×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If the Protagonist Loves Me Too Much / Что делать, если главный герой одержим мной? [Быстрое прохождение]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В том тоне звучало так, будто это Сян Чжэнь умолял его о встрече, кланяясь во все стороны.

Сян Чжэнь про себя думал: нельзя злиться, разозлишься — никто за тебя не отдувается, как этот человек умудряется быть одновременно и милым, и бесячим?

Приближался час ночи, бо́льшая часть персонала уже разошлась. Если бы не внезапная прихоть Сян Чжэня навестить человека, Цзан Дунсинь уже давно спокойно спал бы в постели.

Дверь в комнату отдыха была приоткрыта, изнутри донесся громкий грохот.

Все испугались, опасаясь, как бы чего не случилось.

Е Цзяньцин задвинул Сян Чжэня себе за спину, а менеджер Цзан Дунсиня бросился пинать дверь.

Дверь в комнату отдыха внезапно распахнулась.

Изнутри вышел смазливый мужчина в сшитом на заказ костюме. У него был потрепанный вид и кровь в уголке рта. Увидев Е Цзяньцина, он странно изменился в лице, опустил голову и тихо произнес:

— Генеральный директор Е.

Оказалось, это был личный помощник Е Цзяньцина — Ин Шо.

Не дожидаясь, пока Е Цзяньцин что-то скажет, Ин Шо торопливо бросил:

— Раз вы пришли, я тогда пойду.

— Эй... — Сян Чжэнь посмотрел на его убегающую спину и спросил Е Цзяньцина: — С кем это он подрался?

Е Цзяньцин погладил его по голове:

— Меньше лезь не в свое дело.

Сян Чжэнь: «...»

В конце концов, это его собственный помощник. Сколько Сян Чжэнь ни просил разрешить ему вмешаться, тот и слушать не хотел, но ведь помощник Ин отличался на редкость мягким нравом — с чего бы ему вдруг распускать руки? К тому же разве это не гримерка Цзан Дунсиня?

Исполненный сомнений, Сян Чжэнь толкнул дверь и вошел. Внутри на перевернутом диване сидел мужчина в растрепанной одежде и с кровью на губах.

Сян Чжэнь: «????????»

Заметив их, незнакомец холодно поднялся на ноги:

— Зачем пришли?

Сян Чжэнь задрал голову, разглядывая мужчину, который был выше его на полторы головы.

Это еще что за Тарзан?

Где мой милый и очаровательный Дун-Дун?

Лицо Цзан Дунсиня было суровым, а выражение — таким кислым, будто он собирался ударить Сян Чжэня с такой силой, чтобы тот превратился в умственно отсталого.

Сян Чжэнь заикнулся:

— Т-ты... ты Цзан Дунсинь?

Цзан Дунсинь изогнул бровь:

— Я.

Этот крутой парень действительно был немногословен. Готовая сорваться с языка Сян Чжэня фраза: «С днем рождения, Дун-Дун, я твой фанат!» — крутилась в голове, вертелась на языке, но так и не смогла вылететь наружу.

Кто этот Тарзан вообще такой?!

Сян Чжэнь едва не плакал, отчаянно глядя на Е Цзяньцина.

Е Цзяньцин тоже был удивлен, но выражение лица Сян Чжэня позабавило его.

Он протянул руку, положил ее на плечо Сян Чжэня и незаметно привлек к себе в объятия.

Сян Чжэнь был потрясен до глубины души.

Цветущий в его сердце образ наивного и милого Цзан Дунсиня рухнул в одночасье, а его миссия, судя по всему, рисковала провалиться на самом полуслове. Насколько ему было известно, Е Цзяньцин не по этой части — тот предпочитал чистых и нежных юношей, а не здоровенных качков с горами перекачанных мышц.

— Ты... ты ведь не должен так выглядеть, — дрожащим голосом произнес Сян Чжэнь.

Лицо Цзан Дунсиня потемнело.

Черт, да с чего бы ему вообще темнеть от стыда? Этот тип занимался откровенным мошенничеством и еще смеет строить недовольные физиономии?!

Сян Чжэнь понятия не имел, что после пубертатного периода Цзан Дунсинь с невероятной скоростью подурнел, а его мышцы росли сами собой даже без железа. Что же до роста, тот и вовсе попер как на дрожжах под воздействием гормонов. В одежде это было не так заметно, но вот его рост и лицо превратились в облик зрелого мужчины.

Команда компании, пытаясь удержать его фанбазу, с помощью 3D-технологий ретуши и новейших программ изменения голоса поддерживала прежний образ нежного юноши. С тех пор он не носил обувь на платформе и ни за что не вставал рядом с кем-либо в кадре без крайней необходимости. А если уж доводилось делить кадр, он мошенничал как мог: коллеги обували массивные трекинговые ботинки на толстой подошве, а сам он щеголял в обуви на плоской подошве, занимаясь самообманом. Фотографии же от фанатов и вовсе обязаны были проходить строгую цензуру студии, прежде чем их разрешалось выложить в Вэйбо.

Обычно другие звезды попадали в тренды поиска с заголовками вроде «Рост такого-то не дотягивает и до метра восьмидесяти».

Он же попадал в тренды благодаря новостям о том, что Цзан Дунсинь снова подрос.

Студии приходилось раз за разом опровергать слухи о том, что рост их артиста перевалил за метр девяносто, и все потому, что никто не смел заставить его измерять рост в прямом эфире.

Вся эта суматоха изрядно потрепала Цзан Дунсиню нервы. А помощник Ин Шо, обожавший смазливых и утонченных юношей, и вовсе несколько раз отвергал его именно из-за такой внешности. Слова Сян Чжэня попали прямо по больному месту.

Воспользовавшись преимуществом своего роста, он метнул в Сян Чжэня убийственный взгляд и процедил:

— А как я по-твоему должен выглядеть?

Сян Чжэнь не испугался, смело глядя ему в глаза и меряясь с ним взглядом.

Цзан Дунсинь нахмурился:

— Ну говори же.

Присутствие Цзан Дунсиня оказывало на Сян Чжэня разрушительное воздействие: стоило тому приблизиться, как шкала депрессии Сян Чжэня взлетала до небес.

Сердце Сян Чжэня затрепетало от страха. В тот момент, когда у него начали подкашиваться колени, Е Цзяньцин одной рукой обхватил его за талию, поддерживая, и холодно произнес:

— Господин Цзан, мой супруг — ваш преданный фанат. Услышав, что у вас день рождения, он специально пришел поздравить.

Переведя взгляд на Сян Чжэня, он ласково улыбнулся:

— Разве ты не говорил, что приготовил подарок для Дун-Дуна? Почему не достаешь?

Мужик должен держаться до конца и сохранять лицо. Сян Чжэнь был растроган.

Он с неохотой извлек крошечную подарочную коробочку:

— С днем рождения, скромный подарок — знак моего уважения.

Менеджер за спиной яростно строил Цзан Дунсиню глаза: как они вообще посмели оскорбить людей из Семьи Е?

Цзан Дунсинь с натугой принял коробку:

— Спасибо.

Сян Чжэнь подумал: черт, и для кого этот напыщенный вид?

Это свидание выдалось донельзя паршивым, и единственным утешением стало то, что на прощание Цзан Дунсинь вдруг спросил:

— Вы Е Цзяньцин?

Е Цзяньцин легко улыбнулся:

— Я.

Не говоря уже о пропитанном искрящимся порохом воздухе во время этого разговора, Сян Чжэнь утешал себя иллюзиями, будто его миссия продвинулась далеко вперед — негодяй и любовник наконец перемолвились словечком.

Если округлить, он решил, что прикоснулся к реальной жизни.

После встречи с Цзан Дунсинем вся его фанатская страсть испарилась без следа.

Ему было немного грустно.

Каждому знакомо то чувство, когда твой игривый и милый сладкий ангелочек превращается в незрелого, заносчивого хулигана.

С мрачным видом допив из горла пару банок пива, он устроился на балконе, погрузившись в абсолютную скорбь.

Е Цзяньцин видел всё как на ладони, но никак не отреагировал на превращение собственного супруга в грустную зеленую лягушку, лишь молча запустил на экране фильм «Фантастическая любовь чистокровной девы».

Девушка, обхватив колени руками, сидела под деревом и тихо улыбалась возлюбленному.

Мысленно она повторяла себе: оказывается, я люблю его.

Услышав эту фразу, Сян Чжэнь всхлипнул:

— Черт, хватит ранить мое сердце!

Е Цзяньцин пропустил его слова мимо ушей, с увлечением продолжая просмотр, после чего вынес беспристрастный вердикт:

— И впрямь отличное кино.

http://bllate.org/book/33748/4150427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода