×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful, Strong, Tragic Master Reborn [Transmigrated] / Мой учитель — прекрасный, сильный и бесконечно несчастный: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Ляньи никогда бы и не подумал, что однажды станет читать роман в жанре даньмэй, и тем более не ожидал, что будет искренне переживать за какого-то бумажного человека.Видя, как его возлюбленного бумажного человека Наставника обманывает подлый негодяй, он безумствовал в комментариях:

Гадкий кобель, чтоб ты подох, проваливай! Не смей прикасаться к моему холодному и отстраненному Наставнику! Ты вовсе его не стоишь!

Глядя, как негодяй ласковыми речами заставляет бумажного человека Наставника по собственной воле проливать драконью кровь, вырывать Драконья чешуя и срезать драконью плоть, Цзюнь Ляньи не выдержал:

Гадкий кобель, да когда же ты сдохнешь!! Сдохнуть должен был ты, а не он!!! Наставник, очнись же наконец, он тебя совсем не любит, он лишь хочет обмануть тебя, чтобы ты стал лекарственным ингредиентом для его белоснежной луны а-а-а-а-а-а!!!

Глядя, как негодяй под предлогом Двойное совершенствование усыпляет бдительность бумажного человека Наставника, а в конце пронзает его грудь рукой и вырывает Наставнику сердце, Цзюнь Ляньи больше не мог сдерживаться — слёзы градом потекли из его глаз, но он всё же не забыл печатать дальше:

Автор, верни мои слёзы, выходи, я клянусь, что не стану отправлять тебе лезвия…

Поплакав немного, он призадумался и решил, что подобная угроза звучит не слишком уместно, поэтому оставил вполне серьезный комментарий:

Раз уж Наставник — божественный дракон, он ведь должен суметь выжить и без сердца, верно? Автор, после завершения истории, если ты сможешь написать для Наставника отдельную экстра-главу и позволить ему выжить, я тебя прощу.

В самом конце, едва ли не с мольбой в сердце, он изо всех сил попытался придать своему тону милый оттенок:

Шух! Бросаю 520 глубоководных торпед, дорогая автор-тай, я люблю тебя QAQ, прояви милосердие, деньги твои, умоляю, дай Наставнику отдельную экстра-главу, я очень хочу, чтобы у него был хороший конец, умоляю QAQ.

Однако после того, как эти 520 торпед были сброшены, Цзюнь Ляньи просидел в разделе комментариев весь вечер, обновляя страницу, и воочию наблюдал, как количество лайков под его комментарием подскочило с одного до сотни, но ответа от автора так и не дождался. В конце концов, окончательно измотавшись, он взял с полки печатное издание, прижал его к груди и со слезами на глазах крепко заснул.

В ту ночь Цзюнь Ляньи приснился сон: ему приснилось, что его сокровище-автор наконец услышал мольбу его сердца и ответил под его комментарием:

Не беспокойся, Наставник — божественный дракон, он сможет выжить даже без сердца, у него будет счастливый конец.

Цзюнь Ляньи наконец успокоился и, улыбаясь сквозь слёзы, чуть приподнял уголки губ во сне.

Лёгкий ветерок пронёсся мимо, заставив листву в лесу зашуршать.

На бамбуковой кровати под окном юноша слегка нахмурил брови, раздраженно перевернулся и натянул одеяло прямо на голову:

А-Ли, не шуми, дай мне еще поспать!

Однако в тихой комнате никто ему не ответил, лишь за окном по-прежнему продолжало шелестеть дерево.

Да что ты шумишь, будешь шумить — выкину на улицу! — Наконец потеряв терпение, юноша резко сел на кровати и с яростью уставился на кошачью лежанку, до которой было меньше трех метров.

Цзюнь Ляньи держал полосатую кошку по кличке А-Ли, отличавшуюся вечным неиссякаемым запасом энергии: каждый день чуть свет она начинала царапать когтями свою лежанку, доводя его до белого каления.

Но на этот раз, переведя взгляд в ту сторону, он не увидел кожаной кошачьей лежанки — вместо этого его взору предстал простой деревянный квадратный стол, на котором стояли керамический чайник и набор изящных бело-голубых фарфоровых чашек.

http://bllate.org/book/33795/4157172

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода