×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Stolen Lover is the Demon Cult Leader / Мой похищенный жених — глава демонической секты: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот юноша вовсе не казался таким решительным и властным, каким был, когда нападал на него ранее. Напротив... он выглядел совершенно безобидным, словно обычный парень по соседству.

Руки Лу Цинцзюэ — или, если называть вещи своими именами, Глады Демонического Культа Святого Владыки Цин У — слегка замерли, но спустя мгновение он всё же медленно опустил их.

Его взгляд упал на иней, который невесть почему растаял, стоило Юэ Шаояю приблизиться. В этом человеке явно таились секреты, и его чудесное исцеление вполне могло быть с ними связано.

Пожалуй, этого парня пока стоило оставить в живых.

Изначально он собирался запереться в запретной зоне Культа Темного Ян, чтобы с помощью холода ледяной пещеры сдерживать истощение янской энергии и предотвратить искажение ци. Кто бы мог подумать, что из-за причудливой игры судьбы этот человек вытащит его наружу? Впрочем, похоже, это не сулило лишь одних неприятностей.

Контролировать тело удавалось лишь совсем недолго. Вскоре янская энергия печи иссякла окончательно, и на смену ей вновь бурной волной хлынула иньская энергия, снова захватив власть над телом.

Время оказалось слишком коротким, всего одно мгновение — ничего предпринять он не успел. Лу Цинцзюэ снова закрыл глаза и погрузился в созерцание внутреннего покоя.

Прошло ещё немало времени, и лишь когда рассвело полностью, Юэ Шаояй наконец проснулся.

В детстве он обожал читать романы о боевых искусствах, а повзрослев, с головой ушел в интернет-литературу — профессию сетевого писателя с высочайшей степенью свободы. Вот только некогда любимый жанр уся ныне пришел в упадок, превратившись лишь в дань ностальгии, и теперь он писал продвинутую, улучшенную версию уся — сянься.

Пожалуй, у него имелся некоторый талант: хотя в этой сфере Юэ Шаояй и не стал великим божеством литературы, дела его шли весьма неплохо. Вот только стоило появиться вдохновению, как он засиживался до самого рассвета, из-за чего его режим полностью сбился, а поздний отход ко сну и пробуждение стали привычным делом.

Поэтому проснуться, когда солнце уже поднялось высоко над землей, для него было в порядке вещей, но вот его партнеру по парному культивированию пришлось несладко — солнечные лучи уже подбирались к самому Лу Цинцзюэ.

Юэ Шаояй в спешке и суете передвинул Лу Цинцзюэ в другое место и с удивлением обнаружил, что внутри этого стога сена царит необычайная прохлада. Особенно свежо было рядом с его партнером по парному культивированию — в разгар летнего знойного дня от него так и веяло прохладой.

Неужели люди, долго пробывшие в ледяной пещере, приобретают конституцию живого кондиционера?

У кромки воды Юэ Шаояй смочил рукав и бережно утер лицо Лу Цинцзюэ. Заметив, что выражение лица того стало чуточку мягче, он невольно улыбнулся:

— Пойдем в город!

К полудню Юэ Шаояй наконец привел Лу Цинцзюэ в город.

[Карта отмечена: Город Хуэйчжоу успешно посещен, получено 10 очков.] Голос Системы раздался в тот самый момент, когда они пересекли городские ворота. Очков дали вдвое меньше, чем при посещении карты Культа Демонов.

Похоже, награда Системы за посещение мест зависела от степени трудности доступа к карте.

Первым делом по прибытии в город он решил найти место, где можно обменять серебро.

Он думал, что Цзи Мэй забрала все его ценности, но только что у речки за городом, спасаясь от жары, он снял обувь, чтобы сполоснуть ноги, и нащупал в туфле несколько золотых листьев. Видимо, прежний владелец оставил их на черный день.

В отличие от книжных героев, которые изо дня в день занимались лишь делами цзянху и ни о чем не заботились, не ведая никакого труда, но стоило им протянуть руку — и из кармана рекой лилось серебро.

Ему предстояло путешествовать, жить в этом мире и при этом заботиться о том, чтобы его новоиспеченный партнер по парному культивированию ни в чем не нуждался, так что эти золотые листья пришлись как нельзя кстати, избавив его от насущных проблем.

Правда, в меняльной лавке за них дали всего чуть больше тридцати лянов серебра, из-за чего Юэ Шаояй, привыкший по книгам к сотням и тысячам лянов, почувствовал себя совершенно нищим.

Впрочем, это впечатление улетучилось, стоило ему немного прогуляться по улицам.

Миска лапши с зеленью на обочине стоила три вэня, ночлег в постоялом дворе — пятьдесят, сытный обед в ресторане с мясом и рыбой обходился не дороже двух сотен вэней, а семье из пяти человек на целый месяц едва ли требовалось больше одного с небольшим ляна серебра.

Если подумать, на тридцать с лишним лянов можно было купить уйму полезных вещей, а в предстоящем путешествии без кое-каких приобретений обойтись не получалось.

Поэтому, увидев на конском рынке коня почти за двадцать лянов, Юэ Шаояй в конце концов потратил пять лянов и купил пегого ослика.

Усадив своего партнера по парному культивированию на спину животного, он взял осла под уздцы и повел его покупать одежду. В лавке готового платья он приметил несколько нарядов из нежно-голубой ткани, которые невероятно подошли бы его спутнику.

Без одежды никак не обойтись, надо брать всё! Вместе с несколькими белыми вещами, которые он выбрал для себя, вышло в общей сложности три ляна серебра.

Раз уж появилась белая одежда, к ней полагался белый веер — иначе какой ты к черту романтичный, элегантный и обаятельный главный герой боевых искусств в белых одеждах!

Там же на улице Юэ Шаояй приобрел складной веер из закаленной стали. Торговец без устали расхваливал товар, уверяя, что это оружие досталось ему по наследству от предков и вовсе не является обычной игрушкой.

Вдобавок к вееру прилагался трактат по боевым искусствам — потрепанный свиток с обрывками некой высшей техники под названием Веер Свободного Странствия, которая, если верить слухам, происходила из таинственной Туманной Долины и принадлежала Секте Яньхай. Внутри содержалось всего три приема.

Книга была безнадежно испорчена неполнотой, и другие бойцы не нашли бы ей применения, но только не Юэ Шаояй!

Он понятия не имел, куда девать очки за посещение карт, и пока что единственной функцией Системы, требовавшей трат, оставалось постижение секретных техник. Даже обрывок всего из трех движений в его руках мог превратиться в целостное учение.

Не раздумывая, он выложил еще двадцать лянов, забрав и стальной веер, и трактат.

Стоило ему купить эту жалкую, изуродованную пропущенными страницами макулатуру, как вокруг тут же столпились мелкие торговцы, наперебой предлагая свой товар:

— Молодой господин, взгляните-ка сюда! Моя техника тоже отменная, Кулак Цветущей Луны — одно название чего стоит!

— Господин, посмотрите лучше на мое! Тот мусор, что вы только что купили, годами пылился без дела. Возьмите мое, оно куда лучше!

— Молодой господин...

Юэ Шаояй, ведя за поводок пегого ослика, с трудом протиснулся сквозь толпу и с досадой пробормотал:

— Цинцин, я что, похож на дурака с тугим кошельком, готового сорить деньгами направо и налево?

В холодных глазах восседавшего на осле Лу Цинцзюэ мелькнул огонек. Размеренная, покачивающаяся поступь животного придавала ему некоторую праздность, а ледяное выражение лица вроде бы даже чуточку разгладилось. Заметив, что настроение у него на редкость хорошее, он тут же взял себя в руки, возвратив себе прежнее невозмутимое спокойствие.

Юэ Шаояй сам придумал для Лу Цинцзюэ имя, подобрав его под цвет новой одежды. Ему почему-то казалось, что этот нежно-голубой оттенок невероятно к лицу Лу Цинцзюэ — в таком наряде он выглядел бы свежо и утонченно. И хотя Лу Цинцзюэ пока еще не переоделся, Юэ Шаояй уже с нетерпением ждал этого момента.

— Цин, не серчай, что я не купил тебе девичьих платьев. Просто ты слишком рослый, подходящего размера просто не сыскать.

Лу Цинцзюэ оцепенел, и его хорошее настроение тут же испарилось без следа. Он уже понял: Юэ Шаояй почему-то с самого начала упорно принимал его за девушку, проявляя в словах и поступках излишнее снисходительное великодушие.

http://bllate.org/book/33618/4132160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода