

Су Ибай робко протянул руку, чуть дрожащими кончиками пальцев касаясь кожи — гладкой, как взбитые сливки.

Он крепко зажмурился и ухватился пальцами за запястье руки, обхватившей его талию.

Тянет…

Никакой реакции.

Промучившись добрую половину утра и умерев от чувства вины, Су Ибай всерьез заподозрил, что случайно вырубил человека до беспамятства.

Он сбросил одеяло и откинул пальцами длинные золотистые пряди со лба лежавшего рядом.

Прекрасные черты лица поражали воображение — это была изысканная и величественная красота, которую не смог бы высечь ни один мастер.

Сердце кольнуло с новой силой, и Су Ибай заметил рассеченную губу незнакомца. Подобно алому бутону розы среди снегов, она выглядела необычайно нежной.

Су Ибай густо покраснел и со страхом опустил взгляд ниже.

— Ох…

Среди холодных снегов алели две распустившиеся рядом розы, пышные и прекрасные.

Су Ибай чувствовал себя так, будто с него самого содрали кожу.

— М-м… — Су Ибай от стыда испустил долгий и тихий стон. Покраснев до кончиков ушей, он уткнулся лицом в подушку, притворяясь мертвым: — Я… я виноват!

Он понятия не имел, в каком состоянии находится этот красавец, но судя по ровному дыханию, он действительно просто… вырубился.

Су Ибай решился на разведку, придвинулся к самому уху мужчины и тихо позвал: — Пожалуйста, отпусти меня, ладно? Я постель в порядок приведу, и ты сможешь поспать еще, хорошо?

Су Ибай механически перебирал пальцами шелковистые пряди, скользившие по ладони, — наощупь они были невероятно приятными.

Проявив все терпение, с каким он обычно обратился бы к детсадовцам, он добрую половину часа шептал что-то на ухо Ацизу.

И когда он уже отчаялся и, устав от затекшей руки, попытался сменить позу, притянув чужую талию к себе и собираясь лечь сверху,

обнимавшие его руки разжались.

— Ты что, боялся, что я сбегу?

— Не бойся, я не сбегу.

Су Ибай высвободился, встал и в несколько движений натянул одежду. Краем глаза он случайно заметил небо, в котором отчетливо проступали краски фэнтези.

Великолепное, похожее на полярное сияние, переплетающееся всеми цветами радуги — такое небо никому не довелось бы увидеть в Ланьчэне.

Он резко развернулся и уставился на кровать: золотые волосы, черты лица, совсем не похожие на человеческие… Ошеломленный, он обвел взглядом наполненную фантастическими технологиями комнату, а затем снова посмотрел на холодный серый пол снаружи.

Ни дерева, ни травинки. Босиком он сделал несколько шагов к двери и распахнул ее.

— Дзинь…

Из стены выкатился круглый шар, забормотавший что-то на механическом языке. С хлопком Су Ибай тут же захлопнул дверь.

Он опустил голову и уставился на собственные ступни. Постучал пальцами ног по полу — тот явно был сделан из какого-то металла. И ни звука.

До него внезапно дошло: все вокруг было тем, чего просто не могло существовать в Ланьчэне.

Единственное объяснение —

Его движения резко застопорились. Шатаясь, он в несколько шагов вернулся к кровати и инстинктивно прижался к тому самому человеку, которого увидел первым, ища в нем хоть капельку безопасности.

Бормоча про себя, он произнес: — Неужели я… попаданец?!

http://bllate.org/book/33813/4159640

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода