×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pink Hair Said He Wasn't Possessive Before Dating / Розоволосый искуситель: «Я совсем не ревнивый: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дошли? — Шан Цинъе знал, что Юй Цинду участвует в конкурсе, и теперь, увидев выставленное в стеклянной витрине украшение перед Юй Цинду, приподнял бровь и спросил.

Юй Цинду кивнул, поманил Шан Цинъе пальцем и бросил:

— Иди сюда.

Слушая тон, которым обычно подзывают собак, Шан Цинъе скривил губы, но всё же подошёл.

Стоило ему приблизиться, как Юй Цинду встал, дотронулся до его уха и, наклонившись, внимательно оглядел мочку:

— Когда это ты успел проколоть уши?

Ощутив щекотку на ухе, Шан Цинъе инقстинктивно отпрянул, но Юй Цинду притянул его обратно. Услышав вопрос, Шан Цинъе призадумался:

— В средней школе, наверное. Десяток лет назад.

Юй Цинду слегка потрогал его прокол:

— Давно серёжки не носил?

— Месяца два-три. Совсем недавно снял.

Юй Цинду кивнул: канал ещё не до конца заросла, пробить можно.

Он повернулся, достал из ящика письменного стола небольшую чёрную бархатную коробочку и на глазах у Шан Цинъе открыл её. Внутри лежала пара серебряных гвоздиков.

Юй Цинду вытащил их, и теперь Шан Цинъе смог разглядеть их получше — это были серебряные серёжки в форме пятиконечных звёзд.

Юй Цинду вложил пару серёжек в руку Шан Цинъе, а сам взял телефон и кому-то позвонил:

— Сходи, купи спиртовых салфеток.

Закончив разговор, он посмотрел на Шан Цинъе и улыбнулся уголками губ:

— Подожди немного.

Шан Цинъе примерно догадывался, что задумал Юй Цинду. Приподняв бровь, он послушно остался ждать.

Вскоре в дверь кабинета снова постучали, и Юй Цинду велел войти.

— Босс, спиртовые салфетки купила, — слегка запыхавшись, Бу Циняо протянула Юй Цинду коробочку.

Взяв её, Юй Цинду мягко произмолвил:

— Спасибо за труд, деньги за них я тебе скинул.

Бу Циняо торопливо замахала руками и с праведным видом выпалила:

— Разделить заботы босса — для меня большая честь!

С таким боевым настроем можно было подумать, что она собралась в армию.

— Пф, — Шан Цинъе не удержался от смешка. Заметив, что оба уставились на него, он усмехнулся уголками губ и посмотрел на Юй Цинду:

— А твоя помощница забавная.

Бу Циняо, не понимая, что сказала не так, смогла лишь натянуто улыбнуться.

— Иди пока поработай, — подал голос Юй Цинду.

Бу Циняо закивала, как цыплёнок клюющий зёрна, и мысленно выдохнула — в нынешнее время хорошую работу найти нелегко, так что за неё надо держаться изо всех сил.

Когда Бу Циняо ушла, Юй Цинду подошёл к Шан Цинъе, положил коробку со спиртовыми салфетками на стол, вскрыл её, достал одну салфетку, развернул и посмотрел на Шан Цинъе.

Встретив его взгляд, Шан Цинъе неторопливо подошёл ближе.

Ракурс и расстояние оказались идеальными. Юй Цинду извлёк салфетку из упаковки, развернул и бережно протёрта кожу вокруг прокола Шан Цинъе.

Закончив, он достал ещё одну салфетку и знаком попросил Шан Цинъе вернуть одну из звёздочек. Тот протянул серёжку.

Юй Цинду аккуратно протёр кончик серёжки спиртовой салфеткой, крепко зажал основание звезды и взглянул на Шан Цинъе:

— Будет больно — скажи.

Шан Цинъе кивнул, разрешая действовать.

Удерживая серёжку, Юй Цинду осторожно вставил её с лицевой стороны мочки. Почувствовав небольшое сопротивление, он по чуть-чуть продвинул её вперёд, следуя этому крошечному усилию.

Медленно поворачивая стержень в нужном направлении, он аккуратно провёл его насквозь, пока серёжка не села как надо.

Шан Цинъе ощутил лёгкое покалывание в ухе, но терпеть было вполне можно. Скосив глаза, он посмотрел на Юй Цинду, который был полностью поглощён процессом: тот сосредоточился с предельной серьёзностью. Его длинные ресницы слегка подрагивали, напоминая густой тёмный лес. Расстояние между ними было настолько близким, что Шан Цинъе мог разглядеть малейшие пушистые волоски на коже Юй Цинду.

— Готово, — Юй Цинду отступил на пару шагов, вытащил из коробки ещё одну салфетку, разорвал упаковку и попросил у Шан Цинъе вторую серёжку, после чего точно так же протёр её кончик.

Повторив те же манипуляции, он надел серёжку и во второе ухо Шан Цинъе.

Закончив с этим, Юй Цинду снова отошёл на несколько шагов назад и окинул взглядом плоды своего труда, в его глазах мелькнуло одобрение.

— Походишь в них несколько дней, — обратился он к Шан Цинъе. — Прокол у тебя немного затянулся, пришлось его расшевелить. Я запамятовал сделать это раньше, так что поноси их пока. Дней через пять сделаем тестовые снимки.

Слушая Юй Цинду, Шан Цинъе машинально коснулся серёжки на ухе.

— Не трогай, — Юй Цинду перехватил его руку и посмотрел прямо в глаза, чуть улыбаясь. — Как бы сильно они тебе ни нравились, сейчас трогать нельзя — на руках всё равно есть бактерии. Пройдёт немного времени, и лапай сколько душе угодно.

Уловив двойной смысл в словах Юй Цинду, Шан Цинъе повернулся к нему и приподнял бровь:

— Эти серёжки что, в подарок?

— Я вообще-то изначально тебе их покупал, — с улыбкой ответил Юй Цинду.

Шан Цинъе разомкнул губы, но ничего не ответил.

— Ладно, свободен. Позови-ка мне Бу Циняо.

Шан Цинъе кивнул и, на удивление не сказав ни слова, вышел из кабинета.

Вскоре появилась Бу Циняо:

— Босс, вызывали?

Юй Цинду кивнул и указал на стеклянную витрину, стоявшую на его рабочем столе:

— Будь добра, отнеси её в натюрмортную зону съёмочного зала. Вот ключи от него: как поставишь витрину, запри дверь и предупреди остальных, что в ближайшие дни съёмочный зал никому не нужен.

Он протянул ей ключ.

Внимательно выслушав указания, Бу Циняо приняла ключ и старательно кивнула:

— Хорошо, босс.

После этого она подошла к столу и бережно подняла стеклянную витрину. С виду она казалась лёгкой, да и поднималась без труда, так что Бу Циняо почти не напряглась, унося её.

Проводив взглядом удаляющуюся Бу Циняо, Юй Цинду вернулся за рабочий стол. На дворе была середина февраля, а в начале марта ему предстояло лететь за границу на соревнования, поэтому он открыл планшет и принялся разгребать накопившиеся дела.

Незаметно пролетело время до самого вечера. Сняв очки в золотой оправе, Юй Цинду медленно откинул голову назад, выдохнул тяжелый вздох и потёр переносицу кончиками пальцев.

Взяв телефон, он обнаружил пару сообщений, присланных ещё час назад.

Вэнь Чэнь: Обратный отсчёт до возвращения на родину: один месяц.

Вэнь Чэнь: Смотри у меня, не забудь встретить в аэропорту.

Юй Цинду неспешно набрал ответ: Ладно, понял.

Глава 18. Чью резинку взять

Наступил день, когда Шан Цинъе наконец мог снять звездчатые серёжки, и он заявился в кабинет Юй Цинду ни свет ни заря.

— Чего так рано? — Юй Цинду как раз молил кофейные зёрна, собираясь заварить кофе. — Будешь?

— Нет, — отказался Шан Цинъе, устроившись на диване и закинув ногу на ногу.

Эту бурду он не пил.

— Остальные скоро подойдут, придётся подождать, — закончив молоть, Юй Цинду ссыпал зёрна в пакет, готовясь к пуроверу. — Там вода есть, захочешь пить — налей.

— Угу, — Шан Цинъе потрогал сережки на мочках.

— Как бабушка себя чувствует? — поинтересовался Юй Цинду, тонкой струйкой вливая воду.

— Нормально, голова почти не кружится. — В прошлый раз бабушка Шан попала в больницу именно из-за головокружения.

Юй Цинду кивнул и лишь бросил:

— Если понадобится помощь, обращайся.

Когда дело касалось бабушки Шан, Шан Цинъе никогда не отказывался от помощи, поэтому он просто кивнул.

Как только Юй Цинду допил чашку кофе, подоспели Сюй Юэ и Цинь Чжиянь.

— Цинъе, чего так рано? — Сюй Юэ, тесно общавшийся с Юй Цинду, часто пересекался и с Шан Цинъе, так что со временем они неплохо сошлись.

Шан Цинъе усмехнулся уголками губ и кивнул:

— Не спалось, вот и пришёл.

— Отлично. Сюй Юэ, сходи к Бу Циняо, скажи ей, что можно начинать подготовку, — скомандовал Юй Цинду. — И проследи за процессом.

Сюй Юэ кивнул и вышел распорядиться.

Увидев, что ему поручений не досталось, Цинь Чжиянь тоже устроился на диване.

— Цинь Чжиянь, подойди на секунду.

Стоило Цинь Чжияню сесть, как раздался голос Юй Цинду. Разобрав слова, он бросил косой взгляд на Шан Цинъе — тот никак не отреагировал — и, поднявшись, подошёл к рабочему столу Юй Цинду.

— Сейчас обрати внимание на несколько моментов... — стоило парню приблизиться, как Юй Цинду принялся объяснять нюансы съёмки.

Видя, что те увлеклись обсуждением рабочего процесса, Шан Цинъе снова потрогал свои серёжки.

Вскоре съёмка началась.

На Шан Цинъе была белая рубашка с расстёгнутыми верхними пуговицами, которые нарочито обнажали шею и ключицы, а рукава были дважды подвёрнуты, открывая запястья и предплечья.

— Эй, Цинъе, у тебя есть резинка для волос? Твой «волчий хвост» нужно подобрать.

Сюй Юэ, руководивший съёмкой, до этого проверял готовность реквизита. Закончив с расстановкой, он заметил, что удлинённые пряди на затылке Шан Цинъе закрывают уши.

Услышав это, Шан Цинъе едва заметно нахмурился:

— У меня нет резинки.

Поразмыслив пару секунд, Сюй Юэ перевёл взгляд с Юй Цинду на стоявшую рядом Бу Циняо, и в его глазах блеснула хитринка:

— Сяо Яо, у тебя же наверняка есть резинка?

Шан Цинъе при этих словах чуть заметно поморщился — он терпеть не мог пользоваться чужими вещами.

Бу Циняо замялась и неуверенно кивнула, протянув:

— Она-то у меня есть, но... на голове.

Сегодня Бу Циняо носила конский хвост. Она указала на собственную причёску и виновато улыбнулась.

— Ничего страшного, одолжи на время, сразу после съёмки верну, — подлил масла в огонь Сюй Юэ.

Вообще-то Бу Циняо не видела в этом никакой проблемы — в конце концов, фотограф Шан был чертовски хорош собой, но природная чуткость подсказывала ей не торопиться, чтобы случайно не разозлить босса.

— Возьми мою, — раздался голос Юй Цинду с лёгкой улыбкой.

Он снял с запястья чёрную резинку для волос, на которой болталась лишь крошечная розовая бусина — никаких иных украшений.

Направившись к Шан Цинъе, Юй Цинду на ходу бросил взгляд на Сюй Юэ, а тот ответил ему улыбкой.

Пройдя мимо Шан Цинъе, Юй Цинду обменялся с ним коротким взглядом, мягко улыбнулся, зашёл за спину и, собрав выбившиеся у ключиц пряди, завязал ему аккуратный хвостик своей резинкой.

http://bllate.org/book/33699/4144398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода