×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Insomnia Mistake: Added a Rich Old Man / Сладкий голос на ночь: Мой случайный магнат: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обыкновенный, ничем не примечательный полдень.

Солнце светило в самый раз.

Пейзаж за окном проносился назад, словно в калейдоскопе. Хотя наступила уже ранняя осень, в Яньчэнь стояла погожая и освежающая пора, так что холода совсем не чувствовалось.

Роскошный автомобиль стремительно мчался в определенном направлении.

На заднем сиденье сидел юноша — стройный и изящный.

Он прислонился к окну, и солнечный свет падал на его лицо. Кожа казалась такой белой, что словно светилась изнутри, были видны даже мельчайшие пушистые волоски. У юноши были красивые глаза с длинными, слегка загнутыми ресницами и прямой, точеный нос.

Лицо его отличалось необычайной красотой.

Лу Синмянь с бесстрастным выражением смотрел на пейзаж за окном, который становился всё более унылым и безжизненным, поскольку они удалялись от центра города.

Всё вокруг было ему незнакомо, и место, куда он направлялся, тоже было чужим.

Точнее говоря, с полугодовой давности абсолютно всё вокруг стало для него чуждым.

Незнакомая обстановка, незнакомая семья и незнакомые родственные чувства.

Дорогой автомобиль ехал ровно два часа, прежде чем добраться из центра мегаполиса в глухой пригород, где наконец остановился перед одной из вилл.

Это была вилла семьи Лу, судя по обветшалому внешнему виду, здесь уже очень давно никто не жил и тем более не убирался.Всю дорогу водитель был крайне недоволен. Доставив Лу Синмяня на место, он с еще большим раздражением вытащил его вещи из багажника, чуть ли не швырнув их на землю, с грохотом захлопнул крышку, нажал на газ и уехал, не сказав на прощание ни слова.

Если возвращаться в город в такое время, обязательно попадешь в пробку, и он даже не знал, успеет ли к ужину.

Водитель за рулем чувствовал себя обиженным: почему ему так не повезло везти именно Лу Синмяня, человека, которого в семье Лу никто не любит?

Лу Синмянь посмотрел на стоявшую перед ним роскошную, но мрачную виллу и спустя две минуты, подняв багаж, покинул ее.

Два часа спустя Лу Синмянь оказался в обычном жилом квартале.

Шествовавшая рядом с ним женщина-риелтор сияла от счастья — за всю свою карьеру она впервые встретила столь решительного клиента. Стоило ему взглянуть всего на одну квартиру, как он тут же решил арендовать ее. Женщина подумала про себя: вот бы все ее клиенты были такими же легкими на подъём.

Конечно, отчасти это объяснялось и тем, что ее молодой клиент сразу выдвинул очень четкие требования, и она привела его именно в этот жилой комплекс.

Молодому человеку здесь всё очень понравилось, и он без малейших колебаний внес плату за целый год вперед. Риелтор с еще большим энтузиазом принялась рассказывать Лу Синмяню о достоинствах этого района: прямо у выхода останавливается автобус, а неподалеку находится старшая школа.

Лу Синмянь, разумеется, и сам это знал. Он как раз и выбрал это место из-за близости к школе, ведь именно здесь ему предстоит провести весь последний год старшей школы перед выпуском.

Меньше чем за полгода Лу Синмянь сменил уже две школы. Оставалось лишь надеяться, что он сможет проучиться здесь до самых экзаменов.

В новом доме почти ничего не было.

Лу Синмянь отправился на ближайший рынок и купил одеяло, простыни, пододеяльник, а также всевозможные предметы первой необходимости.

Родители выгнали его из дома, но, к счастью, проявили хоть каплю жалости и перевели Лу Синмяню пятьсот тысяч на расходы. Условием было то, что без их разрешения он не смел возвращаться в семью Лу — они смертельно боялись, что Лу Синмянь снова причинит вред их драгоценному сыну.

Проблуждав по супермаркету целый час, а затем еще столько же по окрестным магазинчикам, Лу Синмянь собрал практически всё необходимое.

Вернувшись, он застелил новые простыни и пододеяльник, заменил многое на свежее, а затем тщательно вымыл всю квартиру, пока в ней не осталось ни пылинки.

К моменту окончания уборки совсем стемнело. Лу Синмянь выбился из сил, покрылся испариной и почувствовал голод. Только тогда он заметил, что половина ламп в гостиной не работает — вот почему свет здесь казался таким тусклым. Лу Синмянь мысленно отметил завтра же купить новую лампочку и вкрутить ее.

Он вскипятил чайник и заварил лапшу быстрого приготовления — это и стало его ужином.

Пока лапша заваривалась, Лу Синмянь зашел в ленту новостей в соцсетях.

Самая первая запись, бросающаяся в глаза, принадлежала Лу Сыхану.

Лу Сыхан хвастался тем, что сегодня вечером папа и мама взяли его с собой на банкет, устроенный семьей Лу. Семья Лу была влиятельнейшим кланом Яньчэна, и получение приглашения от них служило знаком высокого положения в городе.

http://bllate.org/book/33610/4131051

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода