Он, возможно, даже не услышал этого: продолжал писать задачу, зажав ручку в пальцах, и даже глаз не поднял.
Подумать только.
Цзян Янь всё не унимался, продолжая по-свойски, тяжело опускать руку на плечо соседа по парте:
— Эй, смотри-ка, некоторые на словах делают вид, что им совершенно плевать на Сюй Лин, а на деле стоит им только услышать это имя, как реакция просто бешеная.
Его сосед в толстых очках:
— ……
— Но, с другой стороны, до чего же здорово было бы, если бы Сюй Лин оказался девчонкой! У него такая белая кожа, после каждого поцелуя наверняка оставался бы след.
Се Зэюэ подпер голову одной рукой, не поднимая глаз, и с глухим стуком отложил ручку.
Он поднял взгляд — черные, глубокие, слегка холодящие глаза, — и чуть приподнял бровь.
Цзян Янь слегка вздрогнул и затараторил:
— Босс Се, я виноват, пошутил, ничего такого в виду не имел, ха-ха.
— ……
По классу прокатился шепоток. Мгновение спустя один из учеников поднял руку и спросил:
— Учитель Том, а как насчёт людей, которые испытывают романтическое и сексуальное влечение исключительно к представителям своего пола?
Бородатый учитель на кафедре на секунду замер. Было слышно, что эти сорванцы над ним подшучивают, но всё же ответил:
— Гомосексуальность имеет глубокие биомедицинские основания. Сексуальная ориентация гомосексуалов определяется гомогенными генами и не может быть изменена в течение жизни. Это не выбор человека, и он не может контролировать это самостоятельно.
— Время, когда гомосексуалы осознают свою сексуальную ориентацию, тесно связано с их личным опытом, а также с социальной и культурной средой.
— Некоторые гомосексуалы могут внезапно осознать свою сексуальную ориентацию и уверовать в неё лишь в возрасте сорока-пятидесяти лет.
……
— Значит, гомосексуальность — это врождённое, и её нельзя исправить или изменить в течение жизни?
— Верно. Мне тоже кажется, что это с рождения.
— Ха-ха-ха, неужели кто-то только к сорока-пятидесяти годам вдруг понимает, что он гей?
— И правда, забавно как-то. Такой заторможенный.
……
В этот момент Сюй Лин как раз возвращался из медпункта, прихватив с собой пачку лекарств от простуды.
Он прошмыгнул через заднюю дверь, не глядя на презентацию, и сел на место. Его слегка штормило, но делать было нечего — оставалось только уткнуться лбом в парту и немного отдохнуть.
Учитель на кафедре продолжал лекцию.
Сюй Лин уже ничего не слышал.
Он измерил температуру: небольшая лихорадка, ничего серьёзного.
Он тихонько лежал на парте. Длинные ресницы, свет падает на белую прямую переносицу, на губы…
Ручка между фалангами пальцев Се Зэюэ сделала оборот, замерла и упала.
Его взгляд упал на профиль Сюй Лина.
Внезапно он подался вперед, остановив кончик носа совсем близко от его шеи, и уловил едва заметный аромат. То ли пихта, то ли лаванда, укутанная в ледяную дымку — шлейф тянулся очень долго.
Он же парень, почему от него так приятно пахнет?..
Се Зэюэ приподнял бровь, небрежно вытащил тетрадь, раскрыл её и даже не поднял головы.
Пописав немного, он бросил это занятие.
А запах всё вился у самого носа, никак не рассеиваясь. Немного манящий.
После лёгкого дуновения ветерка это дыхание вновь исчезло без следа.
— Урок идет, — тихо сказал Се Зэюэ, склонившись ближе к его уху.
— М? — бледные пальцы Сюй Лина чуть шевельнулись, из горла вырвался невнятный звук, и он снова поднял голову, медленно фокусируя взгляд. — Спасибо.
Он достал учебник и, глядя на экран проектора, открыл нужную страницу.
Вскоре вошел учитель химии. Это был иностранец с каштановыми кудрями, густой окладистой бородой, говоривший на ломаном английском с сильным индийским акцентом и с невероятной скоростью. То, что в классе стоял шум, его ни капли не волновало — у него было потрясающее душевное равновесие. Остальные шумели сами по себе, а он вёл свой урок, не мешая друг другу, а улыбка на его лице казалась живым воплощением лозунга любовь и мир.
— О чём это он? — Сюй Лин перелистнул страницу учебника и откинулся на спинку стула.
— Перестал понимать? — усмехнулся Се Зэюэ. — У него акцент тяжеловат.
Затем иностранец раздал им тесты и с улыбкой зачитал череду фраз на индийском английском.
— Требуется перевод.
Сидевший на первом ряду Цзян Янь обернулся и жалобно уставился на Се Зэюэ:
— Брат, что он сказал?
— Он сказал, что листки соберут перед звонком, это небольшой тест, ничего сложного, так что пугаться не стоит. На выполнение дается полчаса, последние двадцать минут он случайным образом вызовет пару учеников к доске записать ответы, после чего работу разберут на месте.
— Твою мать, еще и к доске идти?
У Цзян Яня по спине пот покатился.
— Что за тест?
— Сложный?
Вскоре тесты раздали: всё на английском, напечатано на листе формата А4.
Сюй Лин покрутил в пальцах ручку, слегка удивившись. Он действительно не слишком привык к индийскому акценту, но большой проблемы в этом не видел.
Цзян Янь посмотрел на него и спросил:
— Это сложность наших обычных задач. Сюй, великий гуру, глянь, как тебе? Если не считать английского, всё остальное выглядит донельзя примитивным?
Сюй Лин хмыкнул, перебирая в пальцах ручку, и улыбнулся:
— Английский тоже донельзя примитивный.
Тон был донельзя легкомысленным.
Бл*ть.
Цзян Янь сжал кулаки и подумал: «Ха-ха».
Затем он отвернулся. Впервые в жизни он видел настолько бесячего зубрилу! Разве не положено проявлять скромность? Скромность — лучшее украшение человека!
Он мысленно взмолился:
«Старый Се, давай, покажи свою истинную мощь, сделай его!»
Сюй Лин взял тест и бросил на него взгляд — и правда, проще некуда. Когда он учился в университете, некоторые профильные предметы преподавались билингвально, и экзаменационные билеты тоже были полностью на английском. Для него эти вопросы и впрямь были детским садом, без всякого преувеличения.
Он быстро всё решил.
На всё про всё ушло от силы минут десять.
Закончив, он почувствовал, как от соседа пахнет тяжёлым, глубоким взглядом.
http://bllate.org/book/33799/4157798
Готово:
