×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Golden Agent / Золотой агент: Моя звезда нуждается в опеке: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шу хоть и не желала ссориться с Фэн Цзиньсинь, но, когда та заявилась к ней с подобными претензиями, стерпеть подобное она не могла.

— Ты сама сказала, что наша Нин Нань очень своенравна. Как она может слушать меня, своего агента? К тому же, этот сценарий продюсеры изначально предлагали именно Нин Нань.

Улыбка Фэн Цзиньсинь стала ледяной:

— Что значит предлагали? Разве ей не нужно было проходить прослушивание? Если такие слухи пойдут в народ, это прозвучит некрасиво.

— Я не говорила, что прослушивание не требуется. Фэн, вы прекрасно понимаете, что именно я имею в виду. — Ли Шу сейчас чувствовала сильнейшее отвращение, но, вспоминая о связях Фэн Цзиньсинь, ничего не могла поделать. Таков этот мир, таков шоу-бизнес — сплошной реализм.

Фэн Цзиньсинь хотела что-то добавить, но за дверью раздался легкий смешок. Дверь отворилась, и вошла Нин Нань. Скрестив руки на груди и слегка вскинув подбородок, она с явным презрением посмотрела на соперницу:

— Сестрица Ли, не нужно ей ничего объяснять. Я скажу прямо: этот сценарий прислали в компанию только ради меня, а вовсе не для того, чтобы подбирать других актрис.

Фэн Цзиньсинь саркастично усмехнулась:

— Ха! То есть ты хочешь сказать, что роль писали специально под тебя?

Нин Нань ответила:

— Не стану утверждать, что под меня, но уверяю: если я откажусь, тебе эта роль всё равно не достанется. Режиссер и продюсеры выберут кого угодно другого.

— Похоже, у вас с режиссером и продюсером этой картины весьма близкие отношения! — Фэн Цзиньсинь сделала особый упор на последних словах.

— Ой! — Нин Нань притворно охнула и прикрыла рот рукой. — Перед тем как войти, я говорила с режиссером по телефону, уточняла, рассматривают ли они еще кого-то. Услышав, как ты заговорила о прослушивании, я так торопилась тебе ответить, что забыла положить трубку.

Она протянула руку назад к Мо Рао, та вложила в неё телефон. Нин Нань включила громкую связь и произнесла:

— Режиссер Му, вы ведь слышали? Если потом в сети поползут слухи, будто я получила эту роль через постель, не ругайте меня. Это не я пытаюсь пропиариться, это люди сами додумывают всякое!

— Я всё понял, — донесся из трубки мужской голос. Этот голос, столь хорошо знакомый Фэн Цзиньсинь, вмиг заставил её побледнеть.

Она понимала: раз режиссер Му всё слышал, то даже если Нин Нань откажется от роли, ей — с какими бы связями она ни была — эту роль всё равно не видать. А если сегодняшняя история станет достоянием общественности, многие в будущем побоятся с ней сотрудничать.

Подумав об этом, Фэн Цзиньсинь тут же растянула губы в улыбке, в её голосе зазвучали извинения и подобострастие:

— Режиссер Му, у меня просто помутилось в голове, я же шучу с Нин Нань. Вы человек великий, не держите зла на ничтожную. Я как-нибудь лично приеду к вам с извинениями.

— Не нужно, — холодно отрезал режиссер Му. — Я больше всего на свете боюсь свою жену. Если вы приедете извиняться, пойдут нехорошие слухи, жена устроит мне скандал — овчинка выделки не стоит.

Не дав Фэн Цзиньсинь больше ни слова сказать, он обратился к Нин Нань:

— Наньнань, ты действительно решила сниматься в моем фильме?

Нин Нань ласково заворковала:

— Конечно! Разве вы не рады, режиссер Му?

Стоявшая за её спиной Мо Рао, услышав такой тон, почувствовала, словно её ударило током: именно такой она любила Нин Нань больше всего.

Режиссер Му рассмеялся:

— Как же не рад? Еще когда я получил сценарий, сразу подумал, что ты идеально подходишь на роль главной героини. Раз так, готовься, скоро мы начинаем съемки.

Нин Нань согласилась, попрощалась и отключилась. Затем она с торжествующим видом посмотрела на Фэн Цзиньсинь — этот взгляд вызывал одновременно и раздражение, и улыбку. По крайней мере, так чувствовала Мо Рао.

А вот Фэн Цзиньсинь Нин Нань теперь ненавидела лютой ненавистью. Она всегда считала её лицемерной стервой: обычно та казалась взбалмошной и несдержанной, но разве сейчас она не показала свою истинную хватку? Да, чужая душа — потемки.

Фэн Цзиньсинь фыркнула и, не оглядываясь, покинула кабинет. Мо Рао подумала, что она, должно быть, отправилась искать способы задобрить режиссера Му. Шоу-бизнес — это одновременно и огромный, и крошечный мир. Пока ты не на пике популярности, нельзя наживать врагов, особенно среди тех, кто имеет вес, как режиссер Му.

Ли Шу вернулась на свое место, подняла взгляд на Нин Нань и озадаченно спросила:

— Когда ты успела познакомиться с режиссером Му?

Нин Нань пребывала в отличном настроении. Она села напротив Ли Шу и ответила:

— На одном банкете. Он тогда сказал, что хочет пригласить меня в свой сериал, а я подумала, что он просто шутит.

У Ли Шу внутри всё сжалось. Разве такие слова не пустая вежливость? Он же и правда тогда шутил, как это вдруг стало правдой?

Но как бы то ни было, Ли Шу была рада, что Нин Нань получила эту роль. Она лишь боялась тайной мести Фэн Цзиньсинь, из-за которой работать в компании станет невозможно. Потирая виски, Ли Шу сказала:

— В следующий раз, когда задумаешь подобное, предупреждай меня заранее. Я сегодня была не в курсе, ты меня так напугала.

Нин Нань с довольным видом просматривала Вэйбо. Увидев под постом Фэн Цзиньсинь пару комментариев от хейтеров, она с радостью переключилась на второй аккаунт и поставила им лайки.

Видя, что Нин Нань её уже не слушает, Ли Шу помрачнела, но затем медленно подавила гнев.

Стоя за спиной Нин Нань и наблюдая за переменой в лице Ли Шу, Мо Рао лишь сильнее засомневалась: неужели с этой Ли Шу действительно всё в порядке?

В итоге главной героиней в этой городской комедии стала Нин Нань, а главную мужскую роль получил нынешний кумир молодежи Вэнь Ян. Съемки начинались через месяц, и так как они проходили в городе Б, особой подготовки не требовалось.

Хотя у Нин Нань был скверный характер и она любила заходить со второго аккаунта, чтобы поскандалить в сети, на самом деле она подходила к делу со всей серьезностью. Как только сценарий был утвержден, она начала усердно учить слова и даже заставляла Мо Рао репетировать вместе с ней.

Фильм назывался «Любовь в левой руке, хлеб в правой». Сюжет рассказывал о героине, которая после выпуска устроилась помощником дизайнера в студию интерьеров. В процессе работы она сталкивается с массой приключений, влюбляется в главного героя и в итоге становится известным в индустрии дизайнером.

История простая, но наполненная забавными ситуациями, что и делало её легкой комедией.

Нин Нань засучила рукава и сунула сценарий в руки Мо Рао:

— Просто читай реплики, а я буду учить свои.

http://bllate.org/book/33806/4158574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода