Лицо Чэн Ияня, обычно такое миловидное, вдруг исказилось — будто он изо всех сил сдерживал эмоции и терпел какую-то боль. И тогда Нан Ван услышала то, чего не ожидала даже в самых диких фантазиях: сквозь стиснутые зубы он выдавил:
— Сноха!
Автор говорит: Сегодня в 19:19:19 состоится вторая глава с прямой трансляцией первого «падения маски» господина Чэна.
43
Честно говоря, Нан Ван хоть и не была юной девчонкой, но всё же ещё не вышла замуж, а её уже так называют — ей стало немного неловко. Пробуксовав пару секунд, она махнула рукой:
— Не слушай И Мина, он несёт чепуху.
Странно звучит — «сноха». Если это дойдёт до ушей Чэн Сюцзиня, он решит, что она запугала его младшего брата и рвётся выйти за него замуж. Тогда ей будет совсем неловко перед Чэн Сюцзинем — лучше уж умереть от стыда.
Чэн Иянь безучастно «охнул», неизвестно, услышал ли он её слова, и начал тыкать пальцем во все стороны:
— Бери скорее, что тебе нужно, и проваливай! Я тебе служить не намерен, живо!
Нан Ван огляделась. Кабинет Чэн Сюцзиня был воплощением минимализма: каждая деталь интерьера стоила целое состояние, но первое впечатление при входе было не «вау, офис генерального директора какой роскошный», а скорее «холодно, строго и бездушно». Это совершенно не соответствовало его мягкой и учтивой натуре.
Однако такой лаконичный интерьер облегчил поиск флешки. Нан Ван быстро осмотрелась и направилась к аккуратному письменному столу Чэн Сюцзиня.
На столе почти ничего не лежало. Она посмотрела направо, налево — флешки не было. Тогда она бросила взгляд на Чэн Ияня, который стоял рядом, словно истукан, и положила руку на ручку верхнего ящика:
— Я открою ящик?
— Открывай, открывай! Быстрее ищи и убирайся! — Чэн Иянь, сам не зная, чего злится, отвернулся, нахмурившись. — Не жди, что я стану тебе помогать.
Разве не он только что предупреждал её не рыскать повсюду и смотрел на неё, как на вора? Почему теперь торопит, будто она слишком медлительна? Нан Ван смирилась: с Чэн Иянем ей никогда не договориться. Она перестала обращать на него внимание и принялась шарить по ящику. Там лежали лишь разные мелочи, ничего похожего на флешку. Она даже не стала убирать вещи обратно, а сразу потянулась ко второму ящику — и сразу увидела свою флешку.
Этот ящик явно использовался не для простых вещей: в отличие от первого, где всё валялось как попало, здесь внутри была бархатная подкладка, будто специально для хранения чего-то ценного. Хотя предметов там было немного. Её флешка лежала рядом с изящной продолговатой коробочкой, и серебристый металлический корпус на фоне тёмно-синего бархата выделялся особенно ярко.
Нан Ван на секунду замерла, даже провела пальцем по подкладке, проверяя, настоящий ли бархат. Она не понимала, зачем Чэн Сюцзинь так бережно относится к одному ящику. И почему её флешку положили рядом с чем-то таким важным...
Как заворожённая, она взяла коробочку в руки.
Она ведь не собиралась подглядывать за его секретами... Ладно, собиралась.
Нан Ван быстро убедила себя, что даже если внутри окажется памятная вещица от бывшей или первой любви, она спокойно примет это. Но когда она открыла коробку, её словно громом поразило.
Внутри тоже была бархатная подкладка — видимо, сделанная на заказ или вручную: углубление идеально подходило под очертания ручки. Старой ручки.
Если бы в мире существовал человек, знающий эту ручку лучше Чэн Сюцзиня, то это была бы Нан Ван. Ведь эта ручка принадлежала ей. Та самая, которую она вручила незнакомцу на Хэллоуинской вечеринке после того, как, напившись, поцеловала «вампира».
Теперь образ того человека в маске на рождественской вечеринке в клубе E.T. слился с образом растерянного красавца из её воспоминаний.
Он говорил, что бывал в университете Д, говорил, что тот очень красив.
И ещё сказал, что давно её ждёт.
Нан Ван всегда недоумевала, как она попала в поле зрения Чэн Сюцзиня. Теперь же всё вдруг стало на свои места. Ведь тот, кого она безуспешно искала, за кем тосковала так долго, был им.
Эта ручка — подарок матери, полученный Нан Ван после победы на Олимпиаде. Она очень её ценила и всегда носила с собой. Даже в университете, когда все перешли на шариковые и гелевые ручки, она упрямо писала только чернилами, из-за чего ручка сильно износилась.
Потом она отдала её тому незнакомцу на вечеринке как талисман и долго горевала, не найдя. Однажды, напившись, она даже позвонила Суй Аньжо в город М и плакала в трубку: «Если не хочешь меня — ладно, но почему не вернёшь хотя бы ручку?» Как же она могла догадаться, что Чэн Сюцзинь вовсе не студент университета Д и найти его было невозможно.
Сняв с воспоминаний ореол романтики, Нан Ван снова взяла ручку в руки и удивилась: она казалась тяжелее, чем в памяти, и не такой уж потрёпанной. Только надпись на корпусе, похоже, часто перебиралась пальцами — буквы почти стёрлись.
«Пусть живут долго, пусть вместе смотрят на луну в тысяче миль».
Нан Ван, всё ещё сидя на корточках за письменным столом, сжала ручку и почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Раньше она думала, что сделала фото Чэн Сюцзиня при первой встрече, потому что его силуэт напомнил ей того загадочного незнакомца. Потом решила, что полюбила его, потому что они одного типа. Но теперь поняла: это не судьба играет с ней — она всё это время любила одного и того же человека.
— Эй, ты там что шаришься под столом? — раздался над головой голос.
Нан Ван вздрогнула и чуть не ударилась головой о край стола.
Это движение испугало Чэн Ияня, который наклонился, чтобы посмотреть, что она делает. Он выругался по-английски и потянулся, чтобы поднять её, но замер, заметив ручку в её руке. Его лицо исказилось:
— Не думай, что раз ты женщина моего брата, можешь трогать всё подряд! Эта ручка — сокровище моего брата! Быстро положи на место!
Нан Ван не испугалась переменчивости настроения младшего Чэна. Она крепче сжала ручку и медленно поднялась, приподняв брови с лёгкой усмешкой:
— Эта ручка и так моя. Зачем мне её класть обратно?
Чэн Иянь: (⊙v⊙)???
Выходит, эта женщина пришла в кабинет его брата специально за самой драгоценной вещью Чэн Сюцзиня?
Неужели он сам привёл волка в овчарню?!
— Ты… быстро клади обратно и уходи! — закричал он. — Скоро брат вернётся, увидит — тебе конец!
Нан Ван не ответила, но уловила главное в его словах и наконец поняла, почему Чэн Иянь всё время торопил её. Она была мстительной, и теперь, поймав его врасплох, не упустила случая подразнить:
— Ты что, сказал, что Сюцзинь скоро вернётся?
Едва она произнесла эти слова, как дверь кабинета распахнулась. Молодая и красивая секретарша вошла первой, подняла глаза — и их взгляды встретились. Она замерла, растеряв слова:
— Кроме звонка с ресепшена, никто не… Никого не было?
За спиной секретарши стоял Чэн Сюцзинь. В одной руке он держал чёрное пальто, другой поправлял воротник рубашки под трикотажным жилетом. Его глубокие глаза, пронзившие её сквозь плечо секретарши, словно метко попали в цель.
Мужчина слегка улыбнулся, не упрекнув секретаршу за ложь, и тихо сказал:
— Выходи.
Затем он прошёл мимо неё внутрь:
— Флешку нашла?
Да, флешку нашла. И кое-что ещё — гораздо интереснее.
Нан Ван сжала ручку в кулаке и кивнула:
— Угу.
Не успела она сказать больше, как Чэн Иянь, заметив её замешательство, ловко вырвал ручку из её руки и помчался к брату, чтобы первым донести:
— Брат, Нан Ван говорит, что твоя ручка её, и хочет её забрать! Хорошо, что я следил за ней!
Нан Ван: …
Флешка лежала рядом с ручкой — ничего странного, что она её заметила. Нан Ван думала, Чэн Сюцзинь позволил ей самой искать, потому что готов раскрыть правду. Но, услышав слова младшего брата, он нахмурился.
Тёплый, нежный взгляд, к которому она привыкла, сменился холодной звёздной бездной. Нан Ван оцепенела от этого внезапного холода. Прежде чем она успела что-то сказать, Чэн Сюцзинь принял ручку из рук Чэн Ияня, тихо приказал:
— Выйди.
И шаг за шагом направился к ней.
Чэн Иянь, уже у двери, обернулся и показал Нан Ван язык, затем хлопнул дверью и, подражая киногероям, дерзко вскинул подбородок:
— Чего уставилась? Это женщина моего старшего брата.
44
Мужчина стоял слишком близко — их лбы почти соприкасались, тёплое дыхание переплеталось, но никакой интимности в этом не было. Его глаза, холодные и пронзительные, как звёзды в бездне, не отрывались от неё. Одной рукой он оперся на стол, другой поднёс ручку к лицу и ледяным тоном спросил:
— Ты хотела её забрать?
Нан Ван отступала назад, но стол мешал. Вокруг не было ни капли прежней нежности — Чэн Сюцзинь стал опасным, как крупный хищник. Она упёрлась руками в стол и отвела взгляд:
— Чэн Сюцзинь, зачем ты…
Не договорив, она внезапно почувствовала, как мир перевернулся: он резко прижал её к столу.
Голова стукнулась — но не больно: он подставил ладонь. Однако благодарности она не чувствовала — ситуация была слишком унизительной, и она не понимала, почему признание вдруг превратилось в допрос.
— Нан Ван, — его голос звучал низко и угрожающе, — я спрашиваю в последний раз: ты хотела забрать эту ручку?
http://bllate.org/book/3381/372468
Готово:
