×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Will to Win / Игра на выбывание: Стать геем ради победы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тон мужчины не терпел возражений.

Тань Сичэня прижали к кровати, не дав ему возможности даже среагировать, как раздался щелчок — и вокруг погрузилось во тьму. Одновременно с этим матрас рядом просел, и Бо Чжуан тоже лег в кровать.

Тань Сичэнь был фрилансером, мог спать хоть до полудня, вставал поздно, ложился тоже за полночь. Порочный круг замыкался, из-за чего он засиживался по ночам всё дольше и дольше.

Бо Чжуан раньше никак не вмешивался в его режим, но в последнее время тот стал ложиться настолько поздно, что у него даже начался жар от переутомления. Больше оставлять это без контроля было нельзя.

Одна рука Бо Чжуана крепко прижимала Тань Сичэня к кровати, после чего мужчина закрыл глаза, собираясь спать.

Тань Сичэнь нахмурился, несколько раз попытался вырваться, но так и не смог оттолкнуть лежащую на нем руку, искоса бросил сердитый взгляд на уже заснувшего Бо Чжуана, а затем отвернулся и уставился в потолок.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он осторожно попытался отодвинуть руку мужчины, давившую на него.

Стоило ему лишь слегка коснуться чужой кожи, как рука тут же напряглась, и прямо над ухом раздался низкий, хриплый голос:

— Спи давай.

Как же так долго не спать?

Тань Сичэнь нахмурился и выпалил:

— Я только что выпил кофе, не могу уснуть.

Мужчина, который до этого держал глаза закрытыми, медленно приподнял тонкие веки. В темноте его темные глаза казались яркими и опасными. Не прошло и секунды, как он снова закрыл их и лениво, непринужденно произнес:

— Больше после восьми вечера пить кофе не разрешаю, чтобы потом не мучиться бессонницей.

— Что?!

Кофе был его страстью, не считая рисования, и лишать его этого никто не смел!

Он требует прекратить эту игру!

Он хочет развода!

Глава вторая. К чему такая соревновательность?

Подумать только, в те времена не то что однополые браки — стоило кому-то проболтаться, что он гей, как люди с радикальными взглядами тут же набрасывались на него с критикой, прикрываясь так называемой правильной моралью, и заявляли, что такие люди психически больны.

Конечно, с момента принятия закона об однополых браках прошло уже больше года, но до сих пор находились те, кто выступал против.

До того как закон об однополых браках был принят, геям приходилось скрывать свою истинную сущность, иначе они неизменно сталкивались бы с непонимающими взглядами или откровенным осуждением окружающих.

Тань Сичэнь был натуралом, но зачем ему понадобилось притворяться геем? Зачем он женился на таком же парне, как Бо Чжуан?

Эту историю стоило начать с событий годичной давности...

Тань Сичэнь слушал, как компания людей бурно обсуждает легализацию однополых браков.

Например: как изменится общество, если закон об однополых браках будет принят?

Или же: неужели это предложение действительно смогут одобрить?

В таком духе и велись разговоры.

Кто-то поддерживал инициативу, кто-то выступал против.

У каждого были свои взгляды и аргументы, дискуссия шла очень жарко...

Подперев голову рукой и прислушиваясь к тому, как они высказывают мнения и отстаивают позиции, Тань Сичэнь вдруг услышал, как сидевший рядом Бо Чжуан спросил его, что он думает по этому поводу и надеется ли на принятие закона об однополых браках.

Он удивленно посмотрел на Бо Чжуана. Он никак не ожидал, что тот вообще слушает чужие разговоры. Стоило помнить, что Бо Чжуан отроду не обращал внимания на происходящее вокруг и пропускал мимо ушей любые, даже самые горячие и интересные сплетни, полностью погруженный в собственные дела — казалось, в мире вообще не существовало вещей, способных пробудить его любопытство.

И вдруг он проявил интерес к такой теме и даже захотел обсудить её с ним.

Обсуждать подобное вдвоем, будучи натуралами... выглядело несколько странно, но Тань Сичэнь был вполне не против высказать свое мнение.

Он ответил:

— ...Думаю, на самом деле это не так уж важно. В конце концов, любящим друг друга людям не нужна какая-то бумажка, чтобы доказать свои чувства. Куда больше они нуждаются в признании и в том, чтобы к ним не относились как к изгоям.

Хотя Тань Сичэнь и не был геем, он прекрасно понимал, как нелегко приходится людям с однополыми чувствами.

Бо Чжуан пристально глядел на него, взгляд его был непроницаем:

— А вот я надеюсь, что закон примут...

Тань Сичэнь с удивлением посмотрел на него и уже собирался заговорить, как вдруг чей-то вопрос из той самой компании перебил его.

— Ты так переживаешь о том, примут ли закон об однополых браках, не гей ли ты случайно?

Тань Сичэнь снова повернулся к группе людей, которые только что так горячо спорили на эту тему.

Лицо одного из парней густо покраснело — то ли оттого, что его уличили, то ли от злости.

Мужчина, задавший вопрос, продолжал наседать на него, выпытывая, гей он или нет.

Тань Сичэнь уставился на того паренька, ожидая, пока он начнет возражать.

Однако вместо отпора со стороны парня он услышал знакомый голос совсем рядом:

— Я гей.

Тань Сичэнь на добрую минуту замер, механически повернул голову, ошеломленно глядя на Бо Чжуана, и моргнул:

— ?

Моргнул еще раз:

— ??

И снова моргнул:

— ???

В глубоких глазах Бо Чжуана промелькнула непонятная для него эмоция, и он повторил:

— Я...

— Ну и что с того, что я гей!

Тань Сичэнь и Бо Чжуан одновременно вздрогнули и повернулись к тому самому студенту, к которому только что приставали с вопросом.

Краска на лице студента уже спала, и он весело рассмеялся:

— Я гей, так что тебе лучше держать штаны застегнутыми и покрепче затягивать ремень — смотри не нарвись, пока я буду спать...

— Чего тебе от меня надо?! — настороженно глядя на него, бросил тот мужчина.

Студент шутливым, заигрывающим тоном ответил:

— Раз уж я гей, то, само собой, полезу к тебе приставать, ха-ха-ха...

Заметив, что парень шутит, мужчина тут же понял, что его провели. Напряжение рассеялось, и он усмехнулся:

— А ты не боишься, что я тоже гей и буду только рад домогательствам со стороны мужчины?

— А? — лицо студента слегка изменилось, он явно не ожидал такого ответа.

Пара парней из их компании переглянулись:

— Ого-го, затеяли такие игры? Тогда записывайте и меня тоже.

http://bllate.org/book/33775/4153995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода