×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden to Raise Pigs Underwater / Акуле запрещено разводить свиней на дне морском: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, как думаешь, какой сет лучше?

Зал Владыки в недоумении: почему этот человек кажется ему смутно знакомым?

Визави молчал, и тогда Лэй Цзымо пошёл с козырей, выставив напоказ другую табличку с услугами:

— Доступна настройка особых услуг, дорогая!

Зал Владыки:

— О? Насколько особых?

Некоторое время спустя...

Зал Владыки Линь Юаньань обнаружил, что тот самый человек, из-за которого он пережил бедствие и чуть не погиб, — это его собственная заклятая любовь и по совместительству телохранитель Лэй Цзымо!

Он посмотрел на любимого, который как раз накладывал маску для лица.

Лэй Цзымо в кресле-качалке:

— Чего тебе?

Линь Юаньань:

— Может, сходим в Секту Очищения Артефактов оформить золотую карту?

Лэй Цзымо:

— С удовольствием!

Обладающий небесной силой культиватор-должник (послушный партнёр) и надменный богатый Зал Владыки (активный партнёр)

Глава 2

Ханьхай уже несколько дней провёл в кабинете, и это было его первое возвращение в спальню за всё это время. Заметив с порога, что в комнате царит беспорядок, будто там побывал вор, он потёр переносицу, и его брови слегка нахмурились.

Слуги за его спиной почувствовали скверное настроение Владыки и тут же гуськом, бесшумно вошли внутрь. Их ловкие движения позволили мгновенно вернуть комнату в первоначальный вид, при этом за всё время не раздалось ни звука.

Нин Шуньшунь испуганно прятался под кроватью, чувствуя, как Ханьхай, едва войдя, сразу же лёг на кровать. Великий небожитель накинул на себя одеяло и перевернулся на бок.

Он, затаив дыхание, как и те слуги, не смел издать ни звука, боясь потревожить сон Ханьхая.

Затаив дыхание, Нин Шуньшунь предавался безумным мыслям: неужели всё это время он находился в комнате самого великого небожителя? Это же просто ужасно! Если тот сейчас проснётся, не прихлопнет ли он его ненароком?

Находясь под кроватью, он почувствовал, что дыхание грозного владыки постепенно выровнялось. Осторожно, как воришка, он высунул из-под кровати половину головы и исподлобья принялся разглядывать спящее лицо Ханьхая.

Брови спящего Ханьхая разгладились, и сам он казался гораздо мягче, чем обычно. Та аура неприступности, от которой при одном приближении к нему веяло холодом, полностью исчезла.

Но ради собственной безопасности Нин Шуньшунь решил продолжать прятаться как следует.

Он залез обратно под кровать и прижался к полу. Ханьхай столько времени отсутствовал, а теперь вдруг вернулся — что это вообще значит?

Неужели тот наконец вспомнил о своём незаметном сокровище?

Сейчас у него не осталось бы и восьмидесяти сердец на то, чтобы безобразничать в комнате, поэтому он решил послушно сидеть в укрытии и развиваться втайне ото всех.

В конце концов, сытая и беззаботная жизнь давалась нелегко.

Ощущая мерное дыхание Ханьхая доносившееся с кровати, он лежал пластом, пока его не сморzył сон. Когда он проснулся в следующий раз, в комнате уже не было и следа Ханьхая.

Только тогда Нин Шуньшунь осмелился выбраться из-под кровати и броситься к столу с едой.

Как бы ни складывалось будущее, набить желудок — превыше всего. Все эти дни Нин Шуньшунь вёл себя тише воды ниже травы, смертельно боясь ненароком задеть жестокого небожителя.

С того дня Ханьхай стал возвращаться отдыхать каждый день. Стоило ему оказаться в комнате, как Нин Шуньшунь прятался и старался не попадаться на глаза. Между ними установилась хрупкая атмосфера: они мирно сосуществовали, но при этом совершенно не мешали друг другу.

Просидев в укрытии столько дней, он обнаружил, что Ханьхай вовсе не собирается его уничтожать; напротив, еда, которую приносили ему ежедневно, становилась всё изысканнее. Нин Шуньшунь упрову за обе щеки, а стражники, отвечавшие за доставку пищи, заметили, что Маленькая Акула явно раздалась вширь больше чем на круг.

Пока Нин Шуньшунь самозабвенно уткнулся носом в тарелку, он услышал слабый шорох у двери и так испугался, что, забыв про застрявший на губах кусочек рыбы, тут же нырнул под шкаф.

На этот раз Ханьхай вернулся очень рано. Бросив беглый взгляд на недоеденную рыбную нарезку, оставшуюся на столе, он повернулся и сел в кресло-качалку.

— Подойди, — произнёс Ханьхай.

Нин Шуньшунь, прятавшийся под шкафом, опешил: неужели великий небожитель зовёт его? За столько дней Ханьхай впервые заговорил с ним.

Не смея вылезти, Нин Шуньшунь продолжал скрываться, но вскоре ощутил исходящее от Ханьхая давление. Извиваясь и поджав хвост, он вылез из-под шкафа и, приняв самый покорный вид, подплыл к рыбьему хвосту Ханьхая.

— Наверх.

Что значат слова Ханьхая? Куда наверх? Он не слишком понимал его требования, поэтому Нин Шуньшунь поплыл обратно к своей недоеденной тарелке. Сегодня ему принесли его любимые арктические гребешки и устрицы, и при виде нетронутого деликатеса у него чуть слюнки из рта не потекли.

— Я не намерен повторять дважды.

Черт, Нин Шуньшунь так и не понял, куда именно великий небожитель требует от него забраться. Ошеломлённый, он замер на столе, совершенно не соображая, какими ещё капризами вздумал страдать этот грозный владыка.

С крайне недовольной физиономией Нин Шуньшунь распластался на обеденном столе.

Сидевший напротив Ханьхай не делал никаких движений. Уперев одну руку в щеку, а другую положив на подлокотник, он неотрывно смотрел на Маленькую Акулу, и от всего его облика исходило непререкаемое давление высшего существа.

От страха Нин Шуньшунь пустил ртом целую серию пузырей. Разве смел он идти против воли свирепого злодея? Оставалось лишь поджать хвост и вести себя тише воды.

Ладно уж, раз велено лезть — полезу, всё равно понятия не имею куда. Только если залезу не туда, чур потом не сердиться!

Поразмыслив так, Нин Шуньшунь подплыл к рыбьему хвосту Ханьхая и примостился там.

Когда Маленькая Акула подплыла, Ханьхай испытал лёгкое удивление. Он никак не ожидал, что эта кроха проявит такую сообразительность и послушно устроится прямо у него на коленях.

Он вынул два предмета — две жемчужины размером с куриное яйцо.

Положив их перед Маленькой Акулой, он велел:

— Скажи, которая из них настоящая?

Эти два сокровища были настолько похожи, что даже сам Ханьхай не мог определить, какое из них подлинное.

Не зная, что выбрать, Нин Шуньшунь наугад ткнулся носом в ту, что лежала слева.

Он думал: если ошибся, так и быть, умру, жаль только не доеденное изысканное блюдо.

Получив нужный ответ, Ханьхай с предметом выплыл из комнаты, а Нин Шуньшунь соскользнул с его колен.

Уставившись на удаляющуюся спину злодея, он мысленно возмутился: эй, ты не мог бы сначала предупреждать, когда уходишь?

Раз уж все разошлись, Нин Шуньшунь поспешил вернуться к столу, чтобы расправиться с едой — кто знает, не последняя ли это трапеза в его жизни.

В тот же вечер, глядя на ещё более роскошное угощение, он просто расцвел: только одной рыбы насчитывалось на семь-восемь видов больше.

Удержаться было невозможно, и он умял ещё несколько тарелок. Кормили русалок поистине великолепно: он и представить не мог, что после перемещения в другой мир его ждёт столь щедрое жалованье.

http://bllate.org/book/33783/4155524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода