×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Raise a Fluffy Demon Lord / Руководство по укрощению пушистого Короля Демонов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения.

Еще пара шагов, и он бы наступил на пушистый комочек.

— Это я виноват, дел по горло, не уследил.

Теодор покачал головой, давая понять, что не винит ее. Обходя женщину, он продолжил свой путь к выходу.

Однако остановившаяся женщина вовсе не собиралась отпускать его просто так: она наклонилась и подняла его с пола.

Теодор: ?

— Привет, меня зовут Цюэ Кэ, я Чжу Цюэ.

— Меня зовут Теодор, я из Племени Туманной Тени, — машинально ответил Теодор в том же ключе.

Ни один из них толком не понял, что именно собеседник добавил в конце, но это никоим образом не помешало человеку и пушистому комочку всего за пару минут проникнуться друг к другу глубокими чувствами.

Главной причиной было то... что Цюэ Кэ, движимая умилением перед пушистым комочком (вычеркнуто) чувством вины, одарила Теодора целой горой всяких вкусняшек.

Вручив подарки, Цюэ Кэ спешно удалилась.

Теодор же остался сидеть на вершине этой продовольственной горы, цветя и пахнутя от счастья — такого рода людей он был готов принимать сколько угодно.

Хотя раньше ему ничего подобного пробовать не доводилось, один лишь аромат сквозь упаковку подсказал ему всё!

Увидев это, Лу Ифань хотел подойти и помочь пушистому комочку вскрыть угощения, но не тут-то было: коготки пушистика блеснули серебром, и упаковка мгновенно раскрылась.

...Внешность этого парня и впрямь невероятно обманчива.

Даже зная, что его только что отлупили, всё равно не убережешься от желания броситься на помощь.

Пережив такое приключение (сильное преувеличение), Теодор, будто что-то для себя уяснив, принялся целенаправленно разгуливать повсюду.

Сотрудники Боевого отдела редко сидали на месте — большинство вечно находилось на выездах, но кое-кто всё же оставался, да и работники из других департаментов частенько заглядывали по рабочим вопросам.

И сегодня все они столкнулись с одним и тем же явлением.

Очаровательный пушистый комочек подбегал к их ногам, останавливался в шаге-двух и просто плюхался на пол.

Настоящая подстава.jpg

Что оставалось делать этим людям? Разумеется, выдать небольшую компенсацию, чтобы заслужить прощение пострадавшего мячика.

Ну и заодно украдкой погладить невероятно мягкую на ощупь шерстку.

Теодор, учитывая объемы подношений в виде вкусняшек, великодушно решил к ним не придираться.

Разумеется, перебарщивать не стоило — за излишнюю назойливость можно было схлопотать фирменный подарок в виде выпущенных коготков пушистика.

Лу Ифань же плелся сзади, наблюдая за представлением пушистого комочка и безропотно таская всю конфискованную снедь.

Пока не вернулся Ди И.

Лу Ифань (обнимая гору съестного, из которого ему не принадлежало ни крошки): Разве это не высшая степень доверия? Усталость моральная.jpg

① Раньи: тело рыбы, змеиная голова, шесть ног, глаза как у лошади. Если съесть его мяса, забудешь про кошмары и сможешь защититься от нечисти.

② Даньму: листья напоминают листья тутового дерева, плоды размером с дыню, с красными прожилками и черными полосами. Если съесть, пройдет малярия, и можно будет не бояться огня.

Глава седьмая

Едва переступив порог Боевого отдела, Ди И почувствовал, что здесь что-то не так. Если присмотреться, можно было даже заметить, что именно.

С чего это все вокруг такие возбужденные, а глаза у них горят странным блеском, когда они смотрят в сторону его кабинета?

Неужели пушистый комочек натворил каких-то бед, пока его не было? — рассеянно подумал Ди И, направляясь к своему кабинету.

Толкнув дверь, он на секунду даже засомневался.

Это... точно его кабинет?

Его всегда безупречно чистый стол был завален разноцветными обертками от сладостей, на строгом гостевом диване тоже громоздились горы ярких закусок и игрушек, на полу тут и там валялись какие-то мелочи, а пушистый комочек и Лу Ифань испарились.

Ди. И: ......?

Нахмурившись и сохраняя внешнее спокойствие, Ди И мысленно уже прикидывал, как именно накажет Лу Ифаня, когда поймает его.

Ему поручили приглядывать за пушистым комочком, а он довел всё до такого состояния?!

В этот момент Ди И услышал доносившееся из-за письменного стола чавканье.

Он бесшумно шагнул вперед, не издав ни звука.

Звуки становились всё отчетливее:

— Вот это, пожалуй, вкуснее... — хрусь-хрусь-хрусь.

— Дай-ка попробовать.

— Не ешь эти, они все мои! — возмутился пушистый комочек.

— Ладно-ладно, а вот это мне можно? — молодой человек пошел на уступки, тем более что всё досталось на халяву.

— Ладно... то, что я всё равно не люблю.

— Слышь, а почему мы едим именно здесь? — недоумевал пушистик.

— Да так, чтобы босс, когда вернется, не сразу нас обнаружил, — раздался легкомысленный голос парня.

— Но он нас уже обнаружил.

Пушистый комочек приподнял голову и, моргая большими красными глазами, уставился куда-то за спину собеседника.

Лу Ифань продолжал сидеть, уткнувшись взглядом вниз:

— Не пугай меня, босс обычно так рано не возвращается, не пытайся меня провести.

Мало того, Лу Ифань продолжил рыть себе могилу:

— Если бы босс вернулся, он бы точно не вел себя так тихо, а уже вовсю орал на меня.

— Ты ведь в курсе... — низкий, знакомый до боли голос раздался прямо за спиной Лу Ифаня.

— Конечно в курсе... — выпалил тот, и его тело мгновенно оцепенело — до него дошло, что дело пахнет керосином.

Хрусь... хрусь...

Наблюдая за тем, как Лу Ифань деревянным движением поворачивает голову — ему даже послышался хруст в шейных позвонках, — Теодор с недоумением склонил набок голову, не понимая, что это с ним стряслось.

Впрочем, Лу Ифаню было уже не до Теодора, он сам висел на волоске от гибели.

— Я велел тебе приглядывать за ним, а ты...

Ди И многозначительно обвел взглядом устроенный в кабинете кавардак и перемазанного лакомствами пушистого комочка.

Лу Ифань мгновенно рухнул на колени:

— Простите! Я сейчас же всё уберу!

Бросив на него ледяной взгляд, Ди И процедил:

— Я побеседую с твоим наставником.

Лицо Лу Ифаня приняло такое выражение, будто рухнули небеса — он даже боялся представить, какой позор испытает учитель, узнав об этом.

Словно побитая собака, он принялся торопливо приводить кабинет в порядок: рассовывал подарки коллег по пространственному кольцу, а затем начал выгребать мусор, который они с Теодором на пару успели набросать.

Теодор присел на корточки, отряхнул шерстку, и на мгновение его целиком окутало густым облаком черного тумана. Когда дымка рассеялась, перед всеми снова предстал идеально чистый, угольно-черный и блестящий пушистый комочек.

http://bllate.org/book/33714/4146268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода