×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Raised a Vampire / Мой ручной вампир: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цинья не сбавляла шага, равнодушно бросив через плечо:

— Они поселились здесь в ожидании, что я кивну и дам согласие. Хорошо, пойди спроси его: в десять тридцать я иду в операционную, если к этому времени его там не будет, значит, операции не будет.

Медсестра взглянула на часы и едва не задохнулась — время уже приближалось к десяти.

Мужчины-врачи снова вытянулись в струнку и направились в палату. Этой красавицей-врачом можно было любоваться лишь до тех пор, пока она молчала. Стоило ей открыть рот, как она снова превращалась в Си Цинью — самого талантливого и самого холоднокровного врача больницы Нандин, настоящую ледяную глыбу. Такая женщина внушала мужчинам одновременно любовь и страх.

Доктора Си Цинью признавали редким медицинским гением последних десятилетий. Еще во время учебы в США она участвовала в миссии организации «Врачи без границ» в Южной Африке, охваченной гражданской войной. Когда в одного из мирных жителей попала пуля, и все врачи отказались от попыток спасти его, она настояла на проведении операции. В те неспокойные времена еще не закончившая обучение студентка медицинского факультета проявила поразительный талант, сотворив настоящее чудо в области нейрохирургии.

К моменту получения докторской степени Си Цинья уже была признанным во всем мире авторитетом в нейрохирургии и экспертом в области медицинской патологии.

Однако такая безупречная во всех отношениях красавица, обладающая как острым умом, так и эффектной внешностью, по непонятной причине долгое время оставалась одна. И дело было вовсе не в недостатке ухажеров. На самом деле их было предостаточно. Любой мужчина, впервые встретивший ее, не мог устоять перед ее красотой и статью и начинал настойчиво добиваться ее расположения.

Даже некоторые из ее пациентов — например, один девяностолетний богач — приехали к Си Цинье в надежде продлить жизнь, но, увидев ее, тут же забыли о недугах и мечтали лишь о том, чтобы завоевать сердце прекрасного врача. Потерпев неудачу, он, к великому своему сожалению, напоследок профинансировал строительство для Си Циньи научно-исследовательской лаборатории с первоклассным оборудованием.

Си Цинья вовсе не была человеком, держащим всех на расстоянии. У нее случались романы, вот только каждый из них оказывался до ужаса скоротечным.

Ведь кто мог представить себе подобное свидание?

Сначала был перспективный университетский профессор.

Учтивый мужчина отодвинул для Си Циньи стул и с готовностью протянул меню:

— Что бы ты хотела съесть? Тебе нужно как следует подкрепиться, ты выглядишь очень уставшей.

— М-м, пожалуй, я действительно устала. В основном из-за этой последней экстренной операции, уж больно сложный случай: частный самолет врезался в гору, когда его привезли, тело было буквально изорвано в клочья. Внутренние органы разлетелись кто куда. Самое муторное было то, что во время операции мне приходилось постоянно определять, присланные медсестрой кости принадлежат руке, ноге или еще чему-то — в общем, пришлось приложить немало усилий, чтобы собрать этот пазл из плоти и костей.

Си Цинья не заметила, как лицо ее спутника стало мертвенно-бледным, а губы задрожали. Она закрыла меню и спокойно произнесла:

— Я выбрала. Можешь попробовать здешний стейк на кости, у них отлично получается мясо, желательно прожарки медиум — чтобы на кости еще оставалась кровь. Ой, с тобой все в порядке?

Аппетит пропал начисто, лицо осунулось, и бедняга в ужасе сбежал.

Так закончился роман с очередным парнем.

Си Цинья списала провал на излишнюю нежность кабинетных ученых и решила найти кого-то привычного к виду смерти — перспективного полицейского комиссара.

В один из вечеров этот статный, красавец-полицейский создал невероятно романтическую атмосферу. Опустившись на одно колено перед Си Циньей, он произнес:

— Мисс Си, я давно вами восхищаюсь и, кажется, полюбил вас всем сердцем. Мне не нужно ничего другого, просто дайте мне шанс. Мисс Си, вы позволите мне пригласить вас на свидание?

Си Цинья равнодушно кивнула. Без всякого женского кокетства и ломания она согласилась. Затем она достала из сумочки рабочий ежедневник, взяла ручку и начала делать пометки:

— Конечно, можно. Понедельник у меня занят полностью. Во вторник свободна с восьми до девяти утра, после обеда занята, вечером свободна с семи до восьми. Среда и четверг полностью заняты, в пятницу свободна с трех до четырех тридцати, на выходных могу выкроить два с половиной часа. В остальное время — никак. Может, мне прислать тебе копию моего расписания?

Полицейский:

— ...

Так закончился роман с очередным кандидатом.

Тогда Си Цинья решила, что слишком праздные мужчины просто не способны понять ее образ жизни, и приняла ухаживания занятого и целеустремленного адвоката.

Этот господин адвокат действительно оказался готов мириться с ее графиком. Однако однажды, когда Си Цинья в спешке ворвалась в кинозал, где фильм уже шел полным ходом, адвокат лишь криво усмехнулся:

— Я уже четыре недели подряд покупаю по два билета на выходные, чтобы смотреть кино в одиночестве.

В этот момент Си Цинье как раз пришло сообщение из больницы. Она виновато улыбнулась и сказала:

— Прости, похоже, тебе придется и дальше продолжать свою серию одиночных походов в кино. У меня пациент в критическом состоянии, нужно возвращаться на операцию. Пока!

Так закончился роман и с этим претендентом.

Поклонники один за другим тянулись к ее красоте, но в ужасе бежали, сталкиваясь с ее профессией и фанатичной преданностью работе. Коллеги-врачи и вовсе боялись к ней подступиться — ее профессионализм был настолько выдающимся, что многие почти что молились на нее как на божество. В ее присутствии любые другие медицинские навыки меркли, и какой мужчина мог бы поднять голову перед ней?

История повторялась снова и снова, бесчисленные герои склоняли перед ней головы. Со временем Си Цинья становилась лишь прекраснее и притягательнее, а присущая ей мудрость и властный характер королевы, способной держать всё под контролем, заставляли людей подчиняться ей еще охотнее. Единственным огорчением оставалось лишь то, что после этого Королеву Си никто не решался добиваться.

Поклонников становилось все меньше, но Си Цинью это не заботило. Ее по-прежнему интересовало лишь то, как лучше спасать жизни и познавать тайны медицины. Однако оставался вопрос: какая судьба ждет эту прекрасную женщину? Кого уготовили ей небеса, и найдется ли тот, кто сможет покорить её сердце?

http://bllate.org/book/33670/4138911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода