Повторение
Из-за того, что его неожиданно втянули в захватывающую дух (?) погоню за попугаем, заготовленные заранее извинения Чи Цзюня были неоднократно прерваны, и простое слово «прости», вертящееся на языке, так и не получило возможности вырваться наружу.
Чжао Юю засунул завернутую в одежду птицу обратно в клетку, и оба пернатых глупым образом свалились внутрь, цепляясь лапами за насест и еще долгое время оставаясь в полном оцепенении, не в силах прийти в себя. Дин Дадун проворно захлопнул дверцу клетки и на всякий случай повесил на нее три замка, тщательно оберегая птиц от нового побега.
— Ладно, птиц мы вам вернули, а нам пора на работу! — бросив эту фразу, Чжао Юю потащил брата за собой. Чи Цзюнь умоляюще уставился на удаляющуюся спину Хэ Синьюаня, страстно желая попросить его остаться, но так и не смог подобрать подходящего предлога.
Возможно, его безмолвная молитва была услышана: когда братья уже шли вперед, Хэ Синьюань несколько раз оглянулся на Чи Цзюня. Пройдя и ста метров, Хэ Синьюань по собственной инициативе остановился и придержал рвавшегося вперед младшего брата.
Из-за большого расстояния Чи Цзюнь не мог расслышать, о чем говорят братья, но видел, как Хэ Синьюань указал брату на него и стал что-то оживленно объяснять, жестикулируя.
Судя по всему, Чжао Юю прислушался к нему: скрестив руки на груди, он остался стоять на месте, жестом показывая брату, чтобы тот сходил куда нужно и побыстрее возвращался.
Сердце Чи Цзюня забилось сильнее: Синьюань… неужели Синьюань решил подойти к нему по собственной воле? Неужели он наконец перестанет притворяться незнакомцем и намерен поговорить с ним?
Хэ Синьюань быстрым шагом направился к Чи Цзюню. Здоровье у него было слабым, так что даже от такого короткого перехода он немного запыхался. На щеках проступил легкий румянец, и когда он уставился на Чи Цзюня своими влажными глазами, сердце последнего зашлось в неконтролируемом, диком ритме.
— Послушай… — Хэ Синьюань отвел взгляд в сторону, его глаза оставались чистыми. — Выезд на дом — это одна из услуг нашей больницы. И хотя сегодня лечить никого не пришлось, а мы лишь помогли поймать птицу, по правилам за это все равно полагается плата за выезд. Эта сумма будет взыскана с того парня, что разводит голубей, или с вас?
Чи Цзюнь: «…Ты вернулся только ради того, чтобы сказать это?»
Тяжесть в голосе Чи Цзюня испугала Хэ Синьюаня, но, подумав как следует, он вовсе не считал, что чем-то обязан Чи Цзюню. Слегка нахмурившись, он парировал: — А кроме этого, разве нам о чем-то говорить?
***
С увядшим и опустошенным видом проводив Дин Дадуна до дома, Чи Цзюнь столкнулся с тем, что друг наотрез отказался его отпускать.
— Объясни мне, что в конце концов происходит между тобой и доктором Хэ? — допытывался сгорающий от праздного любопытства Дин Дадун. — Ты же раньше говорил, что уехал в командировку, так почему сегодня утром ты оказался с ним вместе, когда я позвонил? Я-то думал, вы уже помирились, но судя по тому, как безжалостно он выражается, дело тут нечисто.
Чи Цзюнь покачал головой: — Куда уж там. Он меня вовсе не простил. Я приземлился только сегодня утром и сразу же побежал к нему, надеясь нормально извиниться и признать свои ошибки, но ты сам всё видел.
Он горько усмехнулся: — Синьюань полностью воспринимает меня как чужого человека, словно для него наше общее прошлое никогда и не существовало. Если бы он бегал от меня или ненавидел — это было бы вполне нормально. Я и сам прекрасно понимаю, в чем кроется загвоздка, и осознаю, что придется приложить немало усилий, чтобы добиться его прощения… Но я никак не ожидал, что он оборвет все наши связи так начисто.
За время их короткого, но страстного романа Чи Цзюнь изучил характер Хэ Синьюаня вдоль и поперек. Хотя Хэ Синьюань и относился к людям доброжелательно, он вовсе не был бессловесным дурачком без всяких принципов — он тоже умел злиться и гневаться.
— А этот его младший брат… — у Чи Цзюня от одной мысли разболелась голова. — Чжао Юю, оказывается, обладает незаурядными боевыми навыками, и с ним будут сплошные проблемы. Чувствую, даже если я заслужу прощение Синьюаня, его братец все равно будет смотреть на меня волком.
Дин Дадун поскреб подбородок: — Судя по сегодняшним наблюдениям, я считаю, что ситуация еще может измениться. Чжао Юю похож на маленькую петарду: если бы он действительно знал, что ты в прошлом поступил с его братом как последняя сволочь, он бы тебя точно отходил по первое число. Но видишь ли, у него не возникло никакого отторжения к твоему появлению, так что я подозреваю…
— …Ты хочешь сказать, что Синьюань не только не говорил мне о существовании брата, но и брату ничего не рассказывал обо мне?
Дин Дадун щелкнул пальцами: — Можно смело предположить, что у этих братьев разные фамилии, вполне вероятно, что один носит фамилию матери, а другой — отца. К тому же пути их взросления кардинально различались: доктор Хэ с детства был круглым отличником и перескакивал через классы, в то время как Чжао Юю с малых лет занимался боевыми искусствами… Будь они близнецами, выросшими вместе, между ними никак не могло быть такой колоссальной разницы. Так что, думаю, после развода родителей они воспитывались по отдельности, даже не подозревая о существовании друг друга, а встретились уже после того, как вы расстались!
Если дело обстояло так, то все вставало на свои места. Пусть они и близнецы, но воссоединились уже в зрелом возрасте, а значит, явно не могли болтать обо всем на свете, как маленькие дети. Хэ Синьюань, возможно, из-за стеснения или из желания убежать от болезненных воспоминаний просто не стал посвящать Чжао Юю в то, что встречался с парнем. Именно поэтому Чжао Юю не испытал к Чи Цзюню никакой неприязни и уж точно не собирался намеренно ставить палки в колеса.
Грозный тигр, преграждавший путь к сердцу любимого, в мгновение ока превратился в пушистого котенка. При этой мысли на лице Чи Цзюня наконец появилась улыбка.
— Глядя на то, как ты день за днем маешься из-за сердечных дел, мне, как другу, тоже не по себе, — великодушно заявил Дин Дадун. — Через пару дней Ляньцзгэн нужно вести на повторный осмотр. А ведь это прекраснейший повод появиться перед доктором Хэ на законных основаниях. Ну как, пойдешь со мной?
Чи Цзюнь уже было собрался согласиться, но, подумав, решил, что всё не так просто: — С чего это ты вдруг такой добрый? Неужели готовишь ловушку, чтобы я в нее угодил?
— Да как ты можешь думать обо мне так грязно? Просто пообещай мне одну ма-а-аленькую услугу, и я гарантирую, что буду звать тебя с собой каждый раз, когда повезу Ляньцзгэн на осмотр.
— …И что за услуга?
Дин Дадун потирал руки и с бесстыдным видом выдал: — Пока Ляньцзгэн не поправится, не мог бы ты приютить у себя двух моих остальных сокровищ?
***
Последние несколько дней Чи Цзюнь не знал покоя из-за шума, который устраивали новые жильцы его квартиры.
Дин Дадун питал слабость к ожереловым попугаям Крамера: дома у него уже жили две птицы, но ему все казалось мало, и несколько месяцев назад он принес птенца. Он выхаживал малыша с самого его голого, похожего на общипанную курицу возраста, вложив в это огромное количество сил и душевного тепла. Он рассчитывал насладиться уютной жизнью в окружении питомцев, но никак не ожидал, что два старожила заревнуют и сообща преподают третьему суровый урок.
Но сердцу не прикажешь — и ладонь, и тыльная ее сторона одинаково дороги. Дин Дадун едва не плакал, глядя на раны Бай Иньсы Хэшана, и, скрипя сердцем, посадил обоих зачинщиков под домашний арест, урезав их ежедневную норму орехов и лакомств. Кто же знал, что разъяренные птицы вообразят себя легендарными героями романа, устроят в доме настоящий погром и совершат побег!
Поразмыслив так и эдак, Дин Дадун решил, что возвращать их домой сейчас — значит лишь подлить масла в огонь, а потому хитростью и угрозами сплавил обоих попугаев к Чи Цзюню.
Чи Цзюнь согласился с легким сердцем: содержать птиц куда проще, чем собак. Для собаки нужно обустраивать лежанку, выгуливать ее каждый день и еженедельно мыть, а птицу достаточно запереть в клетке да вовремя подсыпать корм и менять воду. Попугаи идеально подходили такому занятому предпринимателю, у которого совсем не оставалось времени на заботу о животных. Поболтать с ними в свободную минуту для снятия стресса казалось отличной и очень забавной идеей.
Однако стоило пернатым хулиганам окончательно обосноваться у него дома, как Чи Цзюнь понял, что по неосторожности активировал скрытый уровень в игре, да еще на чертовой хардкорной сложности!
Самостоятельно открывать замки, устраивать побеги и порхать по всей квартире было еще полбеды. И даже испорченные шелковые шторы не шли ни в какое сравнение с тем, к чему Чи Цзюнь оказался совершенно не готов: вернувшись домой после рабочего дня, он обнаружил птичий помёт буквально по всем стенам!
Завидев возвращение хозяина, оба попугая, неизвестно когда выбравшиеся из клетки, замахали крыльями и с воркованием уселись ему на плечи — с левой и с правой стороны. Синхронно приподняв хвосты, они продемонстрировали Чи Цзюню незабываемое представление с фонтаном из птичьих экскрементов.
Пищеварение у ожереловых попугаев работало отменно, испражнялись они примерно каждые двадцать минут, а в случае стресса или от жидкого корма и вовсе превращались в живые распылители. Не успевший морально подготовиться Чи Цзюнь принял от них самое суровое боевое крещение.
Впрочем, на этом неприятности не закончились. Когда измотанный Чи Цзюнь, наконец отдраив стены, рухнул на постель в надежде выспаться, запертые на балконе попугаи принялись за вечерние уроки разговорной речи…
Последние несколько дней Чи Цзюнь совершенно не высыпался: в его кошмарах неизменно звучал тоненький девичий голосок, который жеманно и сладко выпевал: — Желаю богатства и процветания, пусть все ваши желания исполняются!
Три дня спустя Дин Дадун вновь переступил порог Ветеринарной клиники «Жэньчжэнь», неся Ляньцзгэн с перевязанным крылом. Следом за ним, с совершенно осунувшимся лицом, в главный вход ввалился новоиспеченный птичий папаша Чи Цзюнь.
Заметив, что темные круги под глазами Чи Цзюня стали еще заметнее, Дин Дадун почувствовал себя неловко. Потирая нос, он пробормотал: — Слушай, брат, потерпи еще немного. Глядя на то, как бодро Ляньцзгэн держится в последнее время, думаю, еще полмесяца — и перья полностью отрастут. Вот тогда я обязательно заберу этих двоих обратно и займусь их строгим воспитанием.
— Хватит с меня, у мягкосердечных родителей вырастают лишь непутевые дети. По-моему, ты их никогда не перевоспитаешь, — с мрачным выражением лица произнес Чи Цзюнь. — Лучше бы тебе отправить Ляньцзгэн на обучение к Чжао Юю, глядишь, она смогла бы в одиночку справиться с обоими разбойниками.
Дин Дадун заранее записался на сегодняшний прием, и медсестра проводила их обоих с птицами в руках к кабинету доктора Жэня ожидать своей очереди.
За прошедшую неделю Ляньцзгэн повеселела. Видимо, кости начали срастаться и зудеть, из-за чего птица то и дело норовила клюнуть рану и пыталась расправлять крылья, но Дин Дадун, заметив это, неизменно пресекал любые ее попытки.
Чи Цзюнь, разумеется, пришел сюда вовсе не для того, чтобы лечить птицу. Вытянув шею и оглядевшись по сторонам, он перехватил медсестру и с напускным спокойствием поинтересовался: — Послушайте… а где доктор Хэ?
— Доктор Хэ? — на мгновение растерялась медсестра, а затем с улыбкой пояснила: — Вы про Хэ Синьюаня? Он сейчас в процедурной. Там одной собаке нужно сделать анализы, он ушел брать кровь.
Ветеринарная клиника — это вам не человеческая больница, здесь рабочие зоны кабинетов не были разделены столь строго. У некоторых животных кровь для анализов брали прямо в коридоре, пока хозяева крепко держали их на руках. На сей раз пациентом, у которого Хэ Синьюань должен был взять кровь, оказался золотистый ретривер весом под шестьдесят с лишним фунтов. С длинной шерстью и массивной задней частью, решив проявить упрямство, пес просто растянулся на полу, перегородив собой весь коридор.
Чтобы не мешать проходу других посетителей и животных, Хэ Синьюань попросил хозяина завести его внутрь процедурной.
Хозяин собаки присел на корточки рядом и, закрыв псу глаза, ласково уговаривал: — Бэйбэй, давай мы не будем смотреть. Если не смотреть, совсем не больно.
Золотистый ретривер обладал на редкость покладистым характером: услышав слова хозяина, он вильнул хвостом и послушно распластался на полу.
— Ну же, Бэйбэй, сейчас совсем не больно, — погладив пса по голове, Хэ Синьюань протянул руку и обхватил его переднюю лапу. Аккуратно выстригв крошечный клочок шерсти на лапе, он затянул жгут на конечности собаки и, дождавшись, когда вены отчетливо набухнут, быстрым движением вовнул иглу. Пес слегка вздрогнул и жалобно, обиженно заскулил.
Хозяин собаки с замиранием сердца чмокнул пса в нос, не отрывая глаз от манипуляций Хэ Синьюаня.
К счастью, Хэ Синьюань был опытным специалистом, и нужный для анализов объем крови набрался очень быстро. Вернув пробирку с образцом на лоток, он прижал ватный тампон к сосуду животного и поднялся с лотком лишь тогда, когда кровь из ранки перестала идти.
Во время работы он был невероятно сосредоточен и даже не заметил, как Чи Цзюнь пристально наблюдал за ним у дверей кабинета, находившегося всего в нескольких шагах. Это обстоятельство как нельзя лучше позволило Чи Цзюню любоваться серьезным профилем любимого. И хотя большую часть его прекрасного лица скрывала медицинская маска, одних лишь завораживающих глаз было вполне достаточно, чтобы лишить рассудка.
Он отчетливо помнил их студенческие годы, когда излюбленным местом свиданий для них становилась библиотека. Чи Цзюнь, стоило ему лишь немного почитать, неизменно поддавался соблазну и переводил взгляд на сидевшего рядом Хэ Синьюаня, любовно обводя глазами его профиль, губы и длинные ресницы. Хэ Синьюань отличался невероятной рассеянностью в таких делах: обычно проходило несколько минут, прежде чем он, переворачивая страницу книги, замечал, что бойфренд пялится на него с видом влюбленного маньяка…
…Кто бы мог подумать, что спустя столько лет привычка Хэ Синьюаня ни на что не отвлекаться во время работы ни капли не изменилась.
Аккуратно унеся пробирки с кровью в лабораторию, Хэ Синьюань вернулся. Чи Цзюнь не желал мешать ему работать и даже не стал окликать, просто усевшись на стуле прямо напротив лаборатории. Добиваться воссоединения тоже следовало по правилам: докучать человеку на рабочем месте и навязываться против воли в планы Чи Цзюня не входило.
Спустя пятнадцать минут Хэ Синьюань вышел из кабинета с бланком результатов анализов в руках. Слегка нахмурив брови, он тихонько зачитывал вслух имя пациента: — Кличка питомца: Бэйбэй. …Бэйбэй, Бэйбэй…
В этот момент дверь соседнего кабинета отворилась, и пожилая женщина за шестьдесят вышла оттуда, бережно прижимая к груди крошечного чихуахуа. На ходу она оборачивалась, чтобы выразить благодарность: — Спасибо вам большое, доктор! Бэйбэй так долго меня сопровождает, а тут опять эта рвота и понос — напугал меня до смерти. — С этими словами ее ухоженные ногти ярко-красного цвета ласково погладили голову песика.
Чи Цзюнь мысленно усмехнулся: судя по всему, многие хозяева проявляли изрядную лень в выборе кличок для питомцев, раз уж не прошло и нескольких минут, как им снова встретилась собака с точно таким же именем.
Однако то, что произошло дальше, стерло с его лица всякую улыбку: Хэ Синьюань с бланком наперевес направился прямиком к этому самому чихуахуа и произнес обращенные к его владелице слова: — Результаты анализов Бэйбэй готовы, показатели крови в норме, есть лишь небольшое воспаление.
Пожилая женщина, державшая чихуахуа, удивленно замигала: — Какие еще результаты? Моя Бэйбэй вообще не сдавала кровь.
Хотя лицо Хэ Синьюаня почти целиком скрывала маска, промелькнувшее на нем в тот момент замешательство не укрылось от проницательного взгляда Чи Цзюня.
Стоявшая неподалеку медсестра поспешила сгладить неловкость. Пока ошеломленная хозяйка собаки не опомнилась, она выразительно глянула на Хэ Синьюаня, кивнула в сторону процедурной и беззвучно, одними губами, произнесла: «Золотистый ретривер».
Хэ Синьюань слегка кивнул и, вновь взглянув на бланк, направился обратно к процедурной.
Наблюдавший за всей этой сценой от начала до конца Чи Цзюнь был озадачен до предела. Поведение Хэ Синьюаня вызывало у него полное недоумение: ведь прошло всего каких-то пятнадцать минут с тех пор, как Хэ Синьюань лично брал кровь у того золотистого ретривера по кличке Бэйбэй, так почему же сейчас он перепутал собак?
http://bllate.org/book/33668/4138711
Готово:
