×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Raised a Vampire / Мой ручной вампир: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К чему все эти церемонии с бокалом, когда пьешь кровь! — Королева Си не обладала таким терпением, сразу помрачнела вW*х лицем и одарила гостью холодным взглядом.

— Почему это без бокала нельзя? Это же как у вас, людей, с быстрорастворимой лапшой — неужели кто-то ест её прямо из пакета! — возмутилась та с видом полной правоты.

Не желая препираться с нечистью, Цинья только вздохнула — до чего же капризная особа. Она встала, достала из настенного шкафчика хрустальный бокал тюльпанообразной формы — не спрашивайте, почему она выбрала именно его, просто когда её рука остановилась на нём, глаза девушки засияли, и она отчаянно закивала, подавая знаки.

Наполнив бокал, Иноми радостно приняла его, слегка лизнула, а затем разом осушила до дна, шумно и с наслаждением вздохнув. Осушив бокал, она протянула его прямо перед лицом Циньи:

— Еще!

Думаешь, это обычная вода — пей сколько душе угодно. Цинья оттолкнула близко придвинувшееся лицо Иноми и холодно произнесла:

— Больше нет.

— Вранье, еще есть, одолжи мне немного своей крови. — Иноми неотступно следовала по пятам, прилипнув к её спине.

— Если ты так сильна, — Цинья остановилась, повернула голову и бросила на неё искоса взгляд, — то попробуй добыть моей крови без применения насилия. Это значило, что попробовать её кровь можно было только с её собственного согласия. Увы, согласия она бы не дождалась.

Иноми была невероятно хитрой и, конечно же, прекрасно поняла смысл слов Циньи, тут же запротестовав:

— Да как так ее добудешь! Нечестно.

— Раз не можешь добыть, иди сюда и отвечай на мои вопросы. — Цинья поманила ее за собой, велев сесть на диван, и принялась внимательно разглядывать Иноми. Длинные волосы, бледная кожа, невероятно красивая внешность, а в выражении бровей и глаз читалась чертовщина. Она вовсе не вызывала отвращения, скорее напоминая бунтующую девчонку — дерзкую, но полную живого очарования.

— Почему ты в тот день вдруг исчезла?

— Потому что ты меня ударила! Меня еще никто никогда не бил! — Наша вампирша с видом полной правоты взметнула вверх бурлящую духовную энергию, отчего казалось, что воздух вокруг заволновался, однако она упорно умалчивала о том, что испугалась безобидного маленького шлепка и сбежала обратно в свое логове. О-о-о! Она — благородная и всемогущая вампирская аристократка, как ее вообще можно было испугать! Об этом происшествии никто и ни за что не должен узнать!

Даже Королева Си, привыкшая сохранять холодность и держать себя в руках, почувствовала легкий укор совести. Словно зачарованная, она протянула руку и погладила Иноми по щеке, и хотя голос ее по-прежнему оставался ровным, в тоне прорезалась мягкость:

— Ладно, я извиняюсь.

— Извинения не нужны, просто немного побалуй меня... — Вампирша тут же воспользовалась моментом и, ластясь к поглаживаниям Циньи, обвилась вокруг Королевы Си. От нее исходил сплошной аромат зловещего коварства, и она легко коснулась губ Циньи, легко присосавшись к ним. Она все еще помнила сладкое ощущение той ночи и, высунув кончик языка, осторожно исследовала сладость между губами и зубами Циньи. Это ощущение обладало притягательной силой. Почему Цинья такая лакомая — из-за ее крови или из-за чего-то еще... Иноми была не в силах разобраться.

С теми, кто так легко вспыхивает, нельзя просто так делиться солнечным светом. Указательный палец ткнул вампирёныша в лоб, и одним движением руки Цинья оттолкнула ее на расстояние вытянутой руки. Цинья холодно спросила:

— Так, значит, ты и вправду вампир? Из тех самых демонов из легенд, что живут за счет убийств и питья крови?Дьявол? Это имя звучит круто! Я расскажу Оранж, что кто-то тоже назвал меня дьяволом, — Иноми оскалил острые зубки и самодовольно рассмеялся. Затем он добавил: Вампирами нас называют люди, а мы — кровопийцы. К тому же, я никого не убиваю.

Вампирёныш принялся с самым серьезным видом поучать невежественную Королеву Си.

Иноми выпрямился и с благоговейным выражением лица заговорил о кровопийцах и предках. У кровопийцев не было письменной истории, их вера и сила передавались из поколения в поколение врожденным образом. Они должны были преданно поклоняться своим предкам, чтобы Божество Луны, как и на протяжении сотен и тысяч лет, неизменно защищало их и даровало кровопийцам вечную силу.

Иноми словно переменился в лице: в нем больше не осталось прежней придирчивой и беспечной зловещности, он выглядел очень серьезным: На протяжении веков кровопийцы сосуществовали с людьми, и степень нашего участия в человеческой цивилизации даже превосходит все ваши представления. У людей есть одна очень дурная привычка: с одной стороны, они трепещут перед неизвестным, любят мифологизировать то, чего не могут объяснить, и держаться от этого на расстоянии, а с другой — столкнувшись с силой, превосходящей их собственную, люди склонны демонизировать ее и всячески отторгать.

Кровопийцы и люди на самом деле происходят от одного предка и являются двумя формами жизни одного происхождения, но разного пути развития, естественным образом обитающими на этой планете. Истоки каждой цивилизации примерно одинаковы, точно так же, как люди появлялись на разных континентах и в разных регионах, создавая там цивилизации — кровопийцы также зарождались одновременно с этим на разных континентах, в разных регионах и в разных цивилизациях. Например, истоки западной цивилизации, или истоки цивилизации в Китае.

Как это понимать? К какому же источнику принадлежишь ты? И какое отношение ты имеешь к нам? — Цинья обладала железной логикой, и даже столкнувшись со столь невероятной темой, она сохранила отношение жаждущего знаний человека, а не стала отвергать существование неизвестного мира.

Иноми слегка улыбнулся в знак одобрения: Взять, к примеру, истоки западной цивилизации. В Библии говорится, что Ева — матерь всех живущих. Но задавался ли кто-нибудь вопросом, была ли у детей, рожденных Евой, лишь одна форма существования — человеческая? Каин ведь тоже был сыном Евы, просто он унаследовал плоть и кровь Евы и Адама, наделенные духовной силой. Или возьмем истоки цивилизации Китая. Люди называют себя потомками Янь-ди и Хуан-ди, но глубоко ли кто-нибудь задумывался над тем, жили ли абсолютно все потомки этих двух императоров в мире в одинаковой форме жизни, и неужели только люди являются преемниками Янь-ди и Хуан-ди?

Цинья молча погрузилась в раздумья. Это и впрямь была слепая зона человеческого мышления: на протяжении веков люди почему-то никогда не задавались подобными вопросами. Будь то боги, создавшие людей по преданию, или предки — неужели среди их преемников существовал лишь привычный нам вид людей, и неужели у их потомков была лишь одна форма существования? Разве не могли существовать иные возможности, например те, о которых люди мало что знают...

http://bllate.org/book/33670/4138920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода