Повсюду слышался лишь монотонный гул стоявшего рядом напольного вентилятора.
— Почему у тебя здесь нет кондиционера? — допытывался он.
— Квартира съёмная, и так сойдёт. — Я нарочно протянула руку и повернула вентилятор так, чтобы он дул прямо на меня. — Человеку полезно побольше потеть, нельзя вечно сидеть в кондиционированном помещении. Только так можно сохранить здоровье.
— Ох. — Он не заметил моего маленького манёвра, или, вернее, ему было всё равно.
— Та девушка, что была здесь только что, — твоя младшая сестра? — моё любопытство дало о себе знать. — Очень хорошенькая.
— Нет.
— Нет? — Неужели я ошиблась? — Разве она не назвала тебя братом Юйхэном?
— Назвала. Но она мне не сестра. Она дочь сестры моей мамы. Она полукровка.
— О! Дочь сестры твоей мамы — это всё равно твоя двоюродная сестра!
— Она полукровка.
— И что с того, что она полукровка?
— … — он бросил на меня взгляд и умолк окончательно.
Спустя какое-то время:
— Дура! — холодно бросил он.
— Этот бестолковый чурбан еще смеет называть меня дурой! — вот же странный тип, от него доброго слова не дождёшься!
Он поднялся на ноги, и пот ручейками покатился по линиям его лица.
— Только свинья станет терпеть такую жару и не купит кондиционер!
— Ах ты! — я ткнула пальцем ему в спину. — Ты просто тысячелетний водовоз! Только у водовоза может столько пота течь!! Ха-ха!
— Водовоз — это, наверное, тот, кто много пьёт, — он обернулся, и уголки его губ изогнулись в ухмылке. — Пить воду и потеть — совершенно разные физиологические процессы. Вы действительно внучка профессора Пэя?
Э-э… слов нет… Найти ответ на вторую половину его фразы я уже не смогла. Да он ещё и обратился ко мне на вы!
Внутри меня разгорался огонь ярости…
Он налил воды, взял стакан, прислонился спиной к стене, с улыбкой сделал маленький глоток и посмотрел в окно.
Солнечные лучи залили комнату, оставив на стене его стройную тень.
После этой словесной перепалки я поняла, какими будут наши прозвища друг для друга: я обречена быть тупоголовой свиньей, а он — упрямым водовозом!
http://bllate.org/book/33711/4145978
Готово:
