Ладони Нан Ван были влажными от пота. Она уже решила, что, если Чэн Сюцзинь спросит, почему её руки такие мокрые, она твёрдо заявит: «У меня от природы сильное потоотделение». Однако он, похоже, даже не заметил этой детали — лишь нежно перебирал её пальцы, глядя вдаль с задумчивым выражением лица.
В другом контексте такое выражение сочли бы просто рассеянностью, но сейчас Нан Ван наслаждалась этой редкой тишиной. Машина неторопливо катила к апартаментам на набережной Цзянбань. Нан Ван откинулась на спинку сиденья, запрокинула голову и некоторое время смотрела на него. Потом вдруг слегка прикусила губу, закрыла глаза и мягко скользнула в его сторону, положив голову ему на плечо.
Вообще-то ей вовсе не хотелось спать — просто захотелось немного позабавиться.
Дядя Лян, «очень опытный водитель, много лет возивший Чэн Сюцзиня», всегда следовал принципу «не видеть того, что не полагается видеть», и сосредоточенно смотрел на дорогу. Но когда разговор позади внезапно стих, он не выдержал и бросил взгляд в зеркало заднего вида. Как раз в этот момент он увидел, как Нан Ван с закрытыми глазами прислонилась к Чэн Сюцзиню.
Едва её голова коснулась чётко очерченного, твёрдого плеча, Чэн Сюцзинь наконец вернулся из своих мыслей. Он чуть склонил голову, осознал, что это Нан Ван, и его лицо в одно мгновение озарилось невероятной нежностью. Дядя Лян возил Чэн Сюцзиня много лет, но никогда прежде не видел на его лице такого осторожного, почти трепетного выражения, в котором одновременно читалась и радость.
С детства Чэн Сюцзиню всё давалось без усилий — в этом мире мало что требовало от него осторожности и ещё меньше вызывало искреннюю радость. Но сейчас уголки его губ сами собой поднимались вверх, и он, очевидно, не мог с этим справиться. Отведя взгляд, он смотрел на убегающие назад фонари улицы и вдруг вспомнил собственные юношеские годы.
Как же прекрасна молодость!
Когда машина подъехала к апартаментам на набережной Цзянбань, дядя Лян не стал заезжать на парковку, а остановился на площади рядом с домом. Нан Ван, притворявшаяся спящей, сразу же проснулась, когда Чэн Сюцзинь бережно её разбудил. Она удивлённо огляделась за окном, потом повернулась к нему — но не успела ничего сказать, как услышала:
— Иди скорее домой. Ложись спать пораньше, не засиживайся допоздна.
Он при этом оставался на месте, не отстёгивая ремень безопасности. Нан Ван на секунду замерла, но тут же услышала пояснение:
— У меня ещё кое-какие дела. Сегодня я не вернусь сюда.
Нан Ван предположила, что это связано с тем телефонным звонком во время ужина. Зная, что он постоянно занят, она не стала расспрашивать и кивнула, отстёгивая ремень. На мгновение задумавшись, она тихо произнесла:
— Спокойной ночи.
И потянулась к ручке двери.
Но в тот самый момент, когда она собралась открыть дверь, её вдруг резко потянуло назад. Нан Ван смущённо обернулась — и оказалась в прохладных, крепких объятиях. Мужчина крепко прижал её к себе, уткнувшись лицом в её шею, где случайно расстегнулась одежда, обнажив белоснежную кожу. Он тихо вздохнул и, словно сам себе, прошептал ей на ухо:
— Сегодня вечером я тебя временно прощаю…
Когда Нан Ван, оглушённая, вышла из машины и дошла до вестибюля, за спиной уже завёлся двигатель. Она прикусила губу и провела рукой по шее, вспоминая его последние слова: «В следующий раз, когда ты пожелаешь мне спокойной ночи, я обязательно потребую поцелуй».
Чёрт! Разве он не сказал, что сегодня её прощает? Тогда зачем целовал… шею!
Только что поставленный ею флаг рухнул мгновенно. Кто сказал, что он чересчур вежлив и сдержан? Когда дело доходит до объятий и поцелуев, он действует совершенно уверенно — и ни в чём себе не отказывает!
Лишь когда машина развернулась и уехала, мужчина наконец отвёл взгляд от стройной фигуры, исчезающей в подъезде. Дядя Лян взглянул в зеркало: Чэн Сюцзинь опирался подбородком на ладонь и смотрел в окно, а на его губах играла загадочная улыбка — так, будто он, наконец, влюбился.
— Ты очень её любишь, да?
Тот вернулся к реальности, не подтвердив и не опровергнув, лишь слегка улыбнулся:
— Я хочу на ней жениться.
Уже очень давно.
Дядя Лян был тронут такой откровенностью и глубоко вздохнул:
— Госпожа была бы очень рада узнать, что ты, наконец, решил создать семью.
Чэн Сюцзинь не ответил. Помолчав немного, он снова устремил взгляд в окно.
Автор говорит: Ла-ла-ла, легендарное второе обновление главы~
39. Глава 39
«В эпоху Цзяньань конца династии Хань в уезде Луцзян чиновник Цзяо Чжунцина женился на женщине по фамилии Лю. Его мать выгнала её из дома, и та поклялась больше не выходить замуж. Но семья заставила её — и тогда она бросилась в реку. Узнав об этом, Чжунцин повесился на дереве во дворе. Люди того времени скорбели и сложили стихи: „Павлин летит на юго-восток, каждые пять ли он оглядывается...“»
В пустом зале раздавался низкий, завораживающий женский голос, будто доносившийся сквозь туман времени. Девушка выключила микрофон, глубоко вздохнула и на цыпочках вышла из звукорежиссёрской. Обойдя сцену сзади, она остановилась между вторым и третьим занавесом и осторожно раздвинула плотную ткань, чтобы заглянуть на освещённую сцену.
Юноша не переоделся в костюм — на нём была обычная школьная белая рубашка и тёмно-синие брюки. Рукава аккуратно закатаны до локтей, но в руке он держал длинный меч. Этот нелепый ансамбль ничуть не портил его обычного благородного и решительного вида. Увидев, как главная героиня, рыдая, подняла голову от импровизированного стола, он с громким звоном швырнул меч на пол, пошатнулся и бросился к ней:
— Ланьчжи! Забудь этого неблагодарного Цзяо Чжунцина и выйди за меня!
Голос, который должен был быть полон скорби, звучал как-то неестественно — будто актёр вообще не вникал в роль и механически проговаривал слова без малейшей эмоции.
Девушка облегчённо выдохнула, но вдруг почувствовала, что за ней кто-то стоит. Она обернулась и улыбнулась:
— Режиссёр.
Тот, кого она так назвала, был её ровесником. На плечах болталась школьная униформа, а на носу сидели массивные чёрные очки. Он нахмурился и кивнул в сторону сцены:
— Как тебе этот второй план? Не кажется ли тебе, что он совсем не умеет играть? Мы столько сил вложили в эту пьесу — хотим взять главный приз на последнем фестивале искусств! А при таком исполнении нам вряд ли удастся достичь чего-то выдающегося.
Девушка поспешно замотала головой. Хотя роль не она подбирала, нельзя отрицать, что внешность у второго плана действительно впечатляющая:
— Я думаю, всё в порядке. Ведь в нашей версии у персонажа У Дилана увеличена роль, но он всё равно остаётся тем самым мерзавцем, что гонится за красотой. Мне даже жаль, что такой красавец играет У Дилана — почему бы ему не сыграть главную роль? Представь: занавес открывается, и на сцене появляется такой великолепный Цзяо Чжунцин — девчонки в зале точно начнут визжать! Наши голоса точно будут лидировать.
Режиссёр тяжело вздохнул:
— Думаешь, я сам этого не хочу? Ты хоть знаешь, кто он такой? Это же председатель студенческого совета из класса Б — высокомерный, умный и красивый. Нам и так повезло, что он согласился на эпизодическую роль. Если мы начнём давить, он тут же скажет: «Слишком много реплик — это пустая трата моего времени», и уйдёт. А ведь вся наша пьеса держится на его популярности!
— Разве все участники не получили уже предложения от университетов или гарантированные места? Почему он так дорожит временем? — девушка снова выглянула из-за занавеса и посмотрела на юношу, равнодушно читающего реплики вместе с главной героиней. — Как его зовут? Он правда так популярен в школе?
Похоже, популярность была вполне заслуженной.
Режиссёр бросил на неё недовольный взгляд:
— Ты что, три года в школе училась и не знаешь Чэн Сюцзиня? Ради того чтобы оказаться на одном рейтинговом списке с ним, девчонки каждый месяц усердно учатся, мечтая сфотографироваться вместе с ним!
Девушка рассмеялась. Она и правда не знала. В школе Бэйхуа царила такая напряжённая учебная атмосфера не из-за высокого качества преподавания или государственной поддержки, а всего лишь потому, что все стремились попасть в один список с ним? Как-то слишком по-детски…
— Ну и что, что он умный и красив? Разве из-за этого все должны им восхищаться? Я тоже неплохо выгляжу — почему никто не старается учиться ради того, чтобы оказаться со мной в одном списке?
Режиссёр понял, что она шутит, и тоже усмехнулся, бросив на неё насмешливый взгляд:
— Тебе-то уж точно не стоит мечтать об этом. Ты ведь всегда первая в списке — и настолько далеко отрываешься от второго места, что тебя все просто игнорируют. Разве ты не замечала, что каждый раз, когда вывешивают рейтинги, все обсуждают, кто на этот раз второй, но никто не интересуется, кто первый? Ты уже давно потеряла всякое присутствие.
Ага, значит, это её вина? Вот почему в её насыщенной школьной жизни не было ни одного романтического увлечения — её просто стёрли из коллективного сознания!
Девушка недовольно сморщила нос:
— Сейчас я покажу тебе свою харизму.
Не дожидаясь ответа режиссёра, она резко распахнула тяжёлый алый занавес и, прочистив горло, громко крикнула юноше на сцене, безучастно читающему реплики:
— Эй, красавчик! У меня к тебе деловое предложение — не хочешь сыграть главную роль?
Свет софитов рассыпался на её короткие волосы, и девушка ослепительно улыбнулась, обнажив ровные белоснежные зубы — так, будто утреннее солнце ворвалось в зал.
Юноша, похоже, был ошеломлён то ли её внезапным появлением, то ли предложением. Во всяком случае, обычно суровое лицо на целых полминуты оставалось совершенно оцепеневшим. Лишь потом он слегка нахмурился и, вернувшись к привычному холодному тону, спросил:
— Кто ты такая?
Девушка, довольная тем, что привлекла его внимание, улыбнулась ещё шире и громко ответила:
— Я — рассказчик этой пьесы.
Она бросила взгляд на режиссёра, помедлила и добавила:
— А также сценарист и помощник режиссёра.
Заметив, как его брови всё больше сдвигаются к переносице, она не удержалась и с гордостью закончила:
— Ах да, ещё я — «та самая» первая ученица выпускного класса, которую все давно перестали замечать.
Нан Ван резко проснулась.
Пару секунд она смотрела в темноту на потолок, затем схватила телефон с тумбочки, быстро набрала номер — но передумала и стёрла цифры одну за другой. Если Суй Аньжо не училась в школе Бэйхуа, она ничего не знает.
Но ведь она совершенно не помнила, чтобы когда-либо участвовала в постановке пьесы…
Немного поколебавшись, Нан Ван открыла WeChat, нашла контакт с аватаркой, на которой в углу был значок сердечка, и медленно напечатала:
«Я тебе приснилась.»
Если это не воспоминание, значит, это просто дневные мысли, воплотившиеся в сновидении. Сама не знаю, как себя ругать — всего два дня прошло с начала отношений, а она уже видит его во сне… и даже фантазирует о его школьных годах… Наверное, всё из-за встречи с тем невоспитанным мальчишкой Чэн Иянем в ресторане вчера вечером.
Нан Ван взглянула на время в верхней части экрана и бросила телефон обратно на тумбочку.
Было только четыре часа утра — Чэн Сюцзинь, скорее всего, ещё спал.
Поскольку день был рабочий, разумнее всего было постараться уснуть ещё раз, пока ещё рано, чтобы днём не мучиться от головной боли, глядя на бесконечные строки кода и таблицы данных. Но, возможно, сон был слишком реалистичным — Нан Ван ворочалась с боку на бок, переворачиваясь, как блин на сковородке, но так и не смогла уснуть.
Зато вскоре экран телефона вспыхнул.
Чэн Сюцзинь ответил.
«Приснилась мне чем?»
Он тоже уже проснулся? Нан Ван схватила телефон, помедлила и быстро набрала:
«Приснилось, что ты — кумир тысяч, но характер у тебя ужасный, холодный, будто все тебе должны.»
http://bllate.org/book/3381/372464
Готово:
