×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Pick Up Random Alphas / Не подбирай Альф без разбора: Духовный мир: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Сафир умывался и, прыгая на одной ноге, спускался по лестнице, румянец и следы от пощёчин на лицах обоих ещё не сошли.

Силань подал ему ломтик поджаренного хлеба на своей механической руке:

— Юноша, вам с джемом или с арахисово-шоколадной пастой?

Сафир:

— Есть икра?

— Нету! — гневно зыркнул на него Юань Шэн.

Сафир замолчал и благоразумно взял джем, выдавив его на хлеб:

— Хорошо.

Едва они закончили завтрак, как в дверь дома постучали. Силань покатился открывать, и стоило ему распахнуть створку, как перед глазами мелькнула огромная тёмная тень. Силань, кувыркнувшись с десяток раз от мощного толчка, с глухим стуком свалился в придорожную канаву, а вслед за ним в прихожую влетел какой-то дед, увлечённый этой тенью, и шмякнулся на пол плашмя лицом вниз, подняв целое облако пыли.

— Дедушка Сиэнсы! — Юань Шэн торопливо поднялся на ноги и помог ему встать. — Вы в порядке?

Дед Сиэнсы держался молодцом: отряхнув с одежды пыль, он нетерпеливо сунул Юань Шэну в руку собачий поводок:

— Шэн-Шэн, выгуляй сегодня Машу пару часов, старика опять в пояснице прихватило, падений я уже точно не выдержу.

— Гав!

Приглядевшись, Сафир понял, что эта шныряющая туда-сюда и всё обнюхивающая тёмная тень — серо-белая чистокровная хаски. Её маленькие голубые глазки излучали колоссальное стремление разрушать дом, а высунутый язык и любопытство выдавали живой интерес к незнакомцу.

Юань Шэн взял с деда плату за выгул в размере десяти универсальных кредитов и, обернувшись, увидел, как Сафир обнимает мохнатую собачью голову и вовсю её наглаживает.

— Тебя зовут Маша? Какая ты милая.

— Гав!

Юань Шэн закатил глаза:

— Да-да, поцелуй её, проверь, не ела ли она сегодня какашки.

Сафир поперхнулся, а затем произнёс:

— Смотрю, ты и сам не особо взрослый, почему ты так грубо выражаешься?

Юань Шэн фыркнул, привязал Машу к столбу, сел обратно допивать молоко и исподлобья бросил на него взгляд:

— Не веришь? Как только выйдем на улицу, сам всё поймешь.

Сафир: «……»

— Сразу видно, что вы, аристократы, никогда по-настоящему хаски не держали. — Допив молоко, Юань Шэн встал и пошел споласкивать чашку и на ходу продолжил: — Ну да, у вас же огромные особняки, большие дворы и слуги, вы же не держите собак в доме, откуда вам знать, каково это — когда хаски ест дерьмо, громит жилье и линяет?

Сафиру очень хотелось сказать, что он жил во дворце, позади которого раскинулся глубоководный сад, а вовсе не в каком-то там маленьком особняке, но, подумав, он стерпел и промолчал.

— Эй, ты доел или нет? Если доел, давай сюда тарелку, пока следы от джема не засохли, их потом тяжело отмывать, а вода нынче дорогая! — Юань Шэн протянул к нему мокрую руку ладонью вверх.

Сафир протянул тарелку с чашкой, поднял глаза и случайно встретился взглядом с Юань Шэном. Уголки покрасневших губ парня испачкались капелькой белого молока, что невольно заставило Сафира вновь живо представить, как Юань Шэн совсем недавно стоял перед ним на коленях, опустив голову, и занимался лечением… Эта молочная капля… оч-чень напоминала…

Страшно боясь снова возбудиться, Сафир поспешно отвёл взгляд, как только отдал тарелку, и, молча вернувшись в кресло-коляску, затих.

— Тебе еще нужны кое-какие личные вещи. — Юань Шэн не заметил его странностей и заговорил сам с собой, протирая чашку. — Скоро мы пойдем выгуливать собаку и заодно всё купим.

Вскоре он закончил с уборкой кухни и стола, одной рукой толкая кресло Сафира, а другой удерживая поводок хаски, и они вышли на улицу.

Дед Сиэнсы жил в небольшом одноэтажном домике и обычно коротал дни в компании Маши. Когда он прибыл в Крепость Покаяния, у него с собой была целая стая хаски. С годами дед старел, и те собаки давно уже издохли от старости; Маша же приходилась потомком той самой старой своре. Дед Сиэнсы души в ней не чаял и, даже когда она громила дом, не решался ругать, а вместо этого тратил по два часа в день на прогулки, чтобы сжечь её разрушительную энергию.

В Крепости Покаяния одиночек вроде деда Сиэнсы было немало. Все они прибывали сюда либо будучи закоренелыми преступниками, либо космическими патрульными, оказавшись здесь в полном одиночестве. При этом девяносто девять процентов тех, кого приговаривали к ссылке за тяжкие преступления, составляли агрессивные и свирепые Альфа или Бета. Поэтому омег в Крепости Покаяния практически не было. Если не удавалось найти пару среди Беты, оставалось лишь коротать век в одиночестве или вступать в однополые союзы.

От союза Альфы и Беты с девяностопроцентной вероятностью рождался ребенок пола отца или матери, и лишь в редчайших случаях на свет появлялся омега. Впрочем, рождение дефицитного омеги сулило мало хорошего, ведь хрупких и прекрасных маленьких О здесь никто не собирался защищать по закону — они лишь превращались в живые игрушки для высших хищников.

Их сладкие, полные сока репродуктивные органы становились желанным местом для выхода жестокой агрессии этих кровожадных преступников, и поблажек не делали даже в период болезни.

Пройдя немного, оба вышли на улицу. Вращались и мерцали красно-синие неоновые вывески, мимо то и дело проходили люди с полностью забитыми татуировками руками, а стоявшие у дверей заведений девицы, одетые как на подбор в ультракороткие юбки, вовсю строили прохожим глазки.

— Гав-гав-гав! — Маша вдруг пришла в возбуждение и, высунув язык, рванула вперед.

Проследив за взглядом собаки, Юань Шэн поспешно вцепился в поводок, но не тут-то было: весившая под девяносто килограммов псина поволокла его за собой на бешеной скорости, не оглядываясь. Юань Шэн изо всех сил затормозил руками и ногами прямо у воображаемого края пропасти и заорал, обернувшись:

— Сафир! Держи меня!

Сидящий в инвалидном кресле Сафир никак не мог помочь ногами в торможении хаски. Видя, что Маша сейчас утащит Юань Шэна за собой, он в отчаянии широко раскинул руки, обхватил Юань Шэна за талию и лишь благодаря этому предотвратил ужасную трагедию, когда собака выгуливает человека.

— Что происходит?! — крикнул Сафир.

Юань Шэн изо всех сил тянул собаку назад и, повернув голову, прокричал:

— Видишь эту кучу дерьма? Она собралась её сожрать!

Сафир: «……»

Отучив хаски есть фекалии, парочка побродила туда-сюда по Клубничной улице в центре оживленного района, пока Юань Шэн не заметил в углу вход в магазинчик с ярко горевшей малиновой вывеской. Внезапно осененный догадкой, он сказал Сафиру:

— Подожди меня пару минут.

Сафир: «?»

— Ой, да быстро я! Буинькаем! — выпалил Юань Шэн и в три прыжка вбежал внутрь.

Это был ломбард, а его хозяин — мелкий спекулянт, промышлявший между владельцами шахт и мафией, который вёл дела куда щедрее конкурентов. Он обычно был очень занят своими делишками и днем лавку не открывал. Кто бы мог подумать, что ему так повезёт!

http://bllate.org/book/33596/4129248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода