×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rich Young Master, Poor Life / Миллиардер в моей однушке: Неожиданное сожительство: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он убрал руку с моего плеча, направился прямо к лестнице, оглянулся на меня и сказал: — Чего стоишь, иди открывай дверь! — после чего исчез на первом этаже.

Я раскрыла рот от удивления. Разве он только что не был при смерти? Как он мог так быстро прийти в себя? К тому же я никак не могла привыкнуть к его странному тону и манере речи.

В комнате.

На нем была темно-зеленая шелковая рубашка с принтом, на шее красовался черный кожаный шнурок, а одет он был в бежевые бриджи. Несмотря на самую жару, на ногах у него были туфли. Он сидел за столом и непрерывно пил воду.

Это была уже пятая чашка.

Наконец он осушил ее, поставил чашку на стол, поджал одну ногу, устроившись на стуле, сложил руки на коленях, оперся на них подбородком и уставился на меня непомигающим взглядом.

Я тоже смотрела на него.

Наши взгляды встретились.

Приходилось признать, что глаза у него были поистине прекрасными. При дневном свете его зрачки отливали сине-серым, а лучистые нити, расходящиеся от зрачка к краям радужки, казались одновременно манящими и загадочными. При комнатном же освещении его глаза вновь становились глубокого синего цвета, чистого, благородного и элегантного.

— Насмотрелась? — он изогнул левый уголок губ, выпрямился, откинулся на спинку стула и прищурился. — У тебя одинарные веки?

Я снова растерялась.

— Да, — ответила я. — А что не так с одинарными веками?

— От них веет классической красотой, мне нравится.

Бум! У меня закружилась голова! Этот, этот человек вел себя просто невероятно странно!

Я, Пэй Цзяцзя, с самого детства ненавидела свои одинарные веки. Если быть точной, я терпеть не могла свои «одинарные веки» с двойной складкой. Веки с двойной складкой были даже хуже одинарных, потому что от них верхние веки казались еще более опухшими, из-за чего я вечно выглядела так, будто несколько дней не высыпалась, к тому же они скрывали мои от природы загнутые вверх ресницы. Для окружающих я была обладательницей одинарных век — опухших одинарных век!

А он взял и назвал это классической красотой!

Я знала, что это ложь, бред сумасшедшего, поэтому в моих ушах словно сама собой выросла звукоизоляционная стена. И тем не менее эти слова до единого проникли прямиком в центр нервной системы мозга, вызвав у меня приступ временного головокружения, а еще капельку маленькой радости и возбуждения…

Я смотрела на него с выражением крайнего изумления на лице, чувствуя, как мои щеки снова начинают гореть.

http://bllate.org/book/33711/4145966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода