×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starting from Candy Town [Infinite] / Добро пожаловать в Конфетный городок: Бесконечный кошмар: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Детский голос, раздавшийся из браслета, мгновенно заставил всех напрячься. Однако Ся Цюяо, напротив, мысленно с облегчением выдохнула. Под главным героем подземелья, очевидно, подразумевался Дух Кувшина, который сейчас прыгал и визжал. Что именно представляет собой командная битва по ремонту домиков, пока оставалось неясным — стоило дождаться, пока Маленький Железный Кувшинчик успокоится, и тогда наверняка последуют объяснения. Подземелье, по сути, напоминало экзаменационный билет: есть задача, значит, к ней прилагается и соответствующий ответ. По крайней мере, появилось направление для усилий. Это было куда лучше, чем тыкаться вслепую без всякой цели.

На поляне разъяренный Маленький Железный Кувшинчик размахивал покрасневшими пухлыми ручонками и горланил:

— Вы! Обязательно у-у-у-у-у-вернетесь!

— У-у-у-у-у, а еще почините мне все домики!

— Если домики не почините, я вас у-у-у-у-у-у-у-у-у, а потом у-у-у-у-у, и в конце концов всех у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у сожру!

Лица всех присутствующих застыли в полном недоумении. То, что шло после слова «вы», подземелье подвергло цензуре подчистую, так что до людей долетели лишь безобидные обрывки фраз. И уж точно вряд ли стертые слова являлись чем-то приятным.

Возможно, из-за того, что Маленький Железный Кувшинчик выглядел таким крошечным и милым, в глазах Ся Цюяо его ярость ничем принципиально не отличалась от прежнего состояния... разве что заработала системная говорилка-трещалка. Ся Цюяо уже сжала оба кулака, готовясь применить грубую силу, если ситуация ухудшится и Маленький Железный Кувшинчик перейдет в какую-то новую фазу.

Она прождала целую вечность.

Никакого яростного рева, способного снести все на своем пути, никаких атак стихии дерева, заслоняющих небо, никакого превращения в супер-Халка — ничего из того, что она себе воображала, так и не произошло. Исчезла даже недавняя раздражающая звуковая атака плачем. Остался лишь точно такой же на вид Маленький Железный Кувшинчик, который прыгал на месте и беспрестанно сыпал угрозами. Причем все эти угрозы подземелье тщательно вырезало цензурой.

...А сам он об этом даже не догадывался.

Как ни посмотри, Маленький Железный Кувшинчик выглядел до странного жалко.

Спустя десять минут.

— Вы теперь знаете, что будет, если не выполните задание? — Маленький Железный Кувшинчик одной рукой придерживал глиняный кувшин, а другую прижимал к груди, тяжело и шумно отдуваясь.

Ничего не понимающие люди дружно закивали. В конце концов, Маленький Железный Кувшинчик сорвал голос, и никому не хотелось заставлять его повторять инструкцию заново. Последствия провала задания, когда главный герой подземелья отдает концы еще до начала битвы, могли оказаться куда серьезнее.

— Ты! Та самая дурочка-сестричка, иди сюда! — отдышавшись, Маленький Железный Кувшинчик свирепо оглядел толпу и принялся указывать пальцем.

Все три девушки переглянулись. Наконец Ся Цюяо озадаченно тыкнула пальцем в себя:

— Я?

— Да! Именно ты!

Ся Цюяо, которая недавно вернула сладости их владельцу, была удостоена важного поручения от Маленького Железного Кувшинчика: ей доверили неотступно сопровождать глиняный кувшин с сокровищами внутри.

У Сяо Танкуая были длинные ноги, и бегал он невероятно быстро, но с Маленьким Железным Кувшинчиком дело обстояло иначе. Возможно, он выбился из сил, пока прыгал. Возможно, был не в духе. А возможно, он всегда так передвигался.

Он шел донельзя медленно. Ся Цюяо приходилось поневоле подстраиваться под его черепаший шаг.

...Шаг за шагом, точно таинственная поступь демона...

Кто бы мог подумать, что плестись медленно — это, оказывается, куда утомительнее.

— Крышку закрой плотнее, держи ровно.

— Если ты будешь и дальше опираться на меня, не станет ли он тяжелее? Впрочем, неважно.

— Не виляй телом на ходу!

— Смотри под ноги на ступеньки впереди.

— Осторожнее с грибами, не подходи близко, духовная энергия у вас, людей, слишком хрупкая.

— Не иди так быстро, это же смерть у-у-у-у!

Всю дорогу приходилось выслушивать хриплые команды Маленького Железного Кувшинчика.

— Всё, поставь наверх. Ай-яй-яй, аккуратнее.

Кувшинчик запрыгнул на стул, не сводя глаз с глиняного сосуда в ее руках. Как только кувшин опустился на место, ее тут же выпроводили:

— Ладно, поставила, уходи давай.

В тот момент, когда глиняный сосуд был благополучно доставлен, у Ся Цюяо возникло иллюзорное ощущение, будто она только что пережила все девяносто девять испытаний. Выйдя из дома Маленького Железного Кувшинчика, она обнаружила, что все столпились снаружи и смотрят на нее с любопытством и ожиданием.

Лысеющий Мужчина сложил руки домиком и участливым, руководящим тоном осведомился:

— Девушка, а тот Дух Кувшина сказал, как отсюда выбраться?

— Нет.

Лысеющий Мужчина не слишком-то поверил ее ответу и подозрительно покосился на нее:

— В ногах правды нет, а вместе мы сила. Расскажи всем, живо справимся.

— Серьезно, нет.

Ся Цюяо прошла мимо него, не желая тратить ни единого слова на объяснения. Лысеющий Мужчина протянул руку, собираясь задержать ее и расспросить еще о чем-то, но Ся Цюяо скрестила руки на груди и легко увернулась.

Женщина в серебряной оправе очков при этом презрительно хмыкнула:

— Дядя, не хочешь — сходи сам спроси.

— Эй, как ты разговариваешь? — Лошадиное Лицо из команды в деловых костюмах первым выступил вперед в роли защитника руководства, а следом за ним двинулся Толстые Бровь.

Дама в деловом костюме-юбке и другой крепкий мужчина в костюме остались стоять на месте, не выражая никакой позиции. Двое забияк еще толком ничего не успели сказать, как их прервал браслет, залившийся багровым светом.

Аномальное жжение на запястье вернулось снова.

[Командная битва по ремонту домиков]

В лесу непрекращающийся дождь, и дом, предназначенный для приема гостей, сильно обветшал — в некоторых местах даже начала протекать крыша.

Было бы просто ужасно, если вдруг хлынет ливень.

Поэтому, пожалуйста, обязательно завершите ремонтные работы в течение 24 часов.

1. Команда, справившаяся первой, побеждает.

http://bllate.org/book/33690/4143096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода