×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pregnant by a Fallen Noble / Изгой севера: Наследие проклятых: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня, остановившись в этом месте, он снова заметил тех двух знакомых волков, которые с холодным презрением наблюдали за ним из недалекого укрытия.

Как известно, волки — животные стайные.

То, что они до сих пор не напали, судя по всему, означало, что они не были уверены в возможности убить Цуй Линя. Поэтому они терпеливо ждали, ожидая прибытия своих сородичей.

Цуй Линь вовсе не боялся их — когда наступала ночь, он мог вернуться в свой переносной дом.

Однако отсутствие страха не означало, что он намерен мириться с их присутствием.

Чтобы предотвратить их возможные внезапные нападения, когда он будет бродить здесь днем...

Было бы лучше всего прикончить этих двух волков до того, как их «армия» соберется воедино.

Что до того, является ли убийство волков преступлением?

Хм, сейчас на дворе древность, и раз он с трудом выживает сам, то разве стоит заботиться о том, преступление это или нет?

Тем более что сейчас эти волки собирались съесть его, а не он — их.

Даже в современном обществе, когда человеческая жизнь оказывается под угрозой со стороны волков, в первую очередь необходимо защищать жизнь человека.

Не говоря уже о том, что он теперь находился в совершенно другом иномирном мире, да еще в такую древнюю эпоху, где людей было мало, а животных — в избытке.

В ситуации, когда он остался совершенно один, в первую очередь следовало обеспечить собственную безопасность.

Глава 3

Заметив волков, Цуй Линь специально заглянул в переносной дом.

Он долго шарил по дому, отыскивая всевозможные предметы, которые могли бы сойти за оружие.

Первым инструментом оказалась бейсбольная бита, купленная им еще в старшей школе, когда он состоял в бейсбольном клубе.

Вторым была электрошоковая дубинка. После развода родителей он чаще всего жил один, а поскольку в семье водились кое-какие деньги, на него в свое время положили глаз местные хулиганы.

Рассказывать об этом родителям он не стал, а вместо этого попросил одного хорошего знакомого парня придумать способ достать для него электрошокер.

Эту вещь он уже давным-давно не заряжал, и было неизвестно, заработает ли она вообще, если подключить ее к розетке сейчас.

Отыскав дубинку, Цуй Линь сразу воткнул ее в зарядное устройство, но брать с собой не стал, поскольку не был уверен, пойдет ли зарядка.

Третьей находкой стал Тандао. Во времена учебы в университете он безумно увлекался холодным оружием, а у одной старшекурсницы из его вуза семья как раз занималась продажей подобных реплик, так что он приобрел у нее немало клинков.

Правда, поскольку у большинства из них не было заводской заточки, многие из этих предметов являлись лишь красивой и бесполезной бутафорией. Лишь этот единственный Тан дао был остро заточен, да и материал изготовления оказался самым качественным среди всех — с парой волков он справиться точно должен был.

Тандао — это общее название военных клинков династии Тан, которые в свою очередь подразделялись на Танхэнгдао, Танъидао, Танмодао и Танчжандао.

Среди них хэнгдао и модао использовались солдатами династии Тан.

Хэнгдао вместе с рукоятью достигал в длину около метра.

Модао же считался длинным клинком, порой вырастая от метра восьмидесяти до двух метров.

Оружие Цуй Линя представляло собой именно иадо — одну из наиболее изящных и тонких разновидностей Тандао.

Танъидао чаще всего использовались императорской гвардией. Их клинок был прямым, с чуть загнутым острием, а сама режущая часть — относительно узкой и длинной.

Длина Танъидао обычно варьировалась от одного метра двадцати до одного метра шестидесяти сантиметров.

Этот Танъидао, принадлежавший Цуй Линю, оказался самым длинным из всех — его общая длина составляла примерно метр шестьдесят.

Да уж, можно сказать, он держал в руках орудие ростом с Цоу-лаобана.

Раньше, при росте в метр восемьдесят восемь, этот клинок казался Цуй Линю чуточку длинноватым. Теперь же, когда его рост перевалил за метр девяносто, эта железяка пришлась в самый раз.

Клинок подлиннее — это всегда неплохо; как говорится, один дюйм длины — один дюйм превосходства. Обладая достаточной силой, орудовать длинным мечом было весьма удобно.

Помимо этих трех вещей, у него нашлось и несколько сельскохозяйственных инструментов.

Когда его родители еще не развелись, бабушка с дедушкой время от времени приезжали погостить.

Будучи людьми деревенскими, они страсть как любили повозиться с землей, оказавшись в городе.

Увидев, что при вилле имеется собственный дворик, они припасли немало садового инвентаря и развели прямо во дворе гряды с овощами да клумбы с цветами.

Однако позже его матери эти цветочки пришлись не по душе — она считала, что они привлекают насекомых и змей, и бабушка с дедушкой перестали что-либо выращивать.

Конечно, старики забросили огород не только из-за неприязни мамы — главной причиной было их слабое здоровье, из-за которого они уже просто не могли возиться с землей, даже если бы сильно захотели.

Купленный ими инвентарь выбрасывать не стали, и матушка аккуратно свезла все в подземный склад.

Эта женщина, как бы сказать... отличалась некоторой долей изнеженности и капризности.

Но хозяйкой была запасливой: рассудив, что подземный склад в доме огромный, она заявляла, что выбрасывать вещи без нужды не стоит. Даже старую мебель она тащила в подвал изо всех сил.

Порывшись в горе вещей, Цуй Линь отобрал в итоге лишь Тандао да увесистый молоток.

Тандао предназначался для самообороны, а молоток — для строительства дома; обе вещи были ему крайне полезны.

Однако, когда он выбрался наружу, те две сторожившие его волчьи морды куда-то пропали.

Цуй Линь вовсе не расстроился — закрепив Тандао за спиной, он принялся планировать строительство жилища.

Столь спешное возведение дома объяснялось его внутренними опасениями: вдруг его переносной дом в один прекрасный день просто исчезнет?

Если тогда его оставят посреди столь суровой ледяной пустыни, где негде укрыться от ветра и снега, он легко сможет замерзнуть насмерть — точь-в-точь как прежний владелец этого тела.

У человека всегда должно быть предчувствие возможных невзгод, и он не мог слепо и безоговорочно доверять даже дому, который последовал за ним сквозь пространственный переход. Во избежание подобных сюрпризов требовалось как можно скорее соорудить простейшее укрытие.

И пока Цуй Линь был целиком поглощен хлопотами по строительству, в Цирване тем временем встречали вторую партию изгнанных инородцев.

На сей раз инородцев оказалось куда больше, чем в первый раз: если в группе Сирмана насчитывалось чуть больше тысячи человек, то теперь число прибывших превышало три тысячи.

Впрочем, даже при столь значительном численном превосходстве, к моменту прибытия в Цирвану из трех с лишним тысяч уцелело лишь около двухсот.

Да-да, из более чем трех тысяч инородцев бесчисленное множество людей погибло в пути от истощения, голода и холода.

На всем протяжении дороги люди умирали практически непрерывно — сказать, что путь был усеян трупами, не было бы преувеличением.

Ходили слухи, что среди них были даже дети, которых доведенные до безумия голодом инородцы пустили в пищу.

http://bllate.org/book/33731/4148303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода