×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Bug Larva, I Got Together with My Childhood Friend / Мой друг детства — хищный рой: Перерождение в мире насекомых: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Устанавливая инкубатор, Севил ворчал: Я ведь купил самую лаконичную модель, откуда здесь столько чисто декоративных деталей?

С этими словами он защёлкнул на корпусе детальку с изображением белого облачка.

Линь Син сидел по-турецки, обнимая белое яйцо: Только так и можно заработать.

Инкубатор собрали очень быстро.

Севил наполнил водой лоток, выставил температуру и включил прибор в розетку.

На инкубаторе загорелся индикатор, а на экране отобразилось, как температура начинает расти.

Совсем скоро им больше не придётся высиживать яйцо самим, просто радостное событие.

Линь Син достал белое яйцо и посветил на него фонариком.

Севил придвинулся к краю кровати, разглядывая вместе с ним бьющееся внутри скорлупы крошечное сердечко.

Какое же чудо.

Белое яйцо бережно уложили в углубление инкубатора, а Линь Син принялся листать инструкцию.

Устройство оказалось донельзя простым.

Это было заметно даже по внешнему виду.

Небесно-голубое, с двумя бессмысленными полукруглыми ушками, сплошь усыпанное облачками.

Такое наверняка нравится только трутням.

После запуска прибор умел сам поворачивать яйцо, при перегреве открывал вентиляционные отверстия, а если вода в лотке опускалась ниже допустимой черты, начинал издавать тревожный писк.

К тому же можно было в реальном времени следить за состоянием белого яйца через привязанный квантовый планшет.

Получать уведомления, если нужно долить воды или если яйцо подаст признаки скорого вылупления.

Жизнь словно вернулась в привычное русло.

Не считая появившегося в казарме инкубатора и необходимости время от времени наведываться, чтобы сделать в доме простой ремонт.

Линь Син думал: хорошо ещё, что они оба не испытывают недостатка в деньгах, иначе вырастить этого ребёнка было бы непросто.

О Севиле и говорить нечего — хотя семья перекрыла ему финансирование ещё три года назад, они оба скопили немало жалования в военном училище, да и за три года службы в Первом Легионе заработали множество боевых заслуг. Из-за молодости и недостатка опыта воинское звание у него невысокое, но премий выплатили изрядно. За эти три года на Чанлиньсин их повседневные расходы оставались невысокими, а самой крупной тратой стал тот снегоход. Впрочем, поскольку по-настоящему элитных брендов здесь не водилось, он обошлся всего в месячное жалование, разве что Севил потом сам его тюнинговал и перекрашивал.

К тому же он отлично разбирался в инвестициях и поднял кучу денег на финансовых играх — именно они составляли львиную долю их сбережений.

Подумав об этом, Линь Син решил, что необходимо открыть отдельный счёт — чисто под копилку на выращивание малыша.

Сейчас главной проблемой были вовсе не деньги, и Линь Син как раз вовсю собирал детскую колыбельку.

Стоит ли ему оформлять увольнение по ранению?

Севил предлагал уйти в отставку самому. Он говорил об этом легко: мол, всё равно на повышение рассчитывать не приходится, так почему бы не осесть в домашнем тепле с любимым мужем и ребёнком.

Но Линь Син отлично понимал: как соперники, которые когда-то задирали друг друга в училище, как сокурсники и соседи по комнате, проводившие вместе дни и ночи напролёт, как партнёры, знающие друг друга вдоль и поперёк, Севил, точно так же как и он сам, жаждет однажды вернуться на передовую.

Нет, пожалуй, даже сильнее, чем он сам.

Вспомнив, каким гордым и полным сил Севил был в юности, Линь Син слегка помрачнел.

— А-Син, как тебе такие обои?

Линь Син поднял голову: на светло-голубых обоях были нарисованы золотистые звездные орбиты.

— Как думаешь, подойдут для детской?

— Подойдут, очень симпатичные.

— Вот и я думаю. А ещё я купил ведро клея, в магазине сказали, экологичный материал, для здоровья полезен.

Линь Син продолжал методично закручивать винты.

— Новорожденный всё равно первое время будет жить с нами, ещё неизвестно, когда этот ремонт вообще пригодится.

— Раз уж купили, давай наклеим сразу, заодно выветрится.

— Как назовём его? Давай запишем на твою фамилию?

— Зарегистрирован на твои документы, а фамилия моя? — Линь Син приподнял бровь.

— А что такого? Спросят — ответим, что его никогда не видевший отец-трутень тоже носил фамилию Линь.

Севил улыбнулся Линь Сину, отнёс вещь в детскую, а затем вернулся распаковывать следующие коробки.

В этой коробке лежала одежда.

Там было всё: от нарядов для новорожденных до трёхлетних малышей.

Севил с воодушевлением перебирал вещи, и Линь Син тоже невольно залюбовался пестрыми крошечными вещичками самого причудливого кроя.

— С чего это вдруг костюмчик динозавра?

Севил поднял за плечики оранжевый слип в виде динозавра: — Забавно же, правда? Вот он и не удержался от заказа. Он помнил, что его младшие братья с самого детства носили только строгую и благопристойную одежду, и впервые узнал, что детские вещи бывают такими разнообразными и интересными.

Севил вскрыл следующую упаковку, вытаскивая одну за другой одёжки с принтами коров, котиков и медвежат, и даже откопал крошечное платьице.

Взгляд Линь Сина тут же приковался к тёмно-синему платьицу. Многослойная юбка, пышная сетчатая ткань, а в комплект даже входил трогательный ободок с короной.

— Тебе нравится это?

Севил поспешил внести ясность: — Точнее сказать, мне нравится, когда наш будущий ребёнок носит такое.

Он аккуратно сложил одежду в сетчатый мешок, засунул в стиральную машину в ванной и запустил стирку.

Линь Син с невозмутимым видом отвёл глаза: — Сразу видно, из тебя получится лучший в мире папа.

Такое чувство, будто он раздобыл интересную игрушку и теперь с воодушевлением готовится её наряжать.

Севил вскрыл еще одну коробку — внутри аккуратными рядами стояли банки со смесью. Там же лежала упаковка бутылочек на разный возраст.

— Этой коробки хватит месяцев на восемь-девять, пока что за глаза.

Линь Син, уже закончив сборку колыбели, помог расставить баночки со смесью ровными рядами на полке. После чего вскипятил воду и тщательно ошпарил бутылочки со всех сторон.

Остались последние две коробки — большая и маленькая.

— Здесь игрушки, — кивнул Севил на крупный короб.

Линь Син снова без всякого интереса перевёл взгляд.

Он примерно представлял, что там: пазлы, кубики, мягкие игрушки... А, ну и конечно же, любимые всеми самками модели мех.

Севил аккуратно уложил все коробки с игрушками на полку.

Он взял товар из топ-50 бестселлеров, этого малышу должно хватить надолго.

А в последней маленькой коробочке лежали наколенники и налокотники, купленные для Линь Сина — чтобы смягчать ударную нагрузку на суставы во время тренировок.

Вдобавок там нашёлся новенький набор для физиотерапии от крупнейшей медицинской компании Ушэли.

В следующий раз, когда у Линь Сина разноются ноги, они смогут делать процедуры прямо в казарме.

Ну а самые мелкие плотно упакованные коробочки по углам скрывали свежие сезонные украшения.

Он не покупал себе никаких украшений уже целых три года!

Он больше не тот крутой парень, который швырял деньги направо и налево на Центральной Звезде и задавал моду.

Севил чуть заметно вздохнул: вот она, взрослая жизнь — начинаешь тратить деньги на семейные нужды, а не на себя.

А почему он не купил те изящные и прекрасные ледяные самоцветы на Чанлиньсин? Да потому, что на этой планете их в помине не было.

Хотя здесь и располагались крупнейшие рудники ледяных самоцветов, все необработанные камни после первичной огранки сразу вывозили на другие планеты.

Пока они вынесли мусор и аккуратно сложили одежду, солнце уже почти село.

Оглядев прибранную комнату, оба тяжело вздохнули. Бежевые занавески, аккуратно наклеенные звёздные обои, пухлые пуховые подушки на диване — в их сердцах разлилось неподдельное, уютное тепло домашнего очага.

Они даже подумали, что остаться ночевать здесь было бы отличной идеей.

Но у них всё-таки оставалось яйцо, и кто-то должен был за ним приглядывать: хоть инкубатор и подключен к сети и оснащен системой самодиагностики, он всё равно не умеет решать абсолютно все проблемы самостоятельно.

Лучше всё-таки вернуться в казарму.

За пару ближайших дней они перевезут сюда всю повседневную мелочь, а дальше уже переберутся насовсем — и хлопот меньше, и жучкиное яйцо никто не обнаружит.

Позже можно будет прикупить домой робота-уборщика: на форумах пишут, что в семьях с детьми такой теперь почти обязателен.

Интеллект у него невысокий, но присмотреть за ребёнком, пока хозяев нет рядом, и справиться с бытовыми неожиданностями он вполне способен.

— Пошли.

И они, переплетя пальцы, покинули своё уютное гнёздышко.

Глава 5. Здравствуй, мир

Переезд на новое место прошёл на редкость гладко.

Если верить Севилу, больше не нужно заниматься любимым делом тайком.

В конце концов, звукоизоляция в стандартных двухместных казармах оставляла желать лучшего.

На это один ещё не родившийся жучёк мысленно заметил, что звукоизоляция у яичной скорлупы, вообще-то, тоже не фонтан.

Вот только в тот момент у него ещё не было ни памяти, ни логики с мышлением, и он просто не умел обрабатывать поступающую извне звуковую информацию.

Он словно блуждал во сне.

Странном, фантасмагоричном, но невероятно умиротворяющем сне.

В этом сне не было бросившего семью папаши-игрока, не было матери, которой пришлось оставить ребёнка и выйти замуж снова.

Он обладал всемогуществом, и всё вокруг было так прекрасно.

Этот сон продлится до тех пор, пока он вновь не явится в мир.

Севил уже вовсю оформлял документы на отставку.

Через два месяца он станет официальным военным самкой в отставке.

К тому моменту его ценность в глазах трутней упадёт ещё сильнее.

Когда он, в очередной раз донеся недостающие справки, выходил из канцелярии, на коммуникатор пришло сообщение.

С неизвестного номера.

Но он прекрасно знал, от кого оно.

— Ты меня разочаровываешь.

Прочитав эти слова, Севил даже не подумал оправдываться или брать их в голову.

Он уже давно знал отношение своего мпамы.

Даже перед самой отставкой ночное дежурство никто не отменял. Впрочем, Севил ловко уговорил напарника поменяться сменами.

Ночь длинная, а за их еще не появившимся на свет великим сыном нужен глаз да глаз.

Севил щелкнул зажигалкой, прикуривая сигарету, чтобы взбодриться.

Ночной ветер заставил огонёк сигареты то ярко вспыхивать, то затухать во тьме.

Воспользовавшись тем, что второй парень отошел по нужде, он видеовызовом связался с оставшимся дома Линь Сином.

Экран квантового планшета тут же спроецировался перед глазами.

Линь Син поинтересовался: — Чего это ты один?

— Отошел по нужде.

— Одиноко вдвоём? — поддразнил Линь Син.

— А ты разве не один?

http://bllate.org/book/33671/4139069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода