× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Concubine Flies High, Hold Tight My Lord / Вознесшаяся наложница, держись крепче, князь: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше высочество, государь Ци, даже если семейство Чжоу и вправду убило императрицу Вэньдэ, вы не должны сваливать это на мою голову! Я ведь даже не знаю, как выглядела императрица Вэньдэ…

— Но ты носишь фамилию Чжоу.

Иными словами, дочь должна расплачиваться за грехи отца!

Чжоу Сюань чувствовала, что Юйвэнь Чэ навсегда останется для неё загадкой. Недавно он прикрыл её собственным телом от удара ножом — и она подумала, что он перестал её ненавидеть. А теперь он приставил клинок прямо к её сонной артерии, будто собирался свести с ней счёты.

По выражению его лица она поняла: он не шутит.

Чжоу Сюань тяжело вздохнула. Она знала, что с ним не договоришься, и решила больше не тратить попусту силы на слова.

Она закрыла глаза и замолчала. Она просто не верила, что Юйвэнь Чэ осмелится убить её.

Юйвэнь Чэ ожидал, что Чжоу Сюань либо испугается до смерти и начнёт умолять о пощаде, либо хотя бы заговорит с ним ласково. Но она молчала, даже не глядя на него.

— Чжоу Сюань, ты думаешь, я не посмею тебя убить?

Юйвэнь Чэ холодно смотрел на неё и усилил нажим. Однако Чжоу Сюань спокойно открыла глаза и без тени страха встретила его взгляд:

— Ты сделаешь это?

Да, она была уверена — не сделает.

Хотя Чжоу Сюань и не могла до конца понять Юйвэня Чэ, она отлично разбиралась в обстановке.

Раз он так ненавидит семейство Чжоу, значит, непременно хочет отомстить. Но сейчас клан Чжоу в зените могущества — какая уж тут месть?

Вот почему он притворяется больным, скрывая свои силы и тайно готовясь к решающему моменту.

Очевидно, время ещё не пришло. Если он сейчас убьёт её, это не принесёт ему никакой пользы, а лишь вызовет подозрения. Такой проницательный человек, как он, вряд ли совершит поступок, ведущий только к беде.

Чжоу Сюань ничего не сказала. Она лишь спокойно смотрела на него, и в её ясных глазах читалось полное понимание происходящего.

В этот миг Юйвэнь Чэ рассмеялся.

— Ум и хладнокровие ванфэй поражают меня. Неужели я столь достоин, что Чжоу Аохуа прислал мне в жёны такую проницательную дочь? — Он окинул её взглядом с ног до головы. — Неужели старый лис Чжоу Аохуа уже заподозрил меня и послал тебя следить за мной?

Он улыбался, но в глазах мелькала зловещая тень.

Сначала он думал, что она — никчёмная побочная дочь, потом понял, что она не так проста, а увидев, как она поступила с Му Фэном, впервые осознал, насколько она опасна…

С такими способностями она вряд ли добровольно согласилась стать «бездельной ванфэй»!

Значит, он не мог не заподозрить, что она — шпионка, подосланная Чжоу Аохуа. А если так, то прощать её нельзя…

Юйвэнь Чэ приблизился, пронзительно глядя ей в глаза:

— Говори, что велел тебе сделать Чжоу Аохуа?

Глава сто четвёртая. Ты ведёшь себя крайне непристойно

Юйвэнь Чэ навис над ней, его взгляд стал ледяным:

— Говори, что велел тебе сделать Чжоу Аохуа?

— Если я скажу, что не знакома с Чжоу Аохуа, ты поверишь?

Чжоу Сюань с досадой посмотрела на него. Она говорила правду, но знала: он не поверит.

— Ванфэй так заботится о своём отце, — саркастически усмехнулся Юйвэнь Чэ. — Но посмотрим, как долго ты сможешь упрямиться.

Он чуть надавил лезвием, и по шее потекла тёплая, липкая струйка. Чжоу Сюань машинально коснулась раны — это была кровь.

— Больно?

Юйвэнь Чэ нежно спросил и вдруг наклонился, лизнул рану, слизывая алую каплю. Его чёрные глаза заблестели, будто у жаждущего крови вампира.

У Чжоу Сюань по коже побежали мурашки. Она инстинктивно попыталась отступить, но он не дал ей шанса, крепко схватил за руки и прижал к стене — отступать было некуда.

Затем он вынул белый флакончик, высыпал на рану порошок и осторожно, почти нежно, стал втирать лекарство — как заботливый возлюбленный.

— Теперь ванфэй должна понять: я могу нанести тебе тысячу ран, не убивая, но каждая из них будет мучить тебя до исступления…

Он шептал ей на ухо, будто нашёптывал любовные клятвы.

Чжоу Сюань знала: он не блефует. На такое он способен!

Она тяжело вздохнула:

— Юйвэнь Чэ, чего ты хочешь?

Увидев, как её тонкие брови сошлись на переносице, он с видом искреннего сочувствия провёл пальцем по её лбу, будто хотел разгладить морщинки. Его прекрасное лицо стало таким нежным, будто из него вот-вот потечёт вода.

— Ванфэй, мне нужно лишь одно — скажи правду. Что велел тебе сделать твой отец?

«Я же сказала правду: я не знакома с Чжоу Аохуа, он ничего мне не поручал! Но ты не веришь… Эх…»

Она уже начала подозревать, что у него паранойя!

Видя, что она молчит, Юйвэнь Чэ приблизил лицо к её уху, погладил её мягкие волосы и тихо выдохнул:

— Ванфэй, кровь на твоей шее едва остановилась. Не заставляй меня снова поднимать на тебя руку… Мне больно смотреть, как ты страдаешь…

В его голосе и впрямь звучала забота — он выглядел так, будто его самого кто-то заставлял причинять ей боль!

Чжоу Сюань фыркнула про себя: «Ха! Настоящий актёр! Сам нанёс рану, а делает вид, будто его к этому принудили! Противно!»

— Если ванфэй всё ещё не желает говорить, придётся нанести ещё один удар…

Юйвэнь Чэ улыбался, но его прекрасное лицо стало похоже на лик демона из ада.

Лунный свет, проникающий сквозь оконную бумагу, отразился от лезвия его кинжала, и холодный блик заставил Чжоу Сюань поежиться.

Вместе с этим ледяным отсветом клинок переместился к её груди и начал медленно водить круги по ткани одежды. На его лице появилась зловещая, почти дьявольская улыбка.

— Эх…

Правду он не верил, и Чжоу Сюань, махнув рукой, сдалась:

— Ваше высочество угадало. Мой отец и вправду послал меня следить за вами и заодно найти подходящий момент, чтобы убить вас.

Юйвэнь Чэ наконец опустил нож:

— Вот и славно! Если бы ванфэй с самого начала созналась, не пришлось бы терпеть боль!

Глядя на его доверчивое лицо, Чжоу Сюань онемела. Теперь она окончательно убедилась: у него не просто паранойя — болезнь уже в запущенной стадии!

— И когда же ванфэй собирается убить меня?

Он сделал ещё шаг вперёд. Чжоу Сюань хотела отступить, но стена не дала ей этого сделать. Она оказалась зажатой между ним и стеной и почувствовала, как его горячее тело прижимается к её.

Воздух вдруг стал горячим, будто готовым вспыхнуть. Особенно её раздражало его тёплое дыхание, щекочущее шею.

— Ну? Отвечай?

Он играл её прядями, нежно дыша ей в ухо.

Она ведь и не собиралась его убивать! Но сказать правду — значит снова подвергнуться пыткам.

И тогда Чжоу Сюань соврала:

— Ваше высочество так мудр и могуществен, что у меня просто нет возможности нанести удар!

— Тогда ванфэй стоит постараться получше.

Его губы внезапно коснулись её мягких губ, и каждое произнесённое слово сопровождалось лёгким трением.

Чжоу Сюань нахмурилась и попыталась оттолкнуть его, но его сильная рука крепко обхватила её талию и притянула к себе. Она оказалась полностью прижатой к его телу.

В тот же миг он безжалостно впился в её губы, будто хотел проглотить целиком.

Его язык настойчиво раздвинул её зубы и вторгся в сладостный рот, жадно захватывая всё пространство.

Его рука начала блуждать по её телу.

Её одежда была влажной и плотно облегала фигуру, так что он легко ощущал все изгибы её тела.

Чжоу Сюань почувствовала, как всё внутри неё вспыхнуло. Она хотела оттолкнуть его, но силы словно покинули её.

— Ванфэй, будучи столь умной, должна знать: мужчина наиболее уязвим в постели…

Он прижимался губами к её губам, дыша всё тяжелее. Его голос стал хриплым, но по-прежнему соблазнительным.

Но Чжоу Сюань не растерялась. Она подняла глаза и с интересом посмотрела на него:

— Ваше высочество, вы что, подсказываете мне, как вас убить?

Она уже не знала, что и думать.

Когда она говорит правду — он не верит и грозит пытками.

Когда врёт, что хочет его убить — он верит, не злится, а даже даёт советы, как это сделать…

Откуда вообще берутся такие чудаки!

А в этот момент Юйвэнь Чэ приподнял её подбородок, зловеще улыбнулся и прошептал:

— Посмотрим, хватит ли у ванфэй на это умения.

Чжоу Сюань приподняла бровь и с вызовом спросила:

— Под «умением» ваше высочество имеет в виду соблазнить вас в постель или убить одним ударом?

Он не ответил, а лишь впился в её чувствительную мочку уха, и его пальцы медленно скользнули по её спине вниз, к тонкой талии, а затем чуть хлопнули по ягодицам:

— Как думаешь, ванфэй? А?

Его горячее дыхание обожгло её ухо, и в этот миг Чжоу Сюань почувствовала, как кровь прилила к голове, всё тело стало горячим, а разум начал таять.

Она крепко сжала губы, пытаясь вернуть себе ясность мысли, но он не дал ей этого сделать, снова поймав её губы в страстный поцелуй. Огонь вспыхнул с новой силой и полностью поглотил её разум.

— Ванфэй ещё не успела соблазнить меня, а уже сама потеряла голову… — шептал он ей на ухо. — С таким слабым самоконтролем тебе меня не убить…

— Ммм…

Её прекрасные глаза стали мутными, будто она больше не могла думать. Всё её тело обмякло, и она прилипла к нему, как восьминог, став мягкой, как весенняя река.

— Ваше высочество…

Её голос стал тонким, почти детским, будто она искала его милости.

— Что? Хочешь?

http://bllate.org/book/3371/370990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода