×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Really Not an Evil God: The Sea Mist / Я не злой бог: Туманы над океаном: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подросток у обувной полки в два счёта скинул матерчатые тупоносые туфли, переобулся в тапочки и шлёпая ими зашагал вглубь квартиры. Бросив школьный портфель на диван, он с довольной улыбкой схватил телефон и, напевая себе под нос, запустил игру.

Дождавшись, пока из телефона донесётся мелодия победного завершения, Цзян Чуань лишь тогда с удовлетворением отложил гаджет. Повернувшись к Ниве, которая неизвестно когда подползла к нему, он холодно фыркнул:

— Понял свою ошибку?

Прозрачная осьминожка вытянула щупальце и, словно пытаясь задобрить хозяина, легко коснулась руки Цзян Чуаня. Но когда во взгляде подростка промелькнула угроза, испуганно задрожала и спрятала голову.

— Что я говорил тебе перед уходом? — Цзян Чуань протянул руку, положив ладонь на голову осьминога, и заговорил тихо, но в каждом его слове сквозила опасность: — Пока мы не найдём верующего, что призовёт меня, тебе запрещено покидать дом. Но ты всё равно увязался за мной, отследив того Инородный вид, да ещё и заставил меня дважды за день применить ментальное внушение к учителю Сун.

Для обычного человека ментальное внушение — вещь крайне опасная. Одно неверное движение — и лёгкое воздействие превратится в полное стирание личности. И хотя учитель Сун, скорее всего, обладал способностями ментального типа, так что пара раз ему не навредила бы, второй раз произошёл по твоей вине. В глазах учителя твоё присутствие в портфеле было слишком уж заметным.

— Не бойся, я не собираюсь тебя съедать, ты мне ещё пригодишься в этом мире, пока что, — Цзян Чуань поднял осьминожку, зажав её перед самыми глазами, и снова предостерёг: — Когда тот ребёнок придёт ко мне домой, спрячься как следует, как в прошлый шлак, и полностью скрой свою ауру, не то он тебя почует.

Конечно, стоило сделать строгое предупреждение, как тут же следовало подсластить пилюлю — только так это глуповатое создание детсадовского ума станет послушно слушаться:

— Стоит лишь разобраться с неприятностями, висящими на этом мальчишке, и мы наверняка отыщем нашу цель. Совсем скоро, не переживай.

Цзян Чуань потыкал пальцем мягкое тельце осьминога:

— Куплю тебе комиксов и романов, хочешь — в игры играй, но чтобы я больше не видел, как ты шастаешь где попало.

На этот дом он наложил заклятие, способное укрыть любые Аномалия в его стенах и оградить жилище от чужих глаз, будь то творения человеческих технологий, способности эспером или даже энергетическое восприятие Инородный вид.

Силы Нивы были слабы, а наступательный потенциал — ничтожно мал, однако источник её энергии происходил из самой плоти Божество. Для людей это представляло угрозу высшего уровня, и если бы её обнаружили, то у Цзян Чуаня не хватило бы времени со всем разобраться, и неприятности сыпались бы бесконечным потоком.

— Если подумать, тот ребёнок ведь действительно придёт, верно? — Цзян Чуань отпустил Ниву и потёр подбородок.

Осьминог, неожиданно разжившийся играми, комиксами и романами, ничуть не обиделся на то, что Цзян Чуань запер его дома, и, вернувшись к прежней повадке, смело ткнул юношу щупальцем.

— Мм? Спрашиваешь, почему я так интересуюсь этим мальчишкой? — Цзян Чуань бросил на Ниву косой взгляд.

Он трогательно улыбнулся краешком рта:

— Тот парень по имени Ю Сянь... Хоть его сила и скрыта на редкость искусно — видать, прибегнул к какому-то тайному методу, — она до боли знакома.

К тому же она в несколько раз превосходила даже мощь Нивы.

Это была сила, исходившая от Божество.

Я спущусь встретить тебя! — отбивая сообщение для Ю Сяня и одновременно натягивая обувь, Цзян Чуань пихнул ногой крутившуюся у щиколотки Ниву и приказал: — Живо прячься! Если вернусь и почувствую в квартире хоть капли твоей энергии, можешь забыть про видеоигры.

Нива задрожала всем телом и попятилась вглубь комнаты, жалобно всхлипывая, словно плача.

А вот и я, я здесь! — квартира Цзян Чуаня находилась на верхнем этаже, но скоростной лифт довёз его вниз в мгновение ока, а нужный корпус стоял совсем недалеко от ворот жилого комплекса. Он бегом припустил к выходу и заметил ожидавшего там Ю Сяня.

Жилой комплекс Цзинъюань был огороженным и закрытым, и посторонним требовалось электронная карта жильца, чтобы пройти внутрь. Припрыгивая, Цзян Чуань подскочил к Ю Сяню и с любопытством воззрился на юношу в повседневной одежде.

В школе тот неизменно носил строгую форму, почти ни с кем из одноклассников не общался и производил впечатление угрюмого буки. Цзян Чуань никак не ожидал, что в обычной одежде он преобразится до неузнаваемости.

Человеческие детёныши и впрямь полны сюрпризов.

Охваченный восторгом, Цзян Чуань с размаху заключил Ю Сяня в объятия, да так крепко, что у того перехватило дыхание. Тот с мрачным лицом Кое-как выпутался из хватки и выдавил:

— Хорошо, что ты пришёл! Пойдём, я провожу тебя наверх!

— ...Почему бы нам сразу не пойти куда-нибудь? — раз уж речь зашла об угощении, они вполне могли встретиться в каком-нибудь ресторане, вовсе не обязательно было тащиться домой.

Цзян Чуань недовольно надул губы:

— Разве мы с тобой не друзья?

Ю Сянь засомневался:

— ...Наверное. — Как-никак, они уже целую неделю болтали в сети.

— Ну так что плохого в том, что я приглашаю друга в гости? — Цзян Чуань закинул руку на шею Ю Сяню, не оставляя тому ни шанса на отказ. — Я тут раздобыл новую лимитированную игру, она тебе точно понравится! Пойдём взглянем, времени ещё полно, до ужина далеко, успеем мы ещё куда-нибудь выбраться!

— Ладно-ладно. — Жизнь в очередной раз доказала, что Ю Сянь ничего не может поделать с Цзян Чуанем — будь то приглашение пообедать или требование непременно заглянуть к нему в гости.

Едва переступив порог, Цзян Чуань потащил Ю Сяня в комнату, даже не дав тому переобуться, вытащил из шкафа огромную коробку и сунул её прямо в руки гостю:

— Смотри! Лимитированное издание Владыка демонов иного мира! Я столько сил потратил, чтобы успеть урвать!

Хотя Цзян Чуань и упоминал про лимитированную игру, Ю Сянь никак не ожидал, что речь шла о Владыке демонов иного мира, за которым он сам давно охотился. Он следил за новостями с самого анонса продаж, но момент релиза совпал с его отъездом, так что у него просто не нашлось времени следить за интернет-магазинами, и ему пришлось с горечью упустить покупку.

— Как тебе удалось её достать? — Ю Сянь принял коробку обеими руками и завороженно уставился на неё во все глаза. Даже сдерживая внутреннее волнение, он не мог скрыть восторга, который показался Цзян Чуаню слишком очевидным.

Всё-таки он ещё ребёнок. Промелькнула мысль в голове Цзян Чуаня, и он расплылся в улыбке:

— Попросил одного знакомого помочь с покупкой.

— Давай сперва сыграем разок? — Цзян Чуань вскрыл коробку, вставил картридж с данными в игровую консоль, выудил из шкафчика два джойстика и протянул один Ю Сяню.

http://bllate.org/book/33643/4135361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода