×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Военная академия

Друзья Ци Цина заметили, что в последнее время тот с пугающей частотой пялится в свой терминал.

Раньше Ци Цин заявлял: «Только у тех, в чьей жизни нет никаких радостей, хватает времени ковыряться в терминалах».

Теперь же он опускал голову чуть ли не каждые две секунды.

Даже мигающие рекламные уведомления заставляли его с нетерпением тыкать в экран.

Он то поднимал терминал, то снова откладывал, то поднимал опять.

Он беспрестанно хмурился, вставал и принимался мерить комнату шагами, хватался за голову от раздражения и бессильной злобы, его лицо выглядело мрачным и угрюмым, а затем он начинал задавать глупые вопросы вроде: «Как ты думаешь, если человек не отвечает на сообщения… Впрочем, забудь, считай, что я ничего не говорил», обрывая фразу на полуслове.

Было очевидно, что он ждет чьего-то ответа. И столь же очевидно, что ждал он уже очень давно.

Именно поэтому он выглядел таким потерянным, встревоженным, раздраженным и потерял всякий аппетит.

Друзья зашли издалека и в конце концов выпытали у него кое-какие подробности.

Ци Цин, представьте себе, завел роман по переписке!

И его сетевым возлюбленным оказался омега с ароматом персикового улуна!

Друзья чуть не покатились со смеху, а откашлявшись, принялись отговаривать его: «Ты поверил ему только потому, что он назвал себя персиковым улуном? Да это вполне может оказаться какой-нибудь Альфа с запахом вонючего тофу».

Ци Цин нахмурился, и на его красивом лице отразилось предельное серьезное выражение: «Вы ничего не понимаете. Он даже решился признаться мне в своем аромате феромонов только после долгой внутренней борьбы, а вы ничего не знаете и продолжаете смеяться над этим! Вы абсолютно ничего не понимаете!»

Друзья: «...»

Кто ты такой? Мы тебя не узнаем.

Друзья: «Ты хоть не переводил ему деньги?»

Ци Цин помрачнел, уголки его бровей дернулись, и он с недоумением произнес: «С какой стати не переводить? Он мой возлюбленный, а его жизнь так тяжела. Он вместе с дедушкой с раннего утра и до поздней ночи собирает чайные листья, но у них вечно все отбирают зарвавшиеся Альфы-бандиты».

Друзья: «...»

Да это же развод столетней давности, ты что, с другой планеты, раз умудрился на такое купиться?

Друзья: «У тебя есть хотя бы его фотографии?»

Ци Цин насторожился: «Что ты задумал? Только не говори мне, что собираешься совершить ошибку, которую совершают все альфы».

Друг хлопнул себя по лбу и горько усмехнулся: «С больной головы на здоровую! С чего бы мне зариться на чужое! Я просто боюсь, что он отретушировал фото, чтобы обмануть тебя, или вообще скачал картинку из интернета».

Ци Цин высоко задрал брови: «Я прекрасно знаю, как он выглядит, твоя забота тут ни к чему».

Друзья: «...»

Серьезно, к чему такая секретность? Мы же кореша, а посмотреть на фотку пассии по переписке мне не дают, ну и жадность...

В этот раздался свисток инструктора: «Строиться!»

Как курсанты Первой военной академии они несли колоссальную учебную нагрузку, так что Ци Цин с другом тут же вскочили на ноги и побежали в строй. По дороге они налетели на худощавого паренька, от удара которого тот отшатнулся на добрых несколько шагов.

Се Шилич остановился, высокомерно приподнял брови и бросил на него взгляд: «Прошу прощения».

Парень отступил на пару шагов и поднял голову.

Нездоровая бледность кожи, растрепанные черные волосы.

Густые и длинные ресницы, живые глаза разного цвета — один золотой, другой синий. Под уголком глаза притаилась слезинка-родинка, придававшая ему особое…

Какое-то…

Се Шилич еще не до конца сформулировал мысль, как тот тепло улыбнулся ему, обошел стороной и встал на предпоследнее место в третьем ряду. Стоявший рядом альфа тут же приобнял его за плечи, принявшись о чем-то шутить и болтать, пока инструктор рявком не призвал их к порядку.

Стоявший неподалеку Ци Цин продолжал рассеянно теребить свой паршивый терминал, ни на секунду не забывая об омеге с ароматом персикового улуна.

Се Шилич снова поймал себя на желании усмехнуться.

Какой еще, к черту, омега с ароматом персикового улуна? Совсем рехнулся, что ли.

Куда больше сейчас его интересовал тот альфа, с которым он только что случайно столкнулся. Да, совершенно очевидно, что это был альфа.

Се Шилич обратил на него внимание еще во время церемонии открытия учебного года.

От него исходил густой, резкий, влажный аромат вина — терпкий и в то же время свежий, казавшийся каким-то дешевым и горьковатым. В нем чувствовалась дикость, совершенно не вяжущаяся с его кроткой внешностью.

Но вот его лицо… Или, пожалуй, фигура — в общем, все в нем совершенно не походило на альфу.

Пристальное внимание Се Шилича объяснялось вовсе не тем, что он питал слабость к отношениям между альфами.

Просто Се Шилич находил его личность крайне подозрительной.

Се Шилич прекрасно запомнил его имя: Инь Син.

У альф обычно выдающаяся физическая сила, а марш-броски у них начинаются от тридцати километров, но каждый раз Инь Син оказывался первым, кто падал лицом в грязь.

Мало того, что он падал, он еще и умудрялся сплевывать кровь прямо во время падения: его черные волосы липко прилипали к лицу, а из полуоткрытого рта слабо брызгала струйка алой крови.

Инструктор подхватывал его под мышки, рывком ставил на ноги и водворял обратно на беговую дорожку.

Инь Син цеплялся за руку инструктора, а его ноги тряслись, словно вареные макароны, и на фоне ярко-алой крови его лицо казалось еще более бледным: «Я же кровью харкаю».

Инструктор: «Товарищ Инь Син, один и тот же трюк нельзя использовать дважды. Ну, или хотя бы восемнадцать раз подряд».

Инь Син молчал, а затем с каменным лицом выдал: «Ненавижу людей с хорошей памятью. Всех до единого».

Инструктор сиял ослепительной улыбкой, сжав кулаки в знак поддержки: «Давай поднажми! Люблю воспитывать новичков с нуля».

Инь Син: «…Ты выбрал меня именно ради воспитания с нуля? Инструктор, должно быть, на бирже акций вы теряете целое состояние».

Инструктор: «Что?»

Пока Инь Син катался по земле и устраивал представления (на самом деле нет), Се Шилич уже успел смотать целый круг и вернуться обратно.

Как вообще может существовать альфа с настолько никудышной физической подготовкой?

Се Шилич обвел тренировочную площадку внимательным взглядом, сузив глаза.

Инь Син двигался медленно, а облегающая черная спортивная форма для бега еще сильнее подчеркивала его хрупкую фигуру. На ней едва заметно проступали линии рук и рельеф мышц живота, пряди волос прилипли к шее и зардевшейся щеке, а в воздухе отчетливо витал запах его феромонов.

Его точеная фигура, заостренный подбородок и выносливость, которой хватало ровно на то, чтобы отлететь на десяток шагов от малейшего толчка…

Конечно, можно было списать все на попытки схалтурить и нежелание участвовать в марш-броске, но очевидно, что проблема крылась далеко не только в лени.

Или, если подумать… действительно ли он альфа?

Се Шилич погрузился в глубокие размышления.

Да, он всерьез подозревал, что Инь Син проник в академию, замаскировавшись под альфу.

Стоявший рядом Ци Цин тоже предавался раздумьям.

Его женушка не отвечала ему уже целых пять дней.

…

Инь Син сделал глубокий вдох, выдох, безнадежно отставая от основной группы, а любопытные взгляды пробегавших мимо альф заставили его лишь молча скриситься.

Что это за взгляды такие?

Инь Син раздраженно улыбнулся краешком рта — разумеется, улыбка эта была донельзя милой и доброжелательной, отчего все вокруг на мгновение остолбенели и принялись оглядываться.

Затем улыбка на лице Инь Сина увяла.

Доберусь в следующий раз до пушки — поубиваю вас всех к чертовой матери. Подумаешь, физически развитые шкафы со входом с двух сторон, велика невидаль! Тоже мне, меткие стрелки нашлись. Да в древности он, Инь Син, одним выстрелом мог бы сбить все девять солнц!

http://bllate.org/book/33611/4131234

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу