×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Servants Are Future Big Shots / Мои слуги — будущие тираны: как выжить в теле злодея?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо за добрые намерения, но не нужно, — вежливо отказался Сюй Сишэн. — Я поступаю в Королевскую Академию, и тогда у меня, боюсь, совсем не останется свободного времени.

Хо Шоуцянь опешил:

— В Императорскую военную академию?

— Мне посчастливилось сдать экзамены, — скромно ответил Сюй Сишэн.

В сердце Хо Шоуцяня шевельнулась тревога.

Императорская военная академия была престижнейшим учебным заведением Империи, каждый год она набирала совсем немного студентов, и те, кому удавалось её закончить, в основном делали головокружительную карьеру. Даже если Сюй Сишэн не сумеет выпуститься, ему достаточно завести полезные знакомства среди выходцев из знатных семей, чтобы легко вырваться из-под контроля Хо Шоуцяня и даже отомстить ему.

При внешности Сюй Сишэна прибиться к сильным мира сего было проще простого.

Неудивительно, что, вырастая в низах и обладая такой внешностью, он до сих пор умел себя защитить — у него действительно были способности.

В этот момент у Хо Шоуцяня зазвонил Интеллектуальный Мозг — это был агент. Он нажал на вызов, но из-за испорченного настроения в голосе проскользнули раздраженные нотки:

— Что случилось?

Выслушав рассказ агента, Хо Шоуцянь вмиг переменился в лице — на смену недовольству пришло невероятное, ошеломляющее ликование.

— Ты говоришь правду? — Хо Шоуцянь резко вскочил с дивана. — Это правда меня ищет тот самый человек? Ты согласился?

Сразу ответил за меня? Отлично!

Положив трубку, Хо Шоуцянь всё еще не мог унять охватившее его возбуждение.

Ведь Су Юань — единственный сын имперского герцога! Само воплощение власти и богатства.

Приметив Су Юаня, разве можно не получить всё, что пожелаешь?

Сюй Сишэн слегка опустил глаза и молчал.

Пережив всплеск эмоций, Хо Шоуцянь вспомнил о его существовании, однако Сюй Сишэн больше не вызывал у него ни малейшего интереса. У аристократов были заоблачные запросы, не говоря уже о молодом господине из семьи герцога; нельзя было совершать лишних движений, способных разочаровать Су Юаня. Сюй Сишэн — орешек крепкий, и инструментом для налаживания нужных связей он всё равно не станет.

Взглянув на Сюй Сишэна под новым углом, Хо Шоуцянь занервничал ещё сильнее: не дай бог герцогский сынок увидит Сюй Сишэна, тогда ему точно ничего не светит! Хо Шоуцянь помрачнел и строго приказал:

— Завтра мне нужно съездить в одно важное место. Я поеду один, ты не должен увязываться за мной, и не смей меня искать.

— Понял, — ответил Сюй Сишэн.

Глядя на красивое лицо Сюй Сишэна, Хо Шоуцянь почувствовал нарастающее раздражение и взмахнул рукой:

— Больше ты здесь не нужен, уходи.

Сюй Сишэн поднялся, открыл дверь и вышел.

*

Сутки спустя Хо Шоуцянь нанёс визит.

Монье проводил его на стрельбище, где они и нашли Су Юаня.

Су Юань был одет в тонкую рубашку, его прямая фигура застыла в собранной стойке. Правая рука вытянута вперед, в пальцах зажат пистолет, прицеленный в ростовую мишень в пятнадцати метрах. Яркое солнце окрасило его безупречно гладкую, нежную кожу легким румянцем, заставляя опасаться, что от полуденного зноя неминуемо появятся ожоги.

Хо Шоуцянь замер в оцепенении.

Грянул выстрел, и в районе сердца ростовой мишени расплылось красное пятно.

Только тогда заговорил управляющий:

— Молодой господин, гость прибыл.

Су Юань опустил оружие, вытер со лба пот и повернулся к Хо Шоуцяню.

Разглядев лицо Су Юаня вблизи, Хо Шоуцянь на секунду затаил дыхание. Перед поездкой его ожидания были предельно занижены: кем бы ни был герцогский сынок, он был готов пожертвовать собой ради карьеры, но реальность превзошла все самые смелые мечты, и предстоящее заинтриговало его еще больше.

Вообще-то внешность Сюй Сишэна производила куда более сильное впечатление, но Хо Шоуцянь почему-то не мог отвести глаз от Су Юаня. То ли аура высокого статуса придавала тому особый блеск, то ли его сердце затрепетало в такт тому выстрелу, что только что поразил мишень.

Су Юань не догадывался, о чём думает Хо Шоуцянь. Ради сегодняшней встречи тот потратился на новый имидж, чего Су Юань, впрочем, даже не заметил. Но поскольку Су Юань впервые в реальной жизни видел настоящую звезду, да еще и такую, которую можно вызвать одним телефонным звонком, ему было крайне любопытно. С мягкой улыбкой он произнес:

— Господин Хо, очень рад с вами познакомиться.

Хо Шоуцянь был польщен до глубины души:

— Вы излишне вежливы, для меня честь побывать в семье Су.

Управляющий поинтересовался:

— Пройдут ли господа в гостиную?

— В гостиной неудобно. В гостиной постоянно ходят слухи, да и репетировать актерское мастерство мне там будет неловко, — Су Юань вопросительно посмотрел на Хо Шоуцяня. — Как насчет пойти ко мне в спальню или в домашний кинотеатр?

Хо Шоуцянь опешил. Никакого чаепития для сближения — сразу к сути?

Герцогский отпрыск с виду такой хрупкий и нежный, а на деле — такая дикая натура?

Внешность обманчива.

Что такое спальня, он прекрасно понимал, а вот насчет кинотеатра: неужели они будут смотреть фильмы с его участием на большом экране и одновременно перейдут к делу?

Хо Шоуцянь, конечно, морально подготовился, но перспектива кинотеатра казалась ему чересчур смелой.

К тому же, пожалуй, поход в спальню маленького господина больше располагал к укреплению связей.

Су Юань с недоумением наблюдал за нерешительностью Хо Шоуцяня: неужели выбрать комнату для занятий так трудно?

Хощауцянь глубокомысленно взвесил всё и сделал выбор:

— Пожалуй, в спальню.

Глава 5. Тайная влюбленность

Оказавшись в спальне Су Юаня, Хо Шоуцянь почувствовал себя несколько скованно.

Поднимаясь на лифте, он попытался прижаться ближе к Су Юаню, но тот мгновенно отступил, увеличивая дистанцию. Хо Шоуцянь перестал понимать его намерения: неужели тот не выносит чужих прикосновений? В итоге он решил дождаться инициативы от самого Су Юаня и не стал больше действовать напролом.

Шторы в комнате были полностью распахнуты, заливая помещение ярким солнечным светом, сквозь панорамные окна открывался вид на пестрый, благоухающий сад.

Пожалуй, слишком открыто.

Про себя подумал Хо Шоуцянь: судя по всему, маленький господин любит острые ощущения, значит, нужно постараться проявить себя с лучшей стороны.

Однако Су Юань не собирался направляться к широкой кровати, как тот себе вообразил. Вместо этого он аккуратно опустился на стул, сел с прямой спиной и вежливо предложил:

— Давайте начнем?

Хо Шоуцянь переспросил:

— С чего начнем?

— Вы решаете, — рассудил Су Юань. Он-то был полным дилетантом в этом деле, поэтому не собирался указывать профессионалу, доверив разработку учебной программы полностью Хо Шоуцяню.

Хо Шоуцянь понимающе улыбнулся, отчего его лицо стало еще красивее. Он шагнул вперед, мягко опустил руки на плечи Су Юаня и склонился, заглядывая ему в глаза.

Тело Су Юаня слегка напряглось: неужели Хо Шоуцянь решил сперва показать ему сценку для примера?

И это сцена о любви?

Любовные сюжеты — вечная классика, так что вполне логично начать именно с них. Позже нужно будет сказать Хо Шоуцяню, что учиться этому аспекту он вовсе не планировал.

http://bllate.org/book/33673/4139405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода