×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Guide Needs the Script / Проводник хочет следовать сценарию_Без границ: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот так Сяо Чжэньюнь потратил чуть больше двух месяцев на закрытые разбирательства с вопросами наследования активов, пока председатель Гильдии Сяо Цзинфэн не позвонил по видеосвязи и, нахмурившись, не спросил: Чэнь Юнь, чем ты занимаешься? Говорят, ты от скуки решил лично заняться управлением собственными активами и всего за два месяца понес убытки более чем в десять миллионов?

Сяо Чжэньюнь: ...

Секунду назад Сяо Чжэньюнь еще запивал пивом острых моллюсков, как вдруг, сидя дома, он накликал на себя беду.

Не хватает ума — не лезь в дела менеджеров, разве не проще просто лежать пластом и ждать денег? — Сяо Цзинфэн откинулся на спинку дивана, сменив позу на более расслабленную. — Даю тебе задание: отправляйся на Хайлайт на мобилизационную конференцию двусторонних и межрасовых совместных военных учений. После окончания съезда не спеши возвращаться, побудь там, развлекись, чтобы не сидеть дома от нечего делать и не искать приключений на свою голову.

Сяо Чжэньюнь больше всего на свете ненавидел собрания, а после перемещения в этот мир ему, казалось, суждено было посещать их бесконечно. Мало того что приходилось сидеть часами напролет, так его еще вечно сажали на центральное место, где даже в терминале не посидишь. Он торопливо кашлянул и слабым голосом произнес: Дядя, до Хайлайта лететь двадцать шесть часов, к тому же придется привыкать к другому часовому поясу. Я недавно оправился от сильной лихорадки, чувствую себя неважно, боюсь...

Ничего, я уже связался для тебя с роскошным частным космическим кораблем, там есть даже первоклассный шеф-повар и всевозможные развлекательные заведения. Ручаюсь, на борту тебе будет куда комфортнее, чем дома, поднявшись туда, ты и сходить не захочешь.

Дядя...

Не пытайся прикрываться родственными связями и проявлять страх перед трудностями при столкновении с малейшей рабочей задачей. Чэнь Юнь, у тебя крайне нездоровое мышление, завтра в шесть тридцать утра жду тебя в своем кабинете, я проведу с тобой серьезную воспитательную беседу.

Стоило заговорить о раннем подъеме, как Сяо Чжэньюнь переменил мнение со скоростью переворачиваемой страницы: Хорошо, я поеду.

Сяо Цзинфэн тут же сменил выражение лица не хуже, чем погода за окном: Отлично, решено. Частный корабль принадлежит твоему двоюродному брату. Как раз сегодня случайно встретил его, он сказал, что Сы Ди собирается в столицу страны Б на лечение к авторитетному Проводнику S-класса, вам по пути, так что я волевым решением забронировал тебе место...

...

?

Если бы пришлось лететь с Сы Ди на одном самолете, Сяо Чжэньюнь скорее привязал бы к пояснице пропеллер и доплыл до страны Б вплавь.

Он был уверен, что Сы Ди думает точно так же и считает осквернением даже дыхание одним воздухом, однако дружелюбный песик явно придерживался другого мнения. Стоило Сяо Цзинфэну, подставившему племянника, сбросить вызов, как со стороны Сы Чжу тут же поступил звонок. Виляя хвостом, он принялся во всех красках расписывать, насколько удобен их корабль, как потрясающе готовит шеф-повар, что его старший брат весь полет будет носить Кольцо-ограничитель для поддержания душевного спокойствия, а сопровождать их станет Проводник A-класса, который будет непрерывно следить за состоянием Сы Ди, так что никаких происшествий на борту гарантированно не случится, и Сяо Чжэньюнь может быть спокоен на все сто.

В общем, все преподносилось так, будто отказ Сяо Чжэньюня означал бы презрение к его старшему братцу, из-за чего песик расплакался бы, окончательно заглушая Сяо Чжэньюня в неловкое положение.

Зная, что отвертеться не удастся, Сяо Чжэньюнь полушутя-полусерьезно спросил: А почему связываешься со мной ты? Сам Сяо Ди, часом, не против моего общества?

Как такое возможно? — Сы Чжу торопливо подтащил парящий экран и бросился в гостиную. — Братец, узнав, что дядя едет с нами, безумно обрадовался и даже собрался испечь маленькие пирожные, говорит, возьмет на корабль, чтобы угостить вас... Смотрите!

С этими словами он направил камеру вызова на кухню. За прозрачной стекленной дверью высокий, холодный и суровый Страж в простой белой футболке и джинсах, подпоясанный передручком с кошачьим принтом, руками, привычными к оружию, бережно прижимал к груди миску из нержавеющей стали и старательно взбивал сливки. Зеленый огонек на ошейнике на его шее мерцал с неизменной частотой, после чего, надев перчатки и слегка наклонившись, он извлек из духовки готовые коржи для пирога.

Двухцветный волк опирался задними лапами о пол, а передними прижался к столешнице, вместе с хозяином инспектируя состояние выпечки.

Хотя внешне Сы Ди ничем не отличался от того парня, что три месяца назад наступал ему между ног — крепкое телосложение, тонкая талия, длинные ноги и даже заметно округлившийся, подтянутый зад — его волчья шерсть выглядела слегка потускневшей и уже не лоснилась так гладко, как при их первой встрече.

Брат! — Сы Чжу толкнул дверь кухни. — Дядя говорит, тоже хочет попробовать твой шифоновый торт, приготовь побольше, возьмешь с собой на корабль.

Вот ведь плут, щенок тоже научился плести интриги на два фронта. Здесь заявляет, будто Сы Ди хочет готовить, а там — что Сяо Чжэньюнь жаждет отведать.

Сы Ди обернулся, отложил противень и с безупречной, вежливой улыбкой взглянул на парящий экран. Зеленый огонек на электрошоковом ошейнике мгновенно сменился на красный, но Сы Ди сделал вид, будто ничего не заметил: Добрый вечер, председатель, Сяо Чжу говорит, что захотел торт, вот я и делаю на скорую руку.

Донесшийся из-за экрана голос возмутился: Торты, которые готовит брат — просто шедевр!

Дома Сяо Чжэньюнь одевался относительно свободно: воротник пижамы расстегнут до ключиц, лениво откинувшись в инвалидном кресле, густые черные волосы небрежно переброшены на плечо, а несколько прядей забились под одежду и тянулись дальше вниз. То ли из-за того, что он незадолго до этого что-то ел, то ли по иной причине, но губы мужчины казались нездорово яркими, а сочетание черного, белого и красного на его теле выглядело особенно резким. Мгновенно бросив взгляд на экран, Сы Ди тут же, совершенно естественно, отвел глаза.

Хотя предложение звучит очень заманчиво, врачи строго-настрого запретили мне употреблять высококалорийную, сладкую и жирную пищу, так что, похоже, лишить себя этого удовольствия придется мне, — с сожалением произнес Сяо Чжэньюнь. Разумеется, всё это было чистой выдумкой, больше всего он боялся, что Сы Ди подмешает в торт яд.

Сы Чжу притянул экран обратно и недовольно спросил: Неужели совсем нельзя?

Сяо Чжэньюнь улыбнулся и покачал головой. Для смертельного исхода достаточно перорально принять пятьдесят миллиграммов цианистого калия, так как думаешь, можно хоть кусочек?

Сяо Чжу, уже поздно, не мешай председателю отдыхать, — внезапно произнес Сы Ди. Сы Чжу не улавливал подтекста, но Сяо Чжэньюнь отчетливо расслышав в этих словах отторжение и неприязнь, понял, что тот попросту не желает лишних контактов младшего брата с ним. Впрочем, сам он тоже не испытывал ни малейшего желания пялиться на двуличную физиономию Сы Ди!

Сяо Чжу послушно протянул: Ой, — и помахал рукой, а за его спиной в кадр выпрыгнул чехословацкий влчак и звонко гавкнул на прощание.

Дядя, отдыхайте пораньше.

Спокойной ночи.

*

Забота клана Сы, как и ожидалось, была безупречной: в утро отъезда машина сопровождения подала прямо к подъезду. Сяо Нянь поднялся спозаранку, чтобы помочь Сяо Чжэньюню собрать вещи, главным образом забив сумку целой стопкой ингибиторов состояния слияния, опасаясь, что этот ненадежный и склонный к саботажу попаданка снова разрушит сюжет. В конце концов, напрягая все силы восьмилетнего мальчика, он запихнул мужчину вместе с инвалидным креслом в трансфер.

http://bllate.org/book/33692/4143309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Guide Needs the Script / Проводник хочет следовать сценарию_Без границ / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода