×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Really Not an Evil God: The Sea Mist / Я не злой бог: Туманы над океаном: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отлично! — Цзян Чуань воодушевленно достал телефон и обменялся с Линь Сюнем контактами. Глядя на вновь появившегося человека в телефонной книге, он в прекрасном настроении ответил на вопрос Линь Сюня: — На самом деле я просто хочу побыть здесь. Когда мне наскучит, возможно, я уйду. Конечно, я понятия не имею, сколько времени на это уйдет, ведь по сравнению с человеческими мои временные измерения просто бесконечны. Не исключено, что даже когда все твои потомки умрут, я все еще буду оставаться на Земле.

— Ох, кстати, я еще не спрашивал: откуда ты узнал о моем существовании? Хотя я действовал очень осторожно!

— В Управлении по делам сверхспособностей запечатан источник опасной энергии размером примерно с рисовое зернышко, — тихо объяснил Линь Сюнь. — Хотя он очень мал, даже при одном взгляде на него меня бросает в дрожь. При нынешнем уровне человеческих технологий ученые ни за что не осмелятся исследовать его вслепую, поэтому они могут лишь запечатать его и присвоить класс чрезвычайной опасности три плюс. Я контактировал с ним с близких расстояний, поэтому очень чувствителен к опасной энергии. Вы хоть и скрыли свою ауру, но в момент атаки все равно немного проявили ее, и я смог это почувствовать.

Цзян Чуань моргнул, всё понял.

Оказывается, Линь Сюнь принял его за какого-то невообразимого разумного инородного вида.

При этой мысли настроение Цзян Чуаня стало еще лучше. Судя по текущей ситуации, Линь Сюнь поможет ему прикрывать тылы, а значит, в ближайшее время никто из официальных лиц не станет его беспокоить.

Немного поболтав о том о сём, Цзян Чуань взглянул на время и попрощался с Линь Сюнем:

— Завтра мне еще в школу, а уроки еще не сделаны, так что я пойду домой.

Линь Сюнь, внезапно обнаруживший, что внешне этот собеседник — обычный школьник:……

— Вас проводить?

— Не нужно.

Цзян Чуань поднялся, направился к выходу, но вдруг о чем-то вспомнив, обернулся и спросил:

— Что у тебя с языком?

Линь Сюнь поперхнулся:

— Ковырять в чужих болячках — вовсе не человеческая добродетель.

— Хе-хе, — Цзян Чуань озорно высунул язык. — Но ведь я и не человек.

Хотя в первый день учебы произошло немало неожиданностей, последующие несколько дней выдались на редкость спокойными. После того как Цзян Чуань больше не поднимал тему неприятностей Ю Сяня, они общались вполне неплохо — разумеется, по мнению самого Цзян Чуаня, который считал их беседы очень приятными.

Человеческих детенышей и правда легко убаюкать.

Цзян Чуань поднялся, чтобы собрать портфель. Он уложил в ранец толстые рабочие тетради на выходные, а затем присел на корточки и заглянул в ящик парты, проверяя, не забыл ли чего.

— Цзян Чуань, остался еще один лист с тестом, — Ю Сянь бросил взгляд на парту Цзян Чуаня и подал голос.

— А! — Цзян Чуань встал, вытянул из книжной папки тестовый лист, засунул его в портфель и с облегчением выдохнул: — Спасибо тебе! Если бы я его не взял, то не смог бы сделать задание.

— На самом деле можно было сделать его, когда вернешься в воскресенье, — произнес Ю Сянь. — Все равно в воскресенье вечером самоподготовка.

Некоторые ученики даже не брали с собой ранец, оставляя всю домашку на вечер воскресенья, и уходили домой с пустыми руками, чувствуя себя невероятно свободными. В конце концов, даже если принести учебники домой, все выходные проведешь уткнувшись в телефон или игры и сил на учебу совсем не останется. Как принесешь всё обратно в неизменном виде — даже молнию на рюкзаке не расстегнешь. Тащить тяжесть только ради того, чтобы вернуть ее назад — уж лучше вообще не брать.

— Так не пойдет, — неожиданно серьезно возразил Цзян Чуань. — Я и так отстал от вас по программе, нужно побыстрее расправиться с домашкой, а потом вернуться к повторению пройденного материала.

Значит, ты еще даже не прошел то, что было раньше, но собираешься сперва сделать упражнения по будущим темам? — мысленно усмехнулся Ю Сянь. Однако за эти дни общения он уже успел понять, что этот парень, помимо всего прочего, обладает на редкость странным характером: вечно у него на языке вертится эта человеческая добродетель, будто он сам к людям вовсе не относится.

Чего Ю Сянь не знал, так это того, что его собственные догадки, казавшиеся ему невозможными, на самом деле были суровой правдой.

— Ах да, есть еще кое-что, — закинув рюкзак за плечи и собираясь уходить, Цзян Чуань обернулся, с важным видом положил руку на плечо Ю Сяню и произнес с абсолютно серьезным лицом: — Как я и говорил, в качестве извинений в эти выходные приходи ко мне в гости, я угощу тебя обедом.

Ю Сянь, до этого воспринимавший все его слова исключительно как шутку:……

— Ты сейчас серьезно?

— Конечно! Когда это я тебя обманывал?!

Цзян Чуань упер руки в боки и уже собирался выдать еще какую-то клятвенную речь, но, заметив странное выражение лица Ю Сяня, вдруг всё понял:

— Ой, чуть не забыл! По человеческим обычаям, вроде как извиняющийся должен сам наведаться в гости. Прости, поставил тебя в неловкое положение. Тогда скажи, где твой дом, я сам приду.

— ...Не нужно, — Ю Сянь в очередной раз прочувствовал, насколько назойливым бывает Цзян Чуань. — Лучше я приду к тебе, мне неудобно принимать гостей дома.

Ю Сянь склонил голову:

— Тогда давай договоримся о времени.

Цзян Чуань достал листок для заметок, быстро-быстро нацарапал на нем свои контакты и налепил Ю Сяню прямо на грудь:

— Вот, как доберешься, дай мне знать. Как насчет завтрашнего полудня? Ты свободен? Или тебе снова нужно развозить заказы?

Ю Сяню страшно хотелось объяснить, что развоз еды — вовсе не его постоянная профессия и делать это ежедневно ему не нужно, но, подумав, он понял: стоит заикнуться об этом, как придется объяснять еще тысячу вещей. В определенном смысле Цзян Чуань действительно обладал потрясающей прилипчивостью. Тяжело вздохнув, Ю Сянь просто ответил:

— Свободен. Увидимся.

Цзян Чуань удовлетворенно кивнул и направился к выходу из класса, продолжая оборачиваться на каждом шагу и настойчиво повторяя:

— Смотри не забудь, обязательно приходи!

— Знаю-знаю, — рассеянно закивал Ю Сянь, лишь бы отделаться.

……

Только отворив дверь, Цзян Чуань увидел Ниву, которую запер дома на несколько дней. Она бесформенной лужицей распласталась у порога, раскинув щупальца, и даже когда Цзян Чуань чуть не наступил на нее, проходя мимо, она не подала ни малейших признаков жизни — прямо как труп.

http://bllate.org/book/33643/4135360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода