×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Empress's Chubby Pet / Стать любимцем императрицы: жизнь без забот: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо-о! — отозвалась Тан Митан. Она подула на ладони, согревая их, одарила собеседника ехидной ухмылкой и с размаху влепила пощечину Чан Си.

— Хлоп!

— Ай! Ах ты, девчонка, ну и мерзавка же ты, Тан Ми! — Чан Си, прикрывая лицо рукой, вскочил на ноги и уже было собрался ухватить Тан Ми за воротник, чтобы свести счеты, как вдруг заметил у входа в беседку двух молодых людей.

Поправив одежду, он взял со стола опахало, прижал его к груди и, сделав максимально серьезное лицо, уставился на парочку. Эти двое, хоть и прорывались во дворец всеми правдами и неправдами, так ни разу и не разделили ложе с императором, однако не пропускали ни одного важного события.

— Приветствуем Императора!

Один — в белом, другой — в лазурном. Тот, что в лазурном, держал белый веер, а тот, что в белом, — пион. Лица их различались, но оба были исключительными красавцами: у лазурного красовалась родинка на щеке, а у белого — очаровательные ямочки. Истинные сыны изящества.

Тан Митан смотрела на двух коленопреклоненных мужчин, не переставая мысленно сравнивать их и удивляться: с такими красавцами во дворце, почему Император каждый день занята делами?

Чжоу Сюаньцин отложила книгу и, взглянув на двоих, спокойно произнесла:

— Поднимайтесь.

— Благодарим Императора! — те поднялись с колен и с сияющими улыбками уставились на сидевшую в беседке девушку.

В лазурном был бывший младший чин Великого судебного приказа Сун Хэнянь. В белом — сын Великого наставника Ли, Ли Юй.

Два года назад, когда кто-то из придворных предложил Императору набрать фаворитов, они добровольно вызвались в гарем. Хотя никакой реальной пользы они не приносили и за год видели Императора считанные разы, их пыл это не охлаждало.

— До нас дошли слухи, что завтра Вы покидаете Императорский Город с инспекцией. Не позволите ли мне сопровождать Вас? Я владею боевыми искусствами и смогу защитить Императора! — произнес Сун Хэнянь в лазурном, раскрывая веер, на котором был изображен пейзаж.

— Разрешаю, — не раздумывая, кивнула Чжоу Сюаньцин.

Сун Хэнянь поклонился в знак благодарности и поднялся, чтобы сесть напротив Чжоу Сюаньцин.

Ли Юй в белом последовал его примеру. Усевшись, он то и дело бросал на Чжоу Сюаньцин томные взгляды; ямочки на его щеках то появлялись, то исчезали, словно он хотел что-то сказать, но не знал, как подступиться.

Чжоу Сюаньцин заметила это, подняла взгляд и с мягкой улыбкой произнесла:

— Юй-эр, путь предстоит долгий. Оставайся-ка ты в этот раз послушно во дворце и дожидайся Моего возвращения.

— Хорошо… Слуга будет ждать благополучного возвращения Императора, — кивнул Ли Юй, и ямочки на его лице окончательно пропали.

Император вечно не смотрит на него, не видит его любви. Ей милее общество Сун Хэняня. Чем он хуже?

— Что ж, время позднее, Я немного утомилась, так что пойду, — закончила Чжоу Сюаньцин и удалилась в сопровождении Тан Митан и Чан Си.

Остальные слуги потянулись следом, и в Императорском саду вмиг стало пусто и тихо.

— Хм! — Ли Юй с неприязнью фыркнул, глядя на обмахивающегося веером Сун Хэняня, и ушел, сжимая в руке пион.

Сун Хэнянь лишь покачал головой. А он-то тут при чем? Не он же заставлял его идти во дворец.

Во дворце Дамин Чжоу Сюаньцин вошла в главный зал, развалилась на троне и перевела дух. Тан Митан не удержалась от смешка:

— Император, неужели двое фаворитов так утомили Вас?

— Что ты понимаешь? — Чжоу Сюаньцин отпила чаю со стола, а затем равнодушно отставила чашку.

— Ладно-ладно, не понимаю, — покорно отозвалась Тан Митан.

Она и не заметила, насколько непринужденным был их разговор, больше похожий на дружескую перепалку. Но это заметил Чан Си. Он удивленно посмотрел на Тан Митан: какое это зелье она подлила Императору, что за два дня их отношения стали такими близкими?

Однако его продолжал мучить прежний вопрос, и он снова присел на корточки рядом с Чжоу Сюаньцин:

— Император, ну почему Вы не берете слугу с собой?

— Потому что ты слишком уродлив, не пугай народ, — безжалостно отрезала Чжоу Сюаньцин.

Служанка унесла чашки, принесла чистой воды и налила ей. Услышав беспощадные слова, она, сдерживая смех, поспешила выйти.

Чан Си в отчаянии закрыл лицо руками и повалился на пол. Ему казалось, что в сердце воткнули десяток ножей… А он-то думал, у Императора есть какая-то особая причина!

— Если заплачешь — станешь еще страшнее, — добавила Чжоу Сюаньцин, делая глоток воды.

Тан Митан была шокирована язвительностью Императора и лишь цокнула языком. Вообще-то, у Чан Си просто глаза маленькие, а так — ничего вроде?

Чан Си мужественно поднялся с пола, вытер слезы, встал перед Чжоу Сюаньцин и решительно заявил:

— Пусть я уродлив, но я — человек Императора, и буду мозолить глаза перед Вами!

— Ну хватит, — Чжоу Сюаньцин повела бровью, отпихнула его в сторону и, поднявшись, добавила: — Мне не нужно, чтобы вы прислуживали. Все вон.

— Слушаемся! — отозвались слуги и почтительно отступили.

Чан Си схватил Тан Митан за руку и потащил на выход.

— Что такое? — недоуменно спросила она, следуя за ним в угол за стеной, где он присел на корточки.

— Тан Ми, не смей предавать Императора! Мужчины — все до одного мерзавцы, уж лучше любить Императора — у нее и власть, и положение, с ней хоть по всей Великой Чжоу гуляй. В этой поездке ты обязана защитить Императора! О том, что Император отравлена, никому ни слова. Вечером составлю тебе список предосторожностей и передам.

Чан Си оглядел Тан Митан. Девчонка недалекая, любой мужчина поманит — и побежит за ним. Надеется, она поймет, кто здесь настоящий хозяин. Если с Императором что-то случится, Сюань И спустит с нее шкуру!

Тан Митан была в недоумении от его слов о любви к Императору, но всё же молча кивнула.

— Тан Ми, если из-за тебя Император пострадает, Сюань И явится и убьет тебя в тот же миг, заруби себе на носу! — напоследок пригрозил Чан Си, взмахнул опахалом и ушел.

Тан Митан сглотнула слюну. Ну и дела! Все только и умеют, что угрожать ей, а сказали бы это Императору! Что она, простая служанка, может сделать?

На следующее утро три роскошных экипажа и большой отряд охраны выдвинулись из Императорского Города на юг. А чуть позже из боковых ворот показался еще один отряд, направившийся на север.

http://bllate.org/book/33719/4146773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Empress's Chubby Pet / Стать любимцем императрицы: жизнь без забот / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода