×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушать вводную часть регулярного совещания Инспекционного отдела Инь Син заставил себя с непрекращающимся клеванием носом. Суть сводилась всего к трем элементам.

С сегодняшнего дня все мы — одна большая семья; не воспринимайте Инспекционный отдел как собственный дом; те из членов семьи, кто нарушит правила дисциплины, будут строго наказаны без всякого снисхождения.

По окончании собрания Инь Син вместе с остальной массой сотрудников направился к выходу.

Инь Син.

Голос раздался за спиной.

Новичок? Задержись.

Инь Син остановился и обернулся.

Юноша с пепельными волосами только что поднялся, опираясь о край стола. Он был высок родом, пряди волос зачёсаны назад, а в острых чертах лица читалась лишь леденящая душу отчужденность, словно проваливаешься в ледяной погреб.

Остальные альфа с недоумением переглянулись, окинув их обоих взглядом.

Кое-кто даже решил, что Инь Син во время совещания витал в облаках и запомнился начальнику отдела, поэтому невольно наградил его сочувственным взглядом.

Се Шилич подался вперед: — Начальник отдела, он —

Альфа повернулся к нему, смерив взглядом с ног до головы — очевидно, узнал, но остался совершенно равнодушен, лишь приподнял брови: — Вы с ним близко знакомы?

Инь Син же, напротив, изобразил удивление, будто только что его увидел, после чего с озадаченным, но почтительным видом искренне произнес: — Начальник отдела, у вас ко мне какое-то дело?

Освещение было тусклым, отчего краски внешности Инь Сина казались еще более блеклыми. Пара растерянных и тихих разноцветных глаз просто смотрела на него невинно и беспристрастно, словно они вовсе не были знакомы, словно они виделись впервые в жизни, словно он уже —

Видя, как из-за этих слов у собеседника затрепетали зрачки, заходилась в судорогах грудь и во всем облике читалась безудержная ярость, Инь Син наконец уголки губ приподнял и легко усмехнулся.

Эмоции собеседника замерли по щелчку этой усмешки.

Он пристально смотрел на Инь Сина, его взгляд менялся в глубине багровых отблесков, вынашивая предельную, непомерную ненависть, извращенное отвращение и целый букет мрачных, неприглядных чувств.

Его руки бессильно опустились вдоль бедер, а лицо на мгновение исказилось в полумраке.

Хорошо!

Инь Син никак не ожидал столкнуться здесь со своим бывшим.

Запомнить человека, который каждый день забрасывает тебя сообщениями, не так уж трудно.

Если бы Чэнь Янь заглянул в свой терминал и проверил годовой отчет, то с удивлением обнаружил бы, что его любимым словом за год стало я тебя ненавижу — оно упоминалось все триста шестьдесят пять дней в году. Говорят, что ненависть живет дольше любви, и, пожалуй, ему действительно удалось это доказать.

В конференц-зале еще оставались другие альфы, но Чэнь Янь схватил Инь Сина за запястье и быстрыми шагами вытащил наружу. Степень жесткости пугала: в этом движении сквозила накопившаяся за долгое время жестокая, непреклонная решимость.

Из-за ежедневных изнурительных тренировок у Инь Сина буквально подкашивались ноги! Его выволокли с такой легкостью, словно он был нежным омегой с ароматом сливочной карамели.

Он пустил слезу.

Инь Син взмолился: — Ой, больно.

Чэнь Янь бросил на него взгляд: черноволосый альфа выглядел подавленным и чрезвычайно недовольным.

Оставшись равнодушным, он прикрыл веки и холодно бросил: — И что с того? Неужели ты думаешь, что эти лицемерные штучки на меня подействуют?

Он немного ослабил хватку, и шаг его стал чуть медленнее.

Инь Син поспешил за ним, но продолжал: — У-у-у-у.

Раздраженный Чэнь Янь оборвал его: — Инь Син!

Инь Син завыл с напором мчащегося поезда: — У-у-у-у-у-у!

Чэнь Янь плотно сжал губы, на его лице начало проступать нетерпение, а теплая кожа и слабый пульс под ладонью заставили его невольно вновь сжать руку.

Инь Син произнес: — Начальник отдела, да что с вами такое? Мы ведь даже не сказать чтобы близко знакомы. Даже если мы одного пола, я вообще-то могу подать на вас в суд за домогательства.

Чэнь Янь остановился, разжал пальцы и оглянулся.

— Не знакомы?

Они уже отошли на приличное расстояние от конференц-зала.

В светлом, отнюдь не мрачном коридоре его лицо было холодно, а пара алых глаз пылала и дрожала.

— Насколько же мы не знакомы?

Хотя предпочтения Инь Сина в личной жизни больше склонялись к бета, у него действительно были бывшие парни-альфы.

Чэнь Янь страдал синдромом невосприимчивости к феромонам и из-за своего изъяна альфы отличался еще большей заносчивостью и высокомерием — в психологии это называется компенсацией чувства неполноценности.

Инь Син искренне любил иметь дело с заносчивыми людьми. Высокомерные обычно не утруждают себя работой мозга; конечно, встречаются среди них и умные, но их ум вечно загублен надменностью, отчего со стороны они выглядят комично.

В тишине пустого коридора Чэнь Янь глубоко вздохнул, провел рукой по волосам, отчего несколько прядей пепельного оттенка упали на лоб, а его пронзительный взгляд впился в Инь Сина так остро, словно стремился проникнуть до самого костного мозга.

— Это уже неважно, — произнес он.

— Только что у тебя была возможность уйти. Не знаю, с какими мыслями ты решил остаться со мной наедине, но, Инь Син, попавшись мне, ты обречен на крупные неприятности.

Приближались шаги, а тени двустворчатых дверей напоминали очертания гроба.

Инь Син немного попялился на ковровое покрытие, огляделся по сторонам и с недоумением выдал: — Мне бежать? Сыграем в кошки-мышки?

Чэнь Янь обронил: — Ты думаешь, я шучу?Инь Син уголки губ приподнялись, и привычная меланхоличная, чуть заметная улыбка легла на его лицо как влитая:

— Я просто подумал, что встретить здесь старого друга — это такое совпадение. Разве ты не рад?

Чэнь Янь:

— Старого друга?

Инь Син:

— Разве после расставания нельзя остаться друзьями?

Гнев Чэнь Яня вспыхнул от этого слова ярким пламенем.

Его руки были холодными и шершавыми, он напрямую схватил Инь Сина за плечи. На тыльной стороне ладони вздулись вены, однако сила хватки, пожалуй, оказалась не такой уж большой. Инь Син с некоторым удивлением посмотрел на его руку, а затем эта рука переместилась ему на тёплый затылок, и подушечки пальцев коснулись железы Инь Сина.

Физиологическое отвращение подступило к горлу, и Инь Син с некоторым омерзением схватил его за руку.

Чэнь Янь ссутулился, по его телу неконтролируемой волной прокатился взрыв феромонов. Он сжал пальцы крепче, тяжело дыша, соприкасаясь лбом с лбом Инь Сина.

Чэнь Янь ощущал дыхание Инь Сина, его сердцебиение, тепло — ту самую долгожданную ауру.

Казалось, в его теле открылась тысяча глаз, заговорила тысяча ртов.

И сейчас все эти щебечущие, кричащие лишние органы издавали удовлетворенный вздох.

Подобный вздох был постыдным и недопустимым, словно он всё ещё любил Инь Сина, словно всё ещё жаждал его любви. Его гордость не позволяла ему раз за разом унижаться и навязываться. Сердце Чэнь Яня билось так сильно, что от этого было больно, он крепко стиснул зубы, а горькая, садняя ненависть забурлила морским прибоем, и Чэнь Янь не мог найти спасительного корабля. Подобная мука была подарком, который преподнес ему Инь Син.

Чем сильнее он ощущал собственное трепещущее сердцебиение рядом с Инь Сином, тем сильнее ненавидел, тем больше злился и тем сильнее жаждал…

Черты его лица были очень резкими. Переносица, словно вырубленная топором, уголки рта кривились в зловещей усмешке, и он хмуро процедил:

— Хорошо же, друг! А с теми, с кем ты целовался, ты тоже друзья?

Глаза Инь Сина смотрели на него с невероятно близкого расстояния.

Короткие растрёпанные пряди падали на его исхудавшее, вызывающее жалость лицо. Глаза разного цвета безмолвно вглядывались в него — боже, что это было за обличье, полное обмана? Ненавистный взгляд, мягкий, словно туман, тем не менее душил его, точно какое-то чудовище.

— Или с Хэ Ую ты тоже целовался вот так?

Инь Син слегка улыбнулся.

— Когда ты встречался со мной, ты целовался с ним? Ложился с ним в одну постель? А поворачиваясь ко мне лицом, говорил, что вы просто друзья?!

Инь Син:

— Ты думаешь…

Вопрос задал Чэнь Янь, но слушать ответ Инь Сина он вовсе не желал.

Холодная рука мёртвой хваткой вцепилась в подбородок Инь Сина. Тот был слишком худым, лицо его — слишком маленьким. Чэнь Янь вмиг растерялся, не понимая, что за чувства бушуют в его сердце, но прежде чем успел в них разобраться, уже опустил голову.

Острый, резкий, обжигающий запах алкоголя мгновенно окатил их обоих, и лишь следом за ним последовал освежающий аромат винограда.

Время, в течение которого он не видел Инь Сина, тянулось так долго, что на самом деле больше всего страха и боли ему доставляло то, как в ходе долгих мучений он постепенно забывал недостатки Инь Сина.

Он не мог вспомнить, в чём именно тот был плох, оставалась лишь бесплодная, лишённая корней ненависть, которая продолжала жить.

Он мог говорить только о ненависти.

Кроме ненависти, он не знал, что ещё ему сказать.

*

Половина лица Ци Цина скрывалась в тени, рядом с ним находился Се Шилич.

Они стояли на расстоянии дюжины метров и отчётливо видели эту сцену.

Ни один из них не был незнаком с Чэнь Янем.

Он приходился Ци Цину двоюродным братом. Обладая мрачным, преисполненным мизантропии характером, он в то же время отличался запредельным высокомерием, а его личность была настолько тёмной, что делала его крайне неприятным человеком.

Се Шилич произнёс:

— Он и этот альфа…

Се Шилич замолчал, словно его горло сжало что-то невидимое.

Его руки то сжимались в кулаки, то разжимались, пот на спине заставлял голову кружиться, и в то же время бросало в жар.

Он нахмурился, в его голове непрерывно проносились образы: то Инь Син с Хэ Ую, то они же превращались в Инь Сина с Чэнь Янем. Смутно он ощущал нечто, казавшееся чуждым даже для него самого. Из-за того, что это чувство не поддавалось определению и никогда раньше с ним не случалось, он долго опускал голову, но в конце концов всё же не выдержал и поднял взгляд.

Конец коридора, золотисто-красный ковёр.

Губы худощавого альфы с чёрными волосами казались на мгновение чересчур яркими — ведь от природы их цвет всегда был очень бледным.

Из-за этой бледности он казался меланхоличным, тихим, затерянным, словно туман посреди толпы или одинокая тень далёких гор, отчего к нему даже приближаться казалось невозможным.

Но сейчас.

Но сейчас…

Феромоновое вино переплеталось с другими феромонами, и сердце Се Шилича заныло.

Он сказал Ци Цину:

— Кажется, у меня снова аллергия.

Ци Цин старался не смотреть на то, что ему не положено, и проблемами личной жизни своего кузена не слишком интересовался. С Чэнь Янем он был абсолютно не знаком и, за исключением неких политических контактов, почти не пересекался, а потому лишь прислонился спиной к стене, сложив руки на груди, и небрежно бросил:

— Когда будут готовы твои результаты анализов?

Се Шилич:

— Я сдавал тест на феромоны только винограда и алкоголя, так что будут готовы уже завтра.

http://bllate.org/book/33611/4131243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода