×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Lord Just Wants to Steal Skills / Демонический лорд и его тайный ученик: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый свет исчез, каменная плита вернулась в прежнее состояние.

Вокруг стояла абсолютная тишина, и лишь ветки с цветами на дереве духовных плодов покачивались, свидетельствуя обо всём произошедшем.

Янь Хуэйцин впервые попал в Секретное Царство и с большим любопытством оглядывался по сторонам.

Вокруг царил первозданный хаос, не было видно ни единого предмета, тусклый свет небес переливался волнами, и конца-краю этому пространству было не видать.

Тан Цзюань после входа окинул всё взглядом, а затем принялся медитировать, распрямив спину и сохраняя невозмутимый вид.

Чтобы получить наследие Секретного Царства, требовалось установить связь с тем, кто его оставил, и медитация являлась самым быстрым способом.

Янь Хуэйцин не имел ни малейления понятия, что именно должно произойти в Секретном Царстве, от скуки побродил вокруг, не нашёл ничего интересного и в конце концов просто присел на корточках прямо перед Тан Цзюанем.

Раньше он лишь бегло окинул его взглядом и ещё не успел толком разглядеть этого человека. Пользуясь тем, что его всё равно не могут обнаружить, Янь Хуэйцин поддвинулся ближе и принялся внимательно рассматривать Тан Цзюаня.

Больше всего в Тан Цзюане запоминались его персиковые глаза — те самые, что по природе своей должны были источать чувственность, но при этом казались холодными и суровыми; теперь же, когда глаза были закрыты, проявились и прочие достоинства его черт лица.

Идеальные пропорции, чёткая линия подбородка, превосходное строение черепа — с таким лицом, обладай оно любым полом, неизменно получился бы эталонный красавец.

В эпоху культа развлечений Янь Хуэйцин успел насмотреться на самых разных красавиц и красавцев — как естественных, так и искусственных, но та красота, которую излучал Тан Цзюань, была поистине уникальной.

У Тан Цзюаня были очень длинные ресницы, и Янь Хуэйцин, глядя на них, внезапно преисполнился озорства: протянув руку, он легко их тронул.

Сидевший в медитации резко распахнул глаза, и холодная строгость на дне его зрачков хлынула наружу, словно ледяная буря в заснеженной пустыне, заставляя невольно вздрогнуть от холода.

Янь Хуэйцин от природы обожал ходить по краю пропасти. Его кончики пальцев чуть шевельнулись, скользнув с ресниц вниз, коснулись приподнятого уголка глаза Тан Цзюаня и напоследок ощутимо задели его.

Человеческое сердце вечно жадно: внешность Тан Цзюаня полностью отвечала его вкусам, и Янь Хуэйцин невольно ждал продолжения — было бы прекрасно, если бы и характер Тан Цзюаня сумел пробудить в нём подлинный интерес.

Янь Хуэйцину не терпелось узнать, как поведёт себя Тан Цзюань в подобных обстоятельствах.

— Это старший, оставивший Секретное Царство?

Обладатели великой силы даже после своей гибели способны сохранить толику остаточного разума, способную обрести плоть.

В сердце Тан Цзюаня шевельнулась радость: ему повезло наткнуться на столь могущественного предшественника.

Совершенно неожиданная реакция.

Янь Хуэйцин слегка воодушевился, легкомысленно погладил его по щеке и подтвердил эту догадку:

— Это я. А ты кто такой?

Тан Цзюань слегка нахмурил брови, хлопнул ладонью о землю и быстро поднялся на ноги, полностью переходя в боевую готовность:

— Ты не старший из Секретного Царства.

Кожа у него была нежной, совсем как у девицы. Янь Хуэйцин с наслаждением потер фаланги пальцев:

— С чего ты взял, что я не он?

— Предшественник, оставивший Секретное Царство, была женщиной. Кто ты на самом деле? Зачем последовал за мной сюда — ради сокровищ этого места или чтобы убить меня?

Тан Цзюань, очевидно, посчитал Янь Хуэйцина источником той злобы, что преследовала их снаружи, и по воле слепого случая попал точно в цель.

Услышав это, Янь Хуэйцин не смог сдержать смех.

Тан Цзюань тут же почувствовал неприятное раздражение, смешанное с ощущением, что над ним насмехаются:

— Над чем ты смеёшься?!

Заметив вспыхнувшую в нём волну яростной жажды убийства, Янь Хуэйцин рассмеялся ещё веселее:

— Силы тягаться со мной у тебя нет, неужели ты всё ещё думаешь меня убить?

Выражение лица Владыки Демонов застыло. Сражаться он сейчас действительно не мог, да он даже понятия не имел, где находится этот противник.

— Не бойся, убивать тебя я не стану, но проучить всё же стоит.

Янь Хуэйцин согнул палец и изо всех сил щелкнул его по лбу.

Тан Цзюань: «!!!»

Громкий и звонкий щелчок.

На спокойном лице Тан Цзюаня треснула маска невозмутимости.

Многозначительным тоном произнёс Янь Хуэйцин:

— Если ещё раз вздумаешь бегать, отделаться простым уроком уже не выйдет.

— Чего тебе ещё от меня нужно?

— Мало ли чего мне хочется. Если тебе так любопытно, попробуй сбежать ещё разок.

Спустя две секунды Янь Хуэйцин, глядя на стремительно улепетывающую фигуру, погрузился в молчание.

Вдали Тан Цзюань складывал печати руками и торжествующе ухмылялся:

— Плевать мне, чего ты там хочешь, оставайся-ка здесь один!

Секретное Царство в Мире Демонов могут отпирать только Заклинатели Демонов, а раз этот человек смог объявиться здесь, он несомненно связан с Секретой Юэлин, а то и вовсе является её адептом.

Вот только его собственная сила сейчас подавлена ниже Стадии Золотого Ядра, и оценить уровень чужой культивации невозможно.

Однако раз противник до сих пор не решался показаться, скорее всего, он боялся ответного удара, а значит, вряд ли превосходит Стадию Зарождающейся Души.

Каковы бы ни были планы этого незнакомца, стоило ему ускользнуть отсюда, как тот навек застрянет в ловушке Секретного Царства.

Что же до возможных улик и сокровищ, сокрытых здесь, то они Владыку Демонов уже не интересовали.

Тан Цзюань презрительно усмехнулся:

— Не поверю я, что ты успеешь меня догнать.

Он прекрасно знал, на что способны те, кто не достиг Стадии Зарождающейся Души.

Стоило вратам Секретного Царства приоткрыться и Тан Цзюаню собраться на выход, как сзади протянулась рука и с непреклонной силой придавила его плечо.

Мягкий голос, в котором сквозила ледяная насмешка, скользнул по его ушной раковине, точно раздвоенный язык холодной змеи:

— Повтори-ка то, что только что сказал.

Тан Цзюань: «!»

Дьвол, этот ублюдок оказался быстрее, чем он думал!

Тан Цзюань среагировал мгновенно: резко развернувшись, он вскинул руку для атаки.

Но грубая сила бессильна против истинного мастерства — Янь Хуэйцин с легкостью отразил удар и прижал его к своей груди.

С такой невероятной скоростью и столь чудовищной мощью скрытный неприятель определенно превосходил Стадию Зарождающейся Души, и с нынешним уровнем культивации вырваться ему точно не удастся.

http://bllate.org/book/33600/4129860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода