×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Amnesiac Overlord Dad Went Crazy / Мой опекун сошёл с ума: Одержимость тирана: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты слишком ценишь и беззаветную преданность, и братскую любовь.

Стоило Се Юаньшаню произнести эти слова, как Цю Тин понял — дело дрянь.

От его тона веяло такой ледяной стужей, в которой клубилась едва сдерживаемая ярость.

Не успел Цю Тин попытаться хоть как-то оправдаться, как его резко дернули за запястье. Он потерял равновесие, подался вперед и, не успев опомниться, оказался прижат лицом вниз к чужим коленям. Поза приняла на редкость нелепый вид, он отчаянно забился, пытаясь вырваться, но все было безрезультатно.

— Братишка!

Се Юаньшань сидел неподвижно, словно безмолвная, высеченная из холодного камня статуя, и хранил абсолютное молчание.

В следующее мгновение спина Цю Тина ощутила прохладу: его просторные брюки и верхнюю одежду грубо стянули вниз. Тело мгновенно одеревенело, а на лице застыло выражение крайнего изумления.

Ты... а-а-а!

Прежде чем он успел снова дернуться, ягодицы пронзила жгучая, пламенеющая боль.

Се Юаньшань мало того что вздумал его отшлепать, он действительно лупил его по заднице!

Уголки глаз мгновенно покраснели до предела. Мощная волна жгучего стыда захлестнула сердце, заставив Цю Тина чувствовать себя так, словно провалиться сквозь землю было бы еще мало.

Се Юаньшань, отпусти меня!

Стоило Цю Тин выкрикнуть его имя безо всяких титулов, как движения мужчины стали еще более безжалостными: звонкие удары превратили эту белую нежную булочку в пунцовый, распухший персик.

Хотя в местах с таким количеством мягких тканей шлепать было больно, до невыносимого страдания дело не доходило, однако стыд накатывал куда более свирепой волной.

Прижатый животом к коленям мужчины, Цю Тин полностью растерял всякое подобие приличий. Он заливался слезами, его колотило всем телом, а тяжелая, сильная ладонь намертво прижала его спину. Пошевелиться он не мог, и наружу вырывались лишь тихие, сдавленные, охрипшие и жалкие всхлипывания.

Наконец рука остановилась. Се Юаньшань с поистине неторопливой размеренностью натянул на него штаны, однако его крупная ладонь по-прежнему крепко сжимала его тонкую, узкую поясницу.

Понял, в чем был неправ?

Цю Тин всхлипывал, содрогаясь всем телом. Он никак не мог взять в толк, какую такую страшную, непростительную вещь он совершил: ну подумаешь, погулял пару дней, неужели за это стоило так поступать?

Однако наказание оказалось чересчур суровым, и теперь он испытывал лишь жгучий стыд, не смея больше перечить Се Юаньшаню, так что оставалось лишь кое-как кивать сквозь слезы.

Увидев его редкую покладистость, холодное и напряженное лицо Се Юаньшаня немного смягчилось. Мужчина помог ему привести одежду в порядок.

Лицо Цю Тина пылало алым пожаром, а кончики ушей покраснели настолько, что казалось, будто с них сейчас закапает кровь.

Он осторожно попытался слезть с колен Се Юаньшаня, но стоило ему задеть саднящие, горящие места, как он был вынужден скривить губы и сглотнуть готовые хлынуть слезы.

А теперь расскажи-ка, в чем ты провинился?

Се Юаньшань неторопливо поднял его на ноги и, глядя на его жалкий вид с блестящими от слез глазами, слегка нахмурился, хотя напускная строгость не выдавала ни единого намека на сочувствие.

До чего же он бессердечный.

Цю Тин не переставал мысленно жаловаться и обижаться, но вместе с тем не смел сказать лишнего слова, поэтому ему оставалось лишь силой заталкивать эмоции обратно внутрь.

Больше я никуда не пойду, ладно? Даже если они будут звать меня, я больше не поеду.

Се Юаньшань больше ничего не ответил, холодно отвернувшись вперед и погрузившись в какие-то свои мысли.

Очевидно, это был вовсе не тот ответ, который он хотел услышать.

Однако в голову Цю Тина ничего другого больше не приходило.

В такие моменты он больше всего на свете боялся давать собеседнику слишком много времени на раздумья: Цю Тин страшился, что тот разовьет мысль, разозлится еще сильнее и сочтет порку недостаточной. Стоило ему вспомнить только что пережитый унизительный способ наказания, как сердце снова обдавало жаром и жгучим стыдом, так что он поспешил перебить ход мыслей Се Юаньшаня.

Брат, ты сегодня специально приехал за мной? Я слышал от дяди Лана, что у тебя сегодня намечался очень важный банкет, и думал, что ты вернешься только завтра.

Произнося эти слова, он все еще сидел на чужих коленях, так и не слезв, а его щеки густо зарделись.

Се Юаньшань лишь равнодушно бросил:

— Если бы я не приехал за тобой, ты бы и сегодня ночевать дома не явился.

В его голосе не было ни единой эмоции, отчего у Цю Тина тревожно защемило сердце, и он не посмел сознаться:

— Нет, я как раз собирался вернуться сразу после окончания вечеринки.

— Если повторится еще хоть раз, можешь не возвращаться в Юньцзин, — наконец вынес окончательный вердикт Се Юаньшань.

У Цю Тина внутри все похолодело. Глядя на холодное выражение его лица, он почувствовал себя обиженным до глубины души и смог лишь подавленно кивнуть.

Понял.

Вскоре они прибыли домой. Се Юаньшань вышел из машины первым, даже не взглянув на него лишний раз. Напоследок к нему приблизился лишь Цзян Лан и тяжело вздохнул:

— Зачем надо было упрямиться и выводить его из себя.

Цю Тин поджал губы: пройдя пару шагов, он почувствовал, что задница все еще ноет, и не желал произносить ни единого звука.

Цзян Лану было одновременно и досадно, и смешно. Он уже протянул руку, чтобы поддержать парня, но, вспомнив о гордости юного господина, в конце концов просто молча поплелся следом за ним в дом.

Вернувшись в свою комнату и собираясь принять ванну, Цю Тин бросил взгляд в зеркало и, заметив четко отпечатавшиеся багровые следы, вновь почувствовал, как щеки заливает жар.

И с чего это показалось ему таким извращенным?

Раньше ведь бывало, что Се Юаньшань наказывал его ремнем: в детстве, стоило ему заупрямиться, как тот просто брал его за шкирку и лупил по мягкому месту. При этом его лицо всегда оставалось суровым и холодным, излучая одновременно сдержанность и отрешенность.

Но стоило ему повзрослеть, как подобное прекратилось. Цю Тин в целом вел себя послушно, к тому же за последние два года Се Юаньшань полностью взял под свой контроль семейный бизнес, погрузившись с головой в работу, так что на воспитание оставалось совсем мало времени.

Кто же знал, что когда воспитательный процесс наконец возобновится, это примет столь стыдный оборот, да к тому же... его отшлепали со спущенными штанами.

К этому моменту образ старшего брата в сознании Цю Тина окончательно рухнул.

Лежа вечером ничком на кровати и вспоминая сегодняшнее отстраненное отношение Се Юаньшаня, Цю Тин снова не мог найти покоя.

Сняв слуховой аппарат, он погрузился в глухую, расплывчатую тишину, лишившую его всякого чувства безопасности. Проворочавшись добрую половину вечера, он в конце концов сдался и перевернулся лицом к двери, чтобы занять привычное положение.

Стояла глубокая ночь. Он прокурочил весь день, да и прошлой ночью в доме у Тан Сыняня толком не выспался, так что, несмотря на кипевшую в голове обиду, едва прилегши, он вскоре провалился в тяжелый сон.

Только вот в самые мгновения глубокого сна он вдруг ощутил легкий прохладный ветерок: в том самом месте, где его сегодня отшлепали, вновь повеяло странной, освежающей прохладой.

Да что же это такое?!

Во сне его захлестнула обида: мало того что его отлупили прямо в машине, так и во сне он не собирался оставлять его в покое! Неужели он и впрямь совершил нечто столь ужасное и непростительное?

Спустя неизвестно сколько времени эти тонкие струйки холода рассеялись, и тело снова окутало тепло.

Проснувшись на следующий день, он обнаружил, что за окном уже вовсю заливает яркий дневной свет.

От сна ничком половина тела Цю Тина затекли. Немного размяв ноги и убедившись, что задница больше не болит, он с облегчением выдохнул и тут же залился краской стыда, вспомнив вчерашние картины из машины.

С печальным осознанием он подумал, что Се Юаньшань, пожалуй, и вправду воспринимает его исключительно как младшего брата.

Иначе с какой стати тот, прекрасно зная о его гомосексуальности, стал бы с такой абсолютной бесцеремонностью укладывать его к себе на колени и шлепать?

Разве Се Юаньшань совсем не боялся, что у него может встать?

...

Еще какое-то время повалявшись в постели, он наконец пришел в себя, заметив в поле зрения фигуру Цзян Лана, и был согнан с кровати с самым несчастным видом.

Слуховой аппарат он еще не надел, поэтому мог лишь наблюдать, как губы Цзян Лана беззвучно шевелятся перед ним, словно отделенные от мира плотной пеленой — разобрать слова не получалось вовсе.

Это ощущение вызывало легкое раздражение, которое, смешавшись с утренней сонливостью, постепенно лишало его последних остатков терпения.

— Чего подниматься раньше времени, все равно гулять не пускают!

Словно выплескивая накопившуюся злость, он рявкнул на ходу, включая слуховой аппарат.

Цзян Лан потерял дар речи, молча погнав его умываться и принимаясь за привычное застилание постели.

Закончив водные процедуры в ванной и глядя в зеркало на растрепанное «гнездо» на голове, Цю Тин вдруг почувствовал укол совести за утренний срыв на Цзян Лана.

Услышав шаги за дверью, он осторожно выглянул из-за косяка, высунув свое смазливое, обиженное личико:

— Дядя Лан, прости, я не должен был на тебя срываться.

Цзян Лан только рассмеялся — разумеется, он и не думал сердиться. Подойдя ближе, он треснул его по макушке:

— Всё, ладно, давай переодевайся и спускайся завтракать, господин Се уже битый час сидит внизу.

У Цю Тина внутри что-то екнуло:

— Разве брат сегодня не работает?

— Во второй половине дня у него совещание, а вечером предстоит деловой ужин, зато в ближайшие пару дней никаких планов. — Цзян Лан понизил голос, предостерегающе глядя на него: — Через пару дней тебе в школу, так что больше не зли его, посиди пока дома тихо и смирно, понял?

— Понял.

Цю Тин вовсе не собирался следовать этому совету: накануне друзья обмолвились, что открылся новый клуб, и ему ужасно хотелось съездить туда покататься на лошадях.

Раз уж после обеда Се Юаньшаня дома не будет, он и отправится туда во второй половине дня, в конце концов, главное — вернуться пораньше.

Спустившись вниз, Цю Тин обнаружил, что Се Юаньшань и впрямь все еще сидит во дворе.

Стояла ранняя весна, и хотя солнце сегодня светило щедро, воздух оставался прохладным. Тем не менее Се Юаньшань устроился прямо под открытым небом в легком джемпере, просматривая новости на планшете. Его широкая, крепкая спина выглядела просто потрясающе, а длинные ноги, упертые по обе стороны кресла, неизменно привлекали взгляд.

Цю Тин некоторое время молча таращился на него, после чего отвел глаза и уткнулся носом в тарелку с завтраком.

Не успел он закончить трапезу, как Цзян Лан стремительно вышел во двор и наклонился к самому уху Се Юаньшаня, шепотом передавая какие-то новости. Тот сразу же захлопнул ноутбук, поднялся на ноги, а войдя в дом, бросил на Цю Тина мимолетный взгляд, поднялся наверх переодеться в официальный костюм и, приняв из рук Цзян Лана пальто, решительно направился к выходу.

За все это время он не удостоил Цю Тина ни единым словом.

Услышав рев отъезжающего мотора, Цю Тин швырнул вилку на стол, единым махом вскочил на ноги, сорвал с вешалки куртку и бросился к выходу, но у самого крыльца ему преградили путь телохранители.

— Юный господин, господин Се отдал распоряжение: в ближайшие дни вам запрещено покидать дом.

Цю Тин вытаращил глаза, чувствуя всю абсурдность ситуации:

— В смысле? Меня что, посадили под домашний арест?

Телохранители переглянулись, отвечая сдержанно:

— Это ради вашей же безопасности.

— ...

Цю Тин вовсе не собирался мириться с этим и попытался прорваться силой, но против четырех рук не попрешь, и в конце концов один из них просто взвалил его себе на плечо и поволок обратно в дом.

От ударов чужого плеча в животе неприятно кололо, и когда его аккуратно опустили на диван, перед глазами все еще продолжал крутиться мир. Сдавленным, но крайне обиженным голосом он произнес:

— Я просто хотел немного прогуляться.

Охранники, получившие строгий приказ, не смели ослушаться. Оставив его в гостиной, они тут же вышли за дверь.

Как только все удалились, Цю Тин поднялся с дивана. Его пушистые волосы растрепались, но упрямства в нем не убавилось, и он снова решительно двинулся к выходу.

Кто бы мог подумать, что на этот раз ему даже не удастся дойти до прихожей — входную дверь попросту заперли снаружи на замок!

От автора:

Цю Цю: (Q_Q)

С наступающим Новым годом всех, пусть грядущий год принесет во всем удачу!

Глава 5

Лишь в день начала занятий Цю Тину наконец сняли запрет на выход из дома. Добравшись до давно ставшего привычным кампуса, он заметил, что, несмотря на приближение выпускных экзаменов, атмосфера в международной школе вовсе не казалась тяжелой.

http://bllate.org/book/33726/4147462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода