×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as the School Pet / Любимчик школы: Вторая попытка двоечника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совершенно обыкновенный, полностью отвечающий его желаниям… маленький глупыш.

Его взгляд скользнул по глазам маленького глупыша, а затем переметнулся на нижнюю губу, которую тот от напряжения прикусил зубами, и он небрежно бросил:

— Угу.

Глаза Фан Сюньнаня засияли еще ярче, он смущенно покраснел наполовину и намекнул:

— Так, может, ты думаешь, стоит ли… м-м-м мне… м-м-м?

Он тихонько заурчал, но о том, чтобы пригласить его поесть, не упомянул ни единым словом.

Взгляд Лу Вана стал многозначительным, в нем промелькнуло любопытство:

— В общем-то, можно.

— Я еще подумаю.

— Думай не спеши. — Улыбка Фан Сюньнаня внезапно расцвела, обнажив клыки, он изо всех сил попытался сжать губы, но безуспешно.

Под конец он поднял руку и прикрыл рот:

— Только не слишком долго.

— Я пойду на урок.

Когда он ушел, Лу Ван позволил себе выпустить из груди несколько тихих смешков.

На ходу выходя из здания, он принял вызов.

— Учитель позвонил и сказал, что ты не явился на урок? Телохранитель тоже не следует за тобой, ты случайно не… — Матушка Лу представила кое-какие возможные варианты, и у нее слегка закружилась голова.

— Я не устраиваю неприятностей и не дерусь, — неторопливо ответил Лу Ван. Он всего лишь слегка двинул ногой.

— Ну и славно, — матушка Лу вздохнула с облегчением.

— Кстати, тут один маленький глупыш хочет стать твоей невесткой, тьфу ты, зятем, — радостно произнес Лу Ван.

Матушка Лу едва не задохнулась и тревожно выговорила:

— Сынок, твоя мама одинока и ничуть не боится, у нашей семьи прочный фундамент и огромное состояние, ты можешь оставаться холостяком всю жизнь, и никаких проблем не будет. Только умоляю, не нарушай закон!

— О чем ты думаешь? — Лу Ван легко хмыкнул. — Я еще думаю, соглашаться ли.

— Как у этого ребенка могло возникнуть такое безумное желание? Ай… Алло? Лу Ван? Лушенька? — услышав в трубке длинные гудкие сигналы, матушка Лу запереживала еще сильнее.

Глава 6. Жизнь

Лу Ван неспешно пообедал и, обнаружив, что уже опаздывает, решил просто побродить вокруг школы и арендовать себе жилье.

Когда он наконец переступил порог школы, прошло уже два урока.

В этот момент Фан Сюньнань неотрывно смотрел на свой тестовый бродк.

Он чинно сложил руки на парте, перекрестив предплечья, выпрямил спину и, опустив голову, излучал со всех сторон крайнюю серьезность.

На развернутом бланке по физике, куда ни кинь взгляд, пестрели красные крестики — создавалось полное ощущение сокрушительного поражения.

Сюй Ую наблюдал за тем, как тот удерживает эту поза уже почти два урока, и внезапно немного встревожился:

— Ты это к чему вообще?

Стоило ему задать вопрос, как он тут же пожалел об этом, в основном потому, что посчитал, будто Фан Сюньнань ему не ответит.

Хотя они с Фан Сюньнанем уже несколько лет сидели за одной партой, его познания о соседе ограничивались тем, что тот был зубрилой, помешанным на учебе, а другого общения практически не было.

Сюй Ую с деланным видом хлопнул по плечу Цзян Инъин, пытаясь сгладить неловкость от разговора с пустотой.

Но тут неожиданно услышал ответ Фан Сюньнаня:

— Я размышляю о жизни.

Лицо Сюй Ую выражало крайний ужас.

У только что повернувшейся Цзян Инъин было точно такое же выражение лица, разве что не столь бурно выраженное.

— Инъин, быстрей глянь на небо! — быстро сориентировался Сюй Ую и тут же нашелся.

Цзян Инъин послушно вытянула шею и посмотрела в окно:

— Небо чистое, ни облачка. Проверено, конца света не будет.

Окна в классе выходили на две стороны: одно — в коридор, другое — наружу.

По словам классного руководителя, именно для того, чтобы уберечь их боевой дух от рассеивания, сюда и посадили тех, кто обладал наибольшей выдержкой.

Фан Сюньнань тоже поднял голову и бросил взгляд наружу; он, Цзян Инъин и Чжоу Чжэн сидели у самых окон, так что стоило повернуть голову, и открывался вид на пейзаж за пределами школы.

Сегодня действительно стояла прекрасная погода.

— Не переживайте, конца света не будет, по крайней мере в ближайшие девять лет точно, — предельно строго утешил своих соклассников Фан Сюньнань.

— Все-таки это старый добрый Фан Сюньнань, — Сюй Ую покачал головой и прыснул со смеху.

Вслед за ним захихикали и остальные сидевшие поблизости ученики.

Насмеявшись вдоволь, Сюй Ую снова спросил его:

— Ну и к какому выводу ты пришел, размышляя только что о жизни?

Фан Сюньнань тяжело вздохнул:

— Мир несовершенен.

— Железная логика, ха-ха-ха-ха-ха! — Сюй Ую не удержался и показал ему большой палец, после чего уже не смог сдерживать безудержный смех.

Фан Сюньнань почувствовал некоторую озадаченность. Он посмотрел на соседа по парте, заливавшегося смехом словно петух поутру, и на вздрагивающие плечи остальных одноклассников, остро ощутив приступ меланхолии.

В прошлой жизни он особо не общался с этой компашкой соучеников и никак не ожидал обнаружить, что мозги у этих ребят… работают не слишком исправно.

Во взгляде Фан Сюньнаня промелькнула жалость, и он уже собирался заговорить, как вдруг увидел, что голову Сюй Ую кто-то резко прижал к крышке парты.

Красавчик из класса, сидевший позади него по диагонали, некоторое время странно всматривался в него, а затем бросил местному отличному ученику:

— Чжоу Чжэн, загляни к нему в бланк, не отупел ли он случаем от решения задач.

Фан Сюньнань одобрительно кивнул: Сюй Ую действительно вел себя несколько ненормально.

Чжоу Чжэн кивнул, поднял руку и похлопал Фан Сюньнаня по плечу:

— Слушай… Фан Сюньнань, покажи мне свой бланк по физике, ладно?

Фан Сюньнань ожесточенно покачал головой: отдавать ему тестовую работу он не собирался, а лишь произнес:

— Я действительно не создан для учебы, мои оценки в дальнейшем лучше не станут.

Чжоу Чжэн слегка покачал головой:

— Ты занимаешь сороковое место в нашем классе, среди тысячи учеников естественнонаучного профиля всей школы ты четырехсотый двадцатый, а позади тебя еще очень много людей.

Фан Сюньнань удивился, не ожидая, что школьный отличник так внимательно следит за его успеваемостью.

Он был крайне растроган, однако продолжать учебу вовсе не планировал:

— На самом деле я записался на курсы.

— Трехгодичное обучение в качестве сопровождающего у Аоина.

Заметив растерянные лица одноклассников, ему пришлось пояснить:

— В классе двадцать человек, а предпоследнее место занимает тот, кто был сотым в прошлый раз в нашей школе.

— А последнее? — спросил Сюй Ую.

Стоило ему договорить, как школьный красавчик пнул его стул, и до него внезапно дошло.

http://bllate.org/book/33741/4149531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода