×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Class 7's Bad Boy Squad / Плохие парни из 7-го «А»: Школьные хроники: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Ганьцян, шести лет от роду начавший свою бойцовскую карьеру, обладал внуственным послужным списком: за всю жизнь, от мала до велика, он проиграл лишь однажды, когда его поверг один из одноклассников по начальной школе. Говорили, что тот с детства занимался боевыми искусствами, так что, конечно, отличался от обычных детей. В тот раз Гао Ганьцяну выбили передний зуб, но он упорно не заплакал. С тех пор он стал еще усерднее закалять тело, однако, к великому сожалению, прежде чем он успел овладеть мастерством Брюса Ли, тот мальчишка уже перевелся в другую школу. Этот человек навсегда остался занозой в его сердце.

Его прозвище было — Чистюля Дракон. Он полностью соответствовал своему прозвищу: выглядел чистым и белым, словно девушка. Каждое утро, проснувшись, он непременно сначала принимал ванну, затем тщательно сушил волосы феном, надевал чистую одежду, аккуратно застилал постель, брызгал в рот освежителем дыхания и свежий и бодрый отправлялся на занятия.

Обычно он появлялся в школе, когда подходил к концу уже второй урок.

Там, где он проходил, всегда оставался свежий аромат, заставлявший многих девочек чувствовать себя неполноценными.

Что же до Наглейшего Майка, то он был типичным школьным хулиганом: прогулы, драки, ухаживания за девчонками — он умел абсолютно всё. Каждый раз, когда тот ввязывался в неприятности, его папаша отправлял в школу партию высококлассной бытовой техники. Например, после прошлой массовой драки его отец подарил школе шестьдесят телевизоров, и всё уладилось.

Позапрошлый раз он крутил романы на два фронта, и когда это вскрылось, две девушки начали драться из-за него, выдрав друг другу клочья волос. В итоге его папаша сначала уладил дело с обеими девушками, а затем подарил школе семьдесят новейших напольных кондиционеров, и всё уладилось.

А еще раньше, когда за один семестр количество его прогулов превысило двести занятий и его потребовали отчислить, папаша уладил вопрос двумя минивэнами.

http://bllate.org/book/33637/4134756

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода