×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Venerable Was Carried Home / Бессмертный Владыка в логове демона: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому времени, когда все ученики привыкли к регулярным исчезновениям А Му, это перестало их удивлять: в конце концов, почти каждый раз его возвращал Фу Инь. Кроме того, что А Му время от времени бесследно пропадал, ничего особенного больше не происходило.

Однако в этот раз, когда А Му снова исчез, а от Фу Иня не пришло никаких вестей, все поняли, что А Му пропал по-настоящему.Вскоре после этого сам Фэн Тинсан лично отправился на поиски и нашел А Му в Земле Разлома Крайних Теней. Вот только он не забрал его с собой, а поручил И Таню и И Лэ присматривать за А Му и передать его в руки Фу Иня.

С тех пор они дежурили у Земли Разлома Крайних Теней, дожидаясь появления Фу Иня.

Выслушав всё это, И Лэ уныло вздохнул несколько раз.

Затем, словно о чем-то вспомнив, он снова вытянул шею, пытаясь заглянуть в щель двери.

Однако в этот раз в комнате, на кушетке, мирно спал лишь А Му, а человек, стоявший рядом с ним, исчез.

И Лэ застыл, в его сознании оформилось невероятное подозрение.

Как и ожидалось, Фу Инь, только что находившийся внутри, теперь неизвестно когда оказался рядом с И Танем и И Лэ, наблюдая за тем, как те украдкой заглядывают в щель.

— Что высматриваете? — холодно спросил Фу Инь.

И Тань: «...»

И Лэ: «...»

У Фу Иня были природные необычные глаза: левый — кроваво-красный, прекрасный, словно рубин, правый — прозрачный, янтарного цвета.

Сейчас в этих необычайно притягательных и пугающих глазах отражались фигуры И Таня и И Лэ. Взгляд, которым он смотрел на них — словно хищник, готовый в любой момент броситься на добычу, — заставил обоих вздрогнуть.

Когда-то эти глаза считались некоторыми любителями сплетен предзнаменованием беды и зловещим знаком, но позже Минь Юань каждого из них поставил на место.

И всё же И Тань был вынужден признать, что быть объектом внимания этих красивых, но жутких глаз — удовольствие сомнительное.

Они были прекрасны, но сейчас ему хотелось только одного — бежать.

И Лэ, кажется, от рождения был простоват, поэтому трусливо пробормотал:

— А-ха-ха, ха-ха-ха. Ничего, ничего такого, ты нам поверь, правда.

И Тань: «...» Иногда он искренне восхищался своим младшим братом по секте.

Фу Инь: «...»

Он холодно взмахнул рукавом и, проходя мимо них, бросил:

— Смотрите в оба. Если снова его упустите...

Фу Инь издал короткий насмешливый смешок.

И Тань: «...» Он не хотел знать, что следовало за этой фразой.

***

Наступило раннее утро. Постоялый двор распахнул двери, приветствуя гостей. По мере того как светало, люди один за другим переступали порог, занимали свободные столики и заказывали у прислужника миску горячей каши с лепешками.

На первом этаже стало шумно. Среди звона мисок и палочек путники, изможденные долгой дорогой, отдыхали, попивая горячий чай. Когда настроение поднималось, они начинали рассказывать о том, что увидели и услышали в пути, вызывая громкий смех у окружающих.

Был самый разгар приема гостей, прислужник метался туда-сюда, закатав рукава своей простой одежды, а его лоб покрылся испариной.

Пробегая мимо, он мельком заметил в углу юношу в белых одеждах.

Тот ничего не заказывал, сидел в одиночестве, тихо и спокойно держа в руках чашку с бесплатным чаем и понемногу отпивая.

Прислужник увидел, что на нем простая, но очень опрятная одежда. Хотя лицо юноши было настолько обычным, что его забываешь сразу, как только отвернешься, от него веяло сдержанной и холодной аурой, совсем не похожей на остальных — будто это благородный молодой господин из знатной семьи, который в ссоре сбежал из дома и лишился средств к существованию.

Прислужнику, привыкшему к разным людям, не раз доводилось делиться кашей с нищими, у которых не было монет, и сталкиваться с наглыми бездельниками, которые, наевшись досыта, устраивали скандалы, не желая платить.

Прислужник вернулся на кухню, наполнил миску дымящейся кашей и направился прямо к юноше, который сидел, опустив глаза в чашку с чаем. Он поставил миску перед ним.

Юноша в белом вздрогнул, а затем начал оправдываться:

— Благодарю, но у меня нет денег... нет серебра, не стоит беспокоиться.

Видя, насколько тот вежлив, прислужник передумал брать с него плату.

В конце концов, это всего лишь миска каши, можно и подарить.

Заметив, что лицо юноши бледно, словно он только что оправился от тяжелой болезни, прислужник нахмурился и сказал:

— Посмотри на свое лицо, на тебе лица нет. Съешь что-нибудь, чтобы подкрепиться, иначе у тебя не хватит сил даже дойти до выхода.

— ...Хорошо, хорошо, — Цзян Сянь посмотрел на исходящую паром ароматную кашу с рубленым мясом, слегка улыбнулся и произнес: — Благодарю.

Прислужник отмахнулся, сказав, что не стоит благодарностей, и вернулся к своим делам.

Каша была посыпана свежим зеленым луком, а в ее густоте, которую можно было почувствовать, зачерпнув керамической ложкой, проглядывали кусочки мяса.

Придя в себя, Цзян Сянь почувствовал, что ему стало намного лучше, но его тело, казалось, давно не знало ни еды, ни воды, поэтому он остро ощутил голод и жажду.

Мысленно еще раз поблагодарив прислужника, Цзян Сянь аккуратно сдвинул лук в сторону и зачерпнул густую кашу с края миски, отправив ее в рот.

— ...

Я вернулся к жизни.

Цзян Сянь удовлетворенно выдохнул.

Поедая кашу, он мысленно постучал в Систему:

— Система?

— Да!

Если бы у Системы было тело, она бы сейчас радостно кружилась вокруг Цзян Сяня.

Улыбка на лице Цзян Сяня мгновенно исчезла, и он спросил:

— Что мне нужно делать?

Раз уж его душу затянуло в этот мир культивации и позволило Цзян Сяню переродиться, логично было предположить, что в обмен от него потребуется выполнение каких-то задач.

— ...Э-э, — Система запнулась, словно лихорадочно подыскивая слова. Помолчав некоторое время и так и не придумав подходящего объяснения, она в конце концов ответила: — Ты... ты просто живи.

Цзян Сянь: «...?»

Что?

Он впервые слышал о таком требовании.

Цзян Сянь опешил и спросил:

— Почему?

Система замялась:

— М-м... потому что... потому что скоро кое-кто придет, чтобы доставить тебе неприятности.

Цзян Сянь: «...»

Цзян Сянь: «??»

Не успел он расспросить подробнее, как со второго этажа постоялого двора донесся шум и суматоха.

http://bllate.org/book/33697/4144051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода