×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married into a Rich Family After Transmigrating / После возвращения: Мой брак в высшем свете: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подождите-ка, Большой Управляющий, это что ещё за шутки? Нельзя же так подставлять людей!

Помощник Цянь поправил золотистую оправы очков, и у него в груди от обиды чуть не защипало — так и хотелось расплакаться.

С того самого момента, как вчера он «разобрался» с Бай Юйцзэ, в корпорации Ваньсян из личного помощника Большого Управляющего он превратился в человека, от которого все шарахаются, словно бродячие собаки. Но ничего не поделаешь, за такую зарплату...в древние времена он бы походил на евнуха из Восточного Чан, который ради покоя императора готов пойти на любые подлости. Видали вы хоть одного евнуха из Восточного депо, которого бы не ненавидели? Главное — заслужить милость и награду самого императора!

А евнух Цянь был глуп лишь в одном: грязную работу за других он выполнил, так почему же прошло совсем немного времени, а император от него открещивается?

Вэнь Чэн пот переносицу.

Разве он похож на своенравного и самодурствующего тирана?

Ну хорошо, похож.

Но ведь сначала он повёл себя жёстко, а потом всё перевернул с ног на голову и выгнал человека как какую-то шлюху, да ещё устроил так, что об этом узнали все вокруг — иначе с чего бы этому придурку тащиться сюда с жалобами? — разве это не слишком мелочно и гадко с его стороны?

Он снова бросил взгляд на лицо юноши в телефоне.

Вэнь Чэн против своей воли вспомнил то мгновение, когда его руки до отказа заполнило мягкое, благоухающее нефритовое тело.

Он смущённо отвёл взгляд и помотал головой.

...Так знает ли он, что Ресторан Динчунь тоже принадлежит ему?

Бац!

Вэнь Чэн вдруг занёс ногу и со злости со всего маху врезал по стоявшему рядом боксёрскому мешку. Тот отлетел на пол-оборота, оставив на своей поверхности заметную вмятину.

О чём он вообще думает! Впервые в жизни он так злился на самого себя.

Евнух Цянь от этого грохота испуганно вздрогнул. Он понятия не имел, что именно творится в голове у молодого господина Вэня, поэтому рассуждал по обычной логике: матушка моя, стоило только услышать, что он «разобрался» с тем парнем, как молодой господин рассвирепел до такой степени... Какой же глубокий и страшный смысл скрывается за этим!

Он работал на молодого господина уже три года, и в его глазах тот никогда ни на мужчин, ни на женщин даже не смотрел! В кругах золотой молодежи творится такое безобразие, как только не сходят с ума, но молодой господин Вэнь словно застыл незыблемой скалой — злые языки даже пускали слухи, будто с мужской силой у него проблемы, мол, огонь в груди горит, да толку чуть, и как бы устрашающе ни зашкаливал уровень его тестостерона снаружи, всё без толку, он просто не способен возбудиться!

Даже когда подобные сплетни доходили до его ушей, молодой господин оставался невозмутим. Он лишь поодиночке разобрался со всеми болтунами так, что теперь те начинают дрожать при одном только имени Вэня Чэна.

По логике вещей, раз о тебе ходят такие слухи, следовательно, нужно завести девушку или парня, чтобы доказать обратное?

Евнух Цянь был как раз из тех, кто ломал над этим голову. Будучи личным помощником, кому, как не ему, было знать правду? Евнух Цянь лично заказывал для своего обожаемого императора дорогущий мастурбатор! Черт побери, мастурбатор! Кто бы мог подумать?! Тогда евнух Цянь чуть не сошел с ума — разве эта штуковина не предназначена для всяких нищебродов? Даже у него самого не было подобных потребностей, но его император, этот безумно богатый красавец высшего пошиба, чуть что — сразу хватается за мастурбатор!

Разве это вообще нормальный мир?

Со временем евнух Цянь наконец смирился с необычностью своего императора, смирился с тем, что будущей императрицей для него станет мастурбатор. Кто же знал, что всё перевернется с ног на голову, и бог брака Юэлао наконец проявит милосердие? Неужели это прямо с небес упала звезда Цзывэй?

И вот эту звезду Цзывэй он собственными руками вышвырнул вон метлой?

Сможет ли он после этого удержаться на своем месте главного евнуха Восточного депо?

Слава богу, он не видел момента, когда его император возбудился, а потом принялся сам себя щипать за пах, иначе испуганый до полусмерти евнух Цянь и впрямь мог бы свихнуться окончательно.

Пока молодой господин лупил по боксёрскому мешку, а помощник Цянь предавался бурным фантазиям, никто и не заметил, как тот самый жалобщик Гао Чжэнь, забрав свой телефон, тихонько шмыгнул к стене и скрылся.

Выскочив наружу, он утер пот со лба.

Не успел он сделать и пары шагов, как столкнулся с Мон Бяо — они были одного поля ягоды, с абсолютно схожими взглядами на жизнь. Мон Бяо схватил его за рукав: Эй, братец, ты видел Вейбо? Я говорю тебе, там в трендах такое...

Гао Чжэнь с окаменевшим лицом перебил его: Брат, братец, мне на пары бежать нужно, давай потом поболтаем!

Мон Бяо во все глаза смотрел, как тот вырвался и побежал мелкой трусцой, и озадаченно глянул на часы: Чего это он так спешит? Лицо такое перекошенное, неужто понос прохватил?

А дальнейшие события и вовсе поставили Мон Бяо в тупик. Да что происходит?! Раньше ведь именно Гао Чжэнь больше всех ненавидел этого сладенького паренька и поливал его грязью на чём свет стоит. А теперь этот паренёк попал в тренды и явно собирается пойти в гору, но этот дружок не только не пытается его очернить, так ещё и хвалит?

...

День выдался субботним, и брат Чжао позвонил Бай Юйцзэ с самого утра — вчера он от радости выпил немного в Ресторане Динчунь и дома сразу завалился спать, так что о попадании молодого господина Бай в тренды узнал только на следующее утро. Судя по голосу в трубке, улыбку он сдержать был просто не в силах.

Ха-ха-ха, первое место в трендах Вейбо продержалось столько времени! И ни копейки не потрачено!

Он-то сразу знал, что молодой господин Бай — его счастливая звезда!

Я скоро буду, если чего-то не хватает, скажите, я всё куплю и привезу!

Голос Бай Юйцзэ звучал лениво: Всего хватает, и тебе не обязательно приезжать так рано, стрим ведь только под вечер начнется?

Брат Чжао: А? Но... — Стрим, конечно, вечером, но раз молодой господин проводит его впервые, опыта у него наверняка нет, подготовительную работу нужно сделать заранее! Вспомнить хотя бы того наследника императорских поваров: перед каждым эфиром он просто выворачивался наизнанку, некоторые ингредиенты нужно было готовить заблаговременно, без этого никак, да и прогнать всё на репетиции не помешало бы, чтобы в самый разгар эфира не облажаться. Проверить реплики, заготовить шуточки, которые могут пригодиться, а то перед камерой от волнения начнешь запинаться и всё испортишь.

Бай Юйцзэ зевнул: Никаких но, до четырёх часов дня не смей появляться. Всё, я вешаю трубку.

Брат Чжао: ...

Ладно, если подумать о хорошем, такое поведение молодого господина доказывало, что он полностью уверен в своих силах!

Промаявшись весь день с неспокойным сердцем, брат Чжао места себе не находил. Его жена работала учительницей в средней школе и по субботам отдыхала, помогая дома младшему сыну-первокласснику с уроками. Видя, как муж то заходит, то выходит с безумным видом, она не выдержала и отругала его: Да чего ты дергаешься? Император не спешит, а евнух волнуется! Если кажется, что время тянется слишком медленно, иди еще поспи! Тебе вечно времени на сон не хватает!

Брат Чжао уже в восьмой раз спросил жену: Как думаешь, каков он, этот мой новый подопечный?

Его жена: Просто потрясающий! Доволен? Ты же прекрасно знаешь, сколько звонков я приняла с самого утра, и ведь не стоило им говорить, что ты работаешь в Чэнъюй... Проваливай спать!

Словно потеряв душу, брат Чжао ворочался в постели до самого полудня, даже не помня, что ел на обед. Заметив, что на часах уже половина третьего, он больше не смог лежать, переоделся, запрыгнул в машину и помчался к жилому комплексу Бай Юйцзэ.

Добравшись до места, было только три часа, и брат Чжао остался ждать в машине.

Не успел он посидеть и пару минут, как увидел выходящих из подъезда Бай Юйцзэ двоих людей в полицейской форме. У брата Чжао загорелись глаза, он выскочил из машины и преградил им путь: Товарищи, товарищи, я коллега того мужчины, который вчера погиб на 18-м этаже. Я звонил вам уже несколько раз, и мне всё отвечали, что расследование идет. Скажите, удалось ли выяснить причину их смерти?

Опасаясь, что полиция ему не поверит, брат Чжао даже достал удостоверение.

Его мучал лишь один вопрос: почему наследник императорских поваров умер именно в квартире напротив? И новость о смерти этого мастера пока ещё даже не обнародовали — брат Чжао должен был признаться, что поначалу им двигала жадность: ему было жалко терять ту крошечную аудиторию, что уже была у Прямого эфира о еде, и он после некоторых колебаний позволил молодому господину Бай занять чужое место и продолжить дело. Кто же знал, что в тот же вечер тот взлетит в тренды! Зачем вообще нужен был этот Прямой эфир о еде? Как же здорово было бы начать всё с нуля! И не пришлось бы потом возиться с лишними хлопотами, когда всплывет новость о гибели кулинарного мастера.

К счастью, ответ полиции не таил в себе ничего особо загадочного. Наследник императорских поваров действительно взял деньги от конкурентов и уже собрал все свои вещи, но перед самым уходом столкнулся с красивой соседкой из квартиры напротив. Она пригласила его зайти, и парень не устоял перед искушением, решив, раз всё равно съезжает, почему бы не перекусить напоследок... Только он не знал, что у соседки давно уже были проблемы с психикой и она готовилась к самоубийству. Пригласить кулинара она решила спонтанно, видимо, пожелав отправиться в последний путь вдвоем, чтобы не было скучно? Короче говоря, выпив бутылку отравленного вина, они оба отправились на тот свет.

Брат Чжао с облегчением выдохнул. Поблагодарив полицию, он вернулся в машину и, сложив руки перед грудью в молитвенном жесте, прошептал несколько буддийских заклинаний за упокой этого бедолаги. Он решил, что когда в следующий раз пойдет в храм благодарить богов за исполнение желания, закажет и по нему заупокойную службу. Численно ли то, что было при жизни, но раз человек умер — все долги прощены, лишь бы их стримы теперь взлетели до небес.

Потерпев еще немного и убедившись, что настало назначенное время — четыре часа, брат Чжао резво зашагал к двери Бай Юйцзэ и постучал.

Через мгновение дверь отворилась.

Брат Чжао: — Ох!

Он испуганно отшатнулся назад: если бы сам молодой господин не стоял перед ним во плоти, он бы решил, что ошибся дверью!

Разве это та самая заурядная, ничем не примечательная типовая квартира?

Стоило заглянуть в гостиную, как в глаза бросилось множество горшков с красивыми до нереальности зелеными растениями.

Там были и ниспадающие водопадом цветочные лианы, и горделиво вытянувшиеся изумрудные бамбуки, и пышные кусты, чьи цветы распустились в самый разгар своего великолепия, сияя подобно парче.

Нос улавливал густой аромат, разлитый в чистейшем воздухе. Этот запах невозможно было описать словами, но он заставлял ноздри невольно трепетать, так и тянуло вдохнуть его полной грудью, погрузившись в блаженное забытье, словно паря где-то среди облаков, а на лице сама собой расплывалась улыбка.

Но сделать шаг внутрь брат Чжао страшился.

Потому что всё пространство было застелено на вид невероятно дорогим бледно-золотым ковром. Честно говоря, зрелище босоногого молодого господина Бай, ступающего по мягкому ковру, выглядело потрясающе красиво — особенно в сочетании с тем, как он прижимал к себе роскошного Большого черного кота и был одет в явно шелковый домашний костюм. Зимним днем мягкие лучи закатного солнца струились из панорамных окон, и эта картина казалась достойной полотен великих мастеров. Даже у самого холодного и безразличного человека от такой сцены наверняка забилось бы сердце.

Брат Чжао прикрыл глаза. Он-то думал, почему раньше в молодом господине Бае было что-то чужеродное...

Да как же не чужеродное! Его манера держаться абсолютно не вязалась с теми дешевыми вещами, что он носил!

Неужели за столь короткое время он умудрился спустить все пятнадцать тысяч гонорара?

Как-то не верилось, что на эти деньги можно было устроить подобную роскошь!

Но проблема была в другом: в таком роскошном, поистине императорском жилище, среди этого великолепия и с таким изнеженным барчуком... положа руку на сердце, ну какое отношение всё это имеет к кулинарному стриму?!

Брат Чжао уже представлял, сколько людей во время предстоящей трансляции станут изрыгать проклятия в адрес того слепца, что подписал с ним контракт, за бездарную трату сокровищ...

Может, ему и впрямь не нужен был никакой дворецкий, который бы готовил еду, а стоило лишь нанимать прислугу, чтобы та подносила всё к столу, пока молодой господин изволит кушать, слегка хмуря брови?

http://bllate.org/book/33642/4135262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода