×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Childhood Sweetheart Alpha Crush / Любовь с первого взгляда: Альфа, Бета и неожиданный поворот: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юэбай: Я уже сказал тётушке Сю, что останусь ночевать здесь.

Янь Вэйцю даже не задумываясь тут же отказал: Нельзя.

У них дома была трёхкомнатная квартира с гостиной, но вот только гостевая комната была завалена всяким хламом, и за короткое время привести её в порядок вряд ли бы получилось. Если бы Цзян Юэбай остался, им пришлось бы спать в одной комнате.

Почему? — допытывался Цзян Юэбай. — Разве в детстве мы не спали всегда вместе?

Губы Янь Вэйцю сжались в тонкую линию.

Разве это можно сравнивать?

В детстве они были совсем маленькими и вовсе не задумывались о своих вторых полах.

Теперь же они оба выросли, как они могут спать вместе?

Цзян Юэбай: Моя мама сегодня не ночует дома, а ключи я с собой не взял. Ты хочешь, чтобы я ночевал на улице?

Рот альфы — лживый чёрт.

Янь Вэйцю глубоко вздохнул: В общем, нельзя и всё.

Брови Цзян Юэбай нахмурились, а в голосе послышалось беспокойство: Я сделал что-то, что тебя расстроило? Почему мне кажется, что в последнее время мы стали чужими друг другу?

Янь Вэйцю опустил лицо, пытаясь разжать руку Цзян Юэбая, которая держала его, и невнятно произнес: Нет, ты всё придумываешь.

Правда? — Цзян Юэбай усилил хватку, его взгляд слегка потемнел, явно не веря тому, что тот сказал.

Янь Вэйцю беспомощно посмотрел на него, и его тон стал суровым и серьёзным: Сяо Бай, мы оба уже выросли.

Нельзя больше вести себя так, как в детстве.

Следует понимать, что такое личные границы.

Взгляд Цзян Юэбая замер, и он небрежно бросил: Ну и что с того?Янь Вэйцю поджал губы: — Ты Альфа, а я Бета, мы должны должным образом соблюдать дистанцию и больше не можем вести себя так, как в детстве...

Не успел он договорить, как Цзян Юэбай закрыл ему рот рукой и недовольно произнес: — Ты снова заводишь те разговоры, которые мне не нравятся.

Кому есть дело до всего этого?

Чуть теплая ладонь накрыла его мягкие губы, и Янь Вэйцю беззвучно вздохнул.

В конце концов, из-за назойливых приставаний Цзян Юэбая, Янь Вэйцю, не найдя выхода из положения, был вынужден кое-как согласиться на то, чтобы тот остался переночевать.

— Сяо Цю, куда ты положил всю мою одежду?

Раньше, когда мама Цзян Юэбая уезжала в командировки, она всегда оставляла его у Янь Вэйцю, и он жил там по несколько дней, поэтому у Цзян Юэбая дома осталось немало вещей, которые он так и не забрал.

Янь Юэйцю поискал для него комплект в шкафу, а Цзян Юэбай, нерешительно подняв одежду, приложил ее к себе для сравнения и беспомощно произнес: — Эта одежда не кажется тебе маловатой?

Янь Вэйцю на мгновение замер — она была мала и даже очень.

С тех пор как Янь Вэйцю переродился в Бету, Цзян Юэбай почти перестал ночевать у него дома, а за последние годы он так сильно вытянулся в росте, что оставленные здесь давNо вещи уже не подходили ему по размеру.

Цзян Юэбай посмотрел на одежду в шкафу, легкомысленно приподнял бровь, и в его глазах затаилась улыбка: — Может, одолжишь мне свою одежду? Не то чтобы мы никогда ею не делились.

Янь Вэйцю бросил на него презрительный взгляд и фыркнул: — Посмотри на себя, разве ты сможешь влезть в мои вещи? Ты что, не знаешь, какая у нас разница в телосложении?Но это всё равно больше моих старых вещей, — взгляд Цзян Юэбая упал на него, уголки губ изогнулись в легкой улыбке, и он с насмешкой произнес: — А иначе... я ведь могу и вообще не надевать ничего.

Янь Вэйцю:

Похоже, Цзян Юэбай не тепловой удар подхватил, а отравился чем-то, раз снова начал нести всякую чепуху.

Янь Вэйцю ничего не оставалось, кроме как порыться в шкафу, найти комплект одежды, который давеча купил на размер больше, и швырнуть ему.

Цзян Юэбай посмотрел на еще не срезанную бирку, в его глазах мелькнуло разочарование, и он спокойно произнес:

Новая?

Янь Вэйцю кивнул:

А то как же? Не надевать же тебе старую вместо новой одежды?

Цзян Юэбай молча взял этот новый комплект одежды и ушел в ванные комнаты. В воздухе все еще витал остаточный запах геля для душа — тот самый аромат, который он уловил от Янь Вэйцю.

Его взгляд жадно устремился на висевшее на стене полотенце, с которого еще капала вода.

Да, именно так он и думал.

Из ванной доносился журчащий звук льющейся воды, от которого сердце Янь Вэйцю, казалось, сбилось с привычного ритма, а взгляд снова и снова невольно устремлялся в сторону ванной.

Прежде чистая и аккуратная тетрадь с домашним заданием превратилась в сплошной беспорядок: повсюду виднелись следы его замерших надолго чернил, оставивших на бумаге тяжелые, жирные росчерки.

Лишь полчаса спустя раздался щелчок, дверь отворилась. Янь Вэйцю не успел отвести взгляд, и они встретились с Цзян Юэбаем глазами. В тот момент, когда их взоры пересеклись, Янь Вэйцю замер.

Он быстро отвел взгляд и с трудом выдавил из себя:

Почему ты не надел одежду?

Цзян Юэбай вышел с обнаженным торсом, с кончиков его волос еще капала вода. Он провел рукой по растрепанным прядям, и капли воды продолжали стекать с его крепкой груди, следуя по рельефу кожи, скользя по упругим и плавным мышцам живота, устремляясь все ниже и ниже, пока наконец не исчезали из виду.

Жар на лице Янь Вэйцю начал расползаться шире, он совершенно не смел поднять голову и взглянуть на него лишний раз.

Громкий стук сердца отдавался в ушах.

Бум-бум...

Янь Вэйцю повернулся лицом к окну, пытаясь позволить прохладному вечернему ветерку остудить его жар.

Цзян Юэбай, прихватив ту самую новую одежду с неотрезанной биркой, подошел к нему и пояснил:

Она маловата, мне в ней неудобно, поэтому я не стал надевать.

Янь Вэйцю поджал губы, слегка выдохнул и тихо проговорил:

Даже так нельзя ходить без одежды.

Светит тут голым торсом, это он кого соблазнить пытается?

Янь Вэйцю чуть сильнее сжал в руке ручку, не смея даже оглянуться назад.

Но я... — голос Цзян Юэбая внезапно оборвался. Его глаза были остры: он заметил покрасневшие уши Янь Вэйцю, прячущиеся за прядями волос, и его нынешнее слегка неестественное выражение лица. Кадык Цзян Юэбая дернулся вверх-вниз, он многозначительно посмотрел на Янь Вэйцю пару секунд и несерьезным тоном произнес: — Сяо Цю, ты что, смущаешься?

Лицо Янь Вэйцю мгновенно вспыхнуло, он отчетливо почувствовал, как щеки запылали. Он изо всех сил сжал ткань штанов по бокам, стараясь выровнять дыхание, и процедил сквозь зубы:

Какое место на твоем теле я еще не видел, чего тут смущаться-то?

Тоже верно, с нашими-то отношениями разве есть что-то, чего нельзя увидеть.

Цзян Юэбай развернул его стул лицом к себе и открыто, ничуть не смущаясь, продемонстрировал свою фигуру.

http://bllate.org/book/33634/4134514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода