×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot-Ignoring Protagonist Was Attacked by a Moist Green Tea Top / Сценарий отменён: одержимый охотник за сердцами: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дело было вовсе не в борьбе за наследство и тем более не в том, что Вэнь Цю недостаточно хорош, а в том, что его старшие брат и сестра — чересчур выдающиеся люди.

В материалах было указано, что несколько лет назад Вэнь Цю провалил экзамены, и отец заставил его снять рубашку, после чего лично выпорол кожаным ремнем.

Хотя мать и разрывалось сердце от жалости, она молча наблюдала за всем со стороны и не стала вмешиваться, желая, чтобы сын усвоил урок и начал усердно учиться.

Тогда Цзи Шиюй и подумать не мог, что увидит подобное.

Он не знал, как утешить Вэнь Цю в ответ на его слова, и вдобавок подсознательно пропустил мимо ушей его сокровенные мысли.

Цзи Шиюй не успел долго терзаться сомнениями, как лифт открылся.

Вэнь Цю протянул руку, смахнул слезинки у уголка глаза и с улыбкой произвел:

— Брат Юй, я помогу тебе выйти.

Цзи Шиюй не стал отказываться и в тот самый миг, когда шагнул за порог лифта, заметил, что глаза у Вэнь Цю покраснели.

Его пальцы едва заметно дрогнули.

Он что, плакал?

Глава 8. Любимый человек

Водитель уже ждал снаружи в машине. Вэнь Цю узнал автомобиль, подвел Цзи Шиюй к нему и открыл дверцу.

— Брат Юй, садись скорее.

Взглянув на покрасневшие уголки глаз Вэнь Цю, в которых еще не высохли слезы, Цзи Шиюй смягчил голос:

— Прости, я не думал, что затрону тему, которая тебя огорчит.

Вэнь Цю покачал головой:

— Это я слишком слаб и ничего не могу скрыть. Уже поздно, возвращайся, брат Юй, отдохни пораньше, а мне пора идти искать машину моего брата.

Проводив взглядом удаляющегося Вэнь Цю, Цзи Шиюй смущенно прищурился — в глубине его глаз мелькнуло непонятное выражение.

Он захлопнул дверцу, и машина тронулась с места.

Вэнь Цю, стоявший в тени, собственными глазами видел, как автомобиль растворился в ночной темноте, после чего достал телефон и написал другу:

Кто-нибудь еще интересуется мной в последнее время?

Собеседник ответил быстро:

Никто.

Пальцы Вэнь Цю заскользили по экрану.

Уход моих родителей — это точно утечка информации о том, что меня бил отец?

Тот ответил мгновенно:

Разумеется. Или ты мне все еще не доверяешь? Но что с тобой такое? Раньше ты всегда скрывал подобные вещи, а теперь вдруг сам все выставляешь напоказ, неужели не боишься насмешек? К тому же, твои родители не любят выносить сор из избы, они рассердятся, если узнают.

Я раскрыл это своим людям, а не чужакам.

Закончив переписку, Вэнь Цю ответил на звонок Юэ Чэна.

Ты где? Почему еще не сел в машину?

Я возвращаюсь в школу, уже поймал такси. Спасибо за заботу сегодня, двоюродный брат. Если в следующий раз брат Чжань Ци снова приедет в город А, обязательно дай мне знать — я совсем забыл сфотографироваться с ним на память.

Хотя в этот раз отец Юэ Чэна сам велел Вэнь Цю ехать с ними, поначалу Юэ Чэн отказывался. Это Вэнь Цю подошел к нему наедине и признался, что без ума от Чжань Ци, а также попросил разрешить им сфотографироваться вместе и сохранить это в тайне. Разумеется, Юэ Чэн держал свое слово.

Подумаешь, какая мелочь! Но мы всегда собираемся вместе каждый раз, когда Чжань Ци приезжает, вряд ли тебе будет комфортно в толпе народа. Точно не хочешь встретиться с Чжань Ци с глазу на глаз?

Не нужно. Брат Чжань Ци — мой кумир, и я не хочу портить созданный у него образ о себе. К тому же я не хочу мешать вашей встрече с братом Юем. В следующий раз я постараюсь изо всех сил и обязательно сам попрошу брата Чжань Ци сделать совместное фото.

Ты просто слишком рассудителен. Ладно, давай пока закругляться, я ужасно хочу спать, нужно хоть немного вздремнуть.

Вэнь Цю сунул телефон в карман и вышел на обочину дороги ловить такси. Даже несмотря на дующий ветер, настроение у него было великолепным.

похолодало, температура продолжала падать.

Цзи Шиюй был одет в легкий пуховик, а шедший рядом с ним человек тихо докладывал о расписании шефа.

В комнате отдыха несколько молодых мужчин и женщин сбились в кучку и сплетничали.

Это он — президент Корпорации Цзи? Какой молодой!

В конце концов, ему всего двадцать пять.

Я влюблена еще сильнее. Позвольте мне помечтать о том, как властный президент влюбляется в меня.

Хватит бредить, я слышала, что у президента Цзи уже есть любимый человек.

Что-что? Кто это?

Эта тема тут же пробудила интерес всей компании.

Сейчас рабочее время, прекратите обсуждать посторонние темы. Услышу еще хоть раз — лишу премии. К нему быстрой походкой приближался лысеющий проницательный мужчина, спеша пресечь пересуды.

В комнате отдыха мгновенно воцарилась тишина.

Мужчина поправил очки, резко развернулся и, шагая за спиной у Цзи Шиюя, виновато произнес:

— Большие извинения, надеюсь, вы не примете это близко к сердцу.

— Ничего страшного. Цзи Шиюй так часто слышал подобные разговоры, что давно привык к ним, но одна деталь все же не давала ему покоя.

С каких это пор у него появился любимый человек?

Оказавшись в кабинете, мужчина отворил дверь и пригласил Цзи Шиюя войти:

— Генеральный директор Лю скоро вернется, подождите здесь немного. Чего бы вы хотели выпить, я велю принести?

Цзи Шиюй ответил:

— Просто кипяченой воды.

— Хорошо, уделите мне минутку.

Вскоре кто-то принес стакан теплой кипяченой воды.

Сделав глоток, Цзи Шиюй велел навести справки о том, кто распускает о нем нелепые слухи.

Время шло медленно, прошло полчаса, и Лю Цзиньсюй толкнул дверь.

В этот момент Цзи Шиюй получил результаты расследования, и в его глазах мелькнул странный огонек.

Лю Цзиньсюй спросил:

— Зачем ты искал меня сегодня?

Цзи Шиюй отложил телефон:

— С хорошими новостями, давай обсудим все не спеша.

Они просидели в кабинете до самого вечера.

Закончив дела, Лю Цзиньсюй предложил:

— Раз уж так поздно, давай поужинаем вместе.

Цзи Шиюй размял затекшее плечо, взглянул на ночной пейзаж за окном и согласился:

— По рукам.

Компания Лю Цзиньсюя располагалась в удачном месте, вокруг было множество ресторанов. Особых требований к еде они не предъявляли — лишь бы было вкусно, остальное не важно, поэтому они выбрали заведение пооживленнее.

— Вчера вечером я видел пост матушки в соцсетях. Они с батюшкой еще не вернулись из-за границы? Лю Цзиньсюй взял маленький чайник и разлил воду.

Цзи Шиюй рассеянно угукнул и открыл ленту друзей, которую не проверял уже целую вечность.

Это был его личный аккаунт, где состояли только родные и знакомые. По листанув ленту немного, он нашел ее довольно занятной.

Заметив фотографию, которую опубликовал его дед, Цзи Шиюй с улыбкой поставил лайк. Проведя пальцем ниже, он почувствовал, как улыбка на его губах померкла.

Вэнь Цю: Не виделись уже несколько дней, скучаю по нему.

Юэ Чэн поставил лайк и оставил комментарий: Ого, как быстро ты нашел свою любовь, братец, неплохо! Старайся изо всех сил, чтобы поскорее завоевать его.

Ответ Вэнь Цю: Обязательно, тогда усажу двоюродного брата за главный стол.

Юэ Чэн: Разве я могу сидеть за главным столом?

Вэнь Цю ничего не ответил.

Цзи Шиюй заглянул в профиль Вэнь Цю, а затем открыл его ленту.

Несколько дней назад Вэнь Цю выложил фото поцарапаной ладони.

Вэнь Цю: Нечаянно упал, подвернул ногу, содрал кожу на руке, немного больно QwQ. [Фотография]

Увидев смайлик в конце, Цзи Шиюй мысленно живо представил заплаканное лицо Вэнь Цю в тот день.

Под этой записью лайка от Юэ Чэна не было; он подозревал, что запись видна только ему, но доказательств не имел.

Выйдя из аккаунта, он больше не стал предаваться пустым фантазиям.

К столу подошла официантка, приподняла крышку кастрюли, взяла половник, несколько раз перемешала содержимое и спросила:

— Зеленый лук и кинзу класть будете?

Лю Цзиньсюй ответил:

— Оба ингредиента.

Официантка щедро зачерпнула зеленого лука с кинзой и высыпала в бульон.

Цзи Шиюй поднял взгляд на Лю Цзиньсюя:

— Ты в последнее время ничего не слышал обо мне?

Лю Цзиньсюй усмехнулся:

— Наконец-то и до тебя дошли эти слухи.

Цзи Шиюй удивился:

— Почему ты мне не сказал?

— Я попросил людей проверить всё, но решил подождать, пока ты сам обо всем узнаешь. Лю Цзиньсюй отпил горячего чая. — И что ты намерен делать? Пресечь эти сплетни на корню или разыскать зачинщика?

Цзи Шиюй небрежно бросил:

— Делайте что хотите, мне уже надоело вмешиваться.

Официантка накрыла кастрюлю крышкой и сказала:

— Потомить еще пять минут, и будет готово.

Когда она удалилась, Лю Цзиньсюй заметил:

— Похоже, ты давным-давно догадался, что он целится именно в тебя.

Цзи Шиюй загадочно улыбнулся в ответ. Он понял это еще в тот вечер в клубе, когда они официально познакомились с Вэнь Цю, просто всё это время притворялся, будто ничего не знает.

А слухи поползли с какой-то вечеринки по случаю дня рождения, где главным виновником торжества был однокурсник Вэнь Цю с того же факультета.

История началась с того, что Вэнь Цю с теми самыми сокурсниками играл в правду или действие. Когда очередь дошла до одного мажора, тот выбрал правду, и компания поинтересовалась, кто же тот человек, к которому он неравнодушен уже столько лет.

Все знали, что у этого богатого наследника есть кто-то, кого он носит в сердце уже много лет, и решили воспользоваться случаем, чтобы вытянуть из него признание.

http://bllate.org/book/33588/4128361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода