×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth of the Deep Sea Pearl / Жемчужина глубин: Возрождение в ином мире: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аппетит у зверолюдей просто отменный: то, что он съел, едва ли годилось лишь для того, чтобы заморить червячка, Хайлань же наелся всего одним кусочком.

— Ты ешь слишком мало.

Не мудрено, что он такой худой. Если не знать правды, можно было бы подумать, что Юлань морит его голодом. Все омеги в племени были хрупкими и тонкими, но Хайлань среди них казался самым щуплым, и в глазах юноши он выглядел явным доходягой с дефицитом питательных веществ.

— Ничего подобного, я съел очень много! Рос, только не рассказывай никому о моем секрете, ладно? — Хайлань озорно подмигнул ему.

Рос кивнул. Он вовсе не хотел, чтобы кто-то еще видел Хайланя с такой стороны. Они погуляли у озера, поболтали, и лишь когда совсем стемнело, разошлись по домам.

Дома Юлань сильно переживал за сына.

— Матушка, я вернулся! Смотри, какую редкую целебную траву я добыл.

Юлань бросил взгляд на растение, росшее прямо на отвесных горных кручах:

— Больше не смей туда лазать!

Если сорваться с такой высоты, беды не миновать.

— И ты вернулся так поздно только ради того, чтобы собрать эту траву? Проголодался небось? Ешь давай.

Этот мальчишка и правда ничего не боялся.

На столе была выложена богатая снедь, с любовью приготовленная отцом-матушкой, но желудок Хайланя сейчас никак не мог ее принять. Поморщившись, он виновато произнес:

— Матушка, я не хочу есть.

— Что случилось?

Разве можно было не проголодаться после стольких часов на ногах?

— Хайлань, ты часом не перекусил где-то по дороге?

И откуда только у него могла взяться еда? Обычными дикими ягодами вряд ли наешься досыта.

— Я...

Стоило ли рассказывать матушке про Роса?

Юлань протянул руку, приподнял подбородок сына и заставил посмотреть себе в глаза:

— Есть что-то, чем ты не можешь поделиться с матушкой?

Похоже, сын столкнулся с чем-то серьезным.

Хайлань прекрасно знал, как трудно тому было вырастить его в одиночку и как сильно он за него переживал. Он вовсе не хотел волновать и огорчать отца-матушку.

— Матушка, я и сам толком ничего не понял. В прошлый раз, когда я ходил в горы за травами, я встретил льва — он был целиком золотым, даже зрачки у него были золотыми. Его лапа была ранена, и я помог ему обработать рану. А сегодня, когда я снова отправился на сборы, мы опять столкнулись, поужинали вместе, и он сказал, что его зовут Рос.

— Рос? — Неужели это он? — И что потом? Скажи, Хайлань, он тебе нравится?

Сын уже дорос до возраста, когда пора искать пару, вот только его лицо было обезображено, и никто не желал приходить к ним свататься.

— Он мой друг, конечно, он мне нравится!

Рос был его первым другом здесь, на новом месте, как же он мог ему не нравиться?

Юлань воспринял это самым естественным образом: раз сын говорит такое, значит, влюбился. В этом мире для омеги симпатия к альфе всегда означала любовь. Так и родилось это прекрасное недоразумение:

— Тогда постарайся завоевать его сердце.

Юлань вовсе не собирался сам идти к Росу с разговорами на этот счет — он верил, что омеги достоин лишь тот альфа, который по-настоящему полюбит его и разглядит его внутреннюю красоту.

Завоевать что?

Хайлань озадаченно склонил голову набок, но ломать голову над этим не стал.

А Рос тем временем вернулся домой и ужинал приготовленной отцом-матушкой едой, но выглядел каким-то притихшим и унылым.

— Рос, в чем дело? Тебе не нравится еда? — обеспокоенно спросила Эжань.

Раньше за трапезой этот парнишка всегда был полон энергии, а сегодня словно не хотел притрагиваться к пище и ел из-под палки. Неужели его стряпня испортилась?

— Нет, все в порядке.

Просто еда, которую готовил Хайлань, была намного вкуснее.

— Мелкий паршивец, не хочешь — не ешь! — с шутливым упреком бросил отец Роса, Юсэнь.

Рос не удостоил отца ответом и продолжил молча ковыряться в тарелке. Эжань чувствовал, что с сыном творится что-то странное: в последнее время тот вечно куда-то пропадал и возвращался домой только с наступлением темноты.

— Я наелся, пойду отдохну, — буркнул Рос и ушел в свою комнату.

— Что с этим мальчишкой? — Юсэнь тоже находил поведение сына подозрительным.

— Думаешь, у него кто-то появился? — предположил Эжань.

— Возможно, — многозначительно протянул Юсэнь.

— Может, пойти расспросить его? — Эжань считал, что раз речь идет о судьбе сына, нужно все выяснить наверняка.

— Не надо, пусть разбирается сам.

Альфа должен добиваться пары своими силами. Если он даже в этом не способен преуспеть, разве годен он зваться его сыном?

Рос каждый день ходил к опушке леса ждать Хайланя. С тех пор как они стали друзьями, Хайлань тоже ежедневно приходил поболтать. Ему редко выпадало завести друзей, а Рос тем временем всё сильнее привязывался к его кулинарному таланту: каждый раз он отправлялся на охоту, чтобы принести добычу и заставить Хайланя готовить ему ужин. Сам Хайлань был не против, но аппетит у этого льва оказался зверским, и насытить его с первой попытки было невозможно. В итоге все неизменно сводилось к тому, что стоило омеге под вечер явиться к лесу, как Рос уже подготавливал всё необходимое и заставлял его вставать к импровизированной плите.

Хайланю стало любопытно, как зверолюди охотятся, и в один из дней он пришел пораньше.

— Рос.

— Чего это ты так рано?

Разве он не должен был помогать Юланю каждый день?

— Потому что я хочу, чтобы ты взял меня с собой на охоту. Я очень хочу посмотреть.

— Ни за что.

Омега слишком слаб и не сможет защитить себя. Что, если он поранится?

Хайлань протянул руку и принялся трепать и мять большую львиную голову:

— Возьми меня, пожалуйста, я хочу взглянуть, ну пожалуйста?

Впрочем, сила Хайланя казалась для Роса сущим пустяком.

— А ты не боишься, что нас кто-нибудь увидит?

Рос прекрасно знал, что для Хайланя это больная тема. Омега разочарованно опустил голову, и этот вид заставил сердце Роса растаять.

— Забирайся.

В глазах Хайланя цвета морской волны вспыхнул свет:

— Спасибо тебе, Рос!

Хайлань устроился верхом на широкой спине зверя, ухватившись за него.

— Крепче держись.

Мощные задние лапы Роса оттолкнулись от земли, и он стремительно понесся вперед, легко перепрыгивая через препятствия. Хайлань смотрел в небо, его короткие волосы цвета морской волны трепетали на ветру. Под лучами солнца они казались невероятно яркими и красивыми. Рос скосил глаза и на мгновение замер, зачарованный этой сияющей картиной: волосы и глаза Хайланя были поистине прекрасны.

Он привез омегу в чащу, куда охотники из племени заглядывали крайне редко. Едва они появились, как на Роса бросился свирепый дикий медведь. Рос с легкостью отразил пару атак и в несколько мгновений прикончил зверя.

— Вау, Рос, а ты силен! И так легко справился.

Похвала Хайланя приятно согрела душу зверя. На самом деле любой взрослый альфа-зверолюд мог с легкостью убить зверя, но Рос не преминул заняться разделкой туши, после чего, захватив лишь нужное мясо и посадив омегу на спину, вернулся к озеру возле племени.

Они быстро развели огонь. Хайлань принялся зажаривать мясо и сварил наваристый бульон — всю кухонную утварь принес Рос.

— Ну как, вкусно?

— Очень вкусно.

Даже лучше, чем стряпня его отца-матушки.

Хайлань улыбнулся. В прежней жизни, когда он жил один и наотрез отказывался питаться полуфабрикатами из забегаловок, ему волей-неволей пришлось научиться готовить. Мама вечно твердила, что в современном мире осталось мало девушек, умеющих стряпать, а уж для мужчины это и вовсе важнейший навык — в их семье, к примеру, у плиты всегда стоял отец. Хайлань был рад, что Росу по душе его стряпня.

Когда они наелись и вдоволь напились, Хайлань скомандовал:

— Рос, обратись в льва и ложись.

Озадаченный зверь послушно принял звериный облик и лег, подогнув передние лапы под грудь — зрелище получилось невероятно умилительным. Тонкие пальцы Хайланя зарылись в густую гриву на его груди, постепенно скользя ниже к коже, делая легкий массаж. Когда-то дома он держал собаку, и та неизменно приходила в восторг, стоило ему погладить ее или потискать. Хайлань решил, что Росу это тоже должно понравиться — в конце концов, он же лев!

Поначалу такой массаж расслаблял Роса, наполняя тело приятной негой. Однако стоило Хайланю с игривыми нотками приняться перебирать его шерстку, как внутри зверя всё запылало жаром, а мощный орган между задними лапами лишь сильнее налился кровью и затвердел.

Издав утробный рык, Рос резким движением перевернулся и прижал омегу к земле, принимаясь шершавым, усеянным крошечными шипиками языком облизывать лицо и гладкую белоснежную шею Хайланя.

— Эй-эй, мне щекотно! — Хайлань воспринимал его исключительно как домашнего питомца и ни о чем таком даже не помышлял.

От этого жар в теле Роса стал еще невыносимей. Такой Хайлань казался невыразимо милым и соблазнительным. Внезапно омега обвиил руками шею зверя и прижался лицом к его огромной голове:

— Рос, до чего же ты милый!

Весь покрытый пушистой шерстью, в обнимку он выглядел донельзя забавно!

Углы рта Роса дернулись. Ни один мужчина в здравом уме не придет в восторг от того, что омега называет его милым.

Они лежали невероятно близко друг к другу — настолько, что чувствовали горячее дыхание и могли разглядеть собственное отражение в чистых глазах напротив. На секунду в головах обоих воцарилась абсолютная пустота. Их лица сближались с каждым мгновением, и когда они почти соприкоснулись губами, Хайлань вдруг оттолкнул его:

— Я... я пойду домой.

Какого черта он вообще творит?! Перед ним же обычный лев! Не страдает же он такими странными отклонениями?

Рос ошеломленно смотрел на то, как омега спешно убегает, а уголки его губ тронула мягкая улыбка. До чего же Хайлань уморительный.

Вернувшись домой, Хайлань еще долго не мог прийти в себя. Боги правые, как он вообще мог подумать о той львиной морде в таком ключе?! Какой позор! Раздраженно взъерошив волосы, он рухнул на кровать. Ладно, хватит ломать голову, пора спать.

А Рос, вернувшись к себе, застал родителей за обсуждением дел племени:

— Юсэнь, в нашем племени и без нашего Роса хватает совершеннолетних альф, а вот омег совсем немного. Если так пойдет и дальше, многие парни останутся без пары!

— Разумеется, это же обычное дело. Ты что, переживаешь, что Рос останется одинок?

Так было в каждом племени: в подобные времена всё решали личные способности каждого альфы, то, сможет ли он завоевать приглянувшегося омегу. Его собственный сын уж точно не пропадет — Рос был исключительно способным парнем.

— Ничего подобного! Кстати, я тут всё думал... А как же Хайлань из семьи Юланя? Что с ним будет?

Многие альфы в племени откровенно сторонились его.

— Ему тоже придется выйти замуж.

Племя остро нуждалось в омегах, и пусть внешность Хайланя оставляла желать лучшего, он все же оставался омегой.

Услышав, что Хайланю придется выйти замуж, Рос помрачнел, а на душе скребли кошки. Он и сам не понимал почему, но отчетливо осознавал одно: он не позволить Хайланю стать парой кого-то другого. Ни за что на свете!

http://bllate.org/book/33593/4128888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода