×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot-Ignoring Protagonist Was Attacked by a Moist Green Tea Top / Сценарий отменён: одержимый охотник за сердцами: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Цзи Шиюй обсудил сделку с другим человеком и задержал на том на пару взглядов, вернувшись домой, Вэнь Цю обнял его и принялся капризно выговаривать: — Братец, смотри только на меня, ладно? Не смотри больше ни на кого.

Почему ты не можешь смотреть только на меня одного? Неужели я тебе надоел?Он легко поцеловал Вэнь Цю и произнес:

— Ложись пораньше, завтра поедем со мной домой, познакомлю тебя с родителями.

Уши Вэнь Цю покраснели, и он успокоился.

[У-у-у, как же я счастлив, братец всё-таки любит меня больше всех.]

Мини-сценка 2

Цзи Шиюй и Вэнь Цю отдыхали за границей и случайно встретили знакомого, с которым разговорились чуть дольше обычного.

Вернувшись вечером в отель, Вэнь Цю обнял его и принялся ласково и липко целовать.

— Ты так долго с ним болтал и даже улыбался ему, я чуть со смеху не умер от ревности.

[Ужасно ревную, ужасно ревную, ужасно ревную, готов сойти с ума от ревности.]

Он взъерошил волосы Вэнь Цю:

— Будь послушным, вернемся — сразу подадим заявление.

Глаза Вэнь Цю засияли, и он послушно кивнул:

— Я буду послушным.

Старинный особняк Корпорации Цзи.

— Я разрушил его жизнь и разрушил собственную.

— С самой первой встречи с ним я хотел, чтобы в его глазах отражался только я один.

— Я люблю его и хочу, чтобы он был счастлив сильнее, чем кто бы то ни было, но тогда я потеряю его. Я не хочу, чтобы в его мире не было меня, я не знаю, что делать, мне так больно.

Насилие, заточение, взаимные терзания — еще никто и никогда не был счастлив.

Психотерапевт покачал головой и тяжело вздохнул:

— Господин Цзи, ваше состояние крайне неутешительно, пожалуйста, начните лечение как можно скорее.

— А как же он?

Психотерапевт странно изменился в лице, бросил взгляд на старика за спиной мужчины и, получив от того молчаливый кивок, безжалостно разрушил иллюзию:

— Он давно мертв, перестаньте тешить себя выдуманными снами.

— Невозможно, вы врете! Он же стоит прямо здесь, рядом со мной!Хватит! Старейшина Цзи взмахнул рукой и отвесил ему пощечину, взревев: До каких пор ты собираешься упорствовать в своем заблуждении? Разве Корпорация Цзи пострадала от твоих рук недостаточно!

В комнате воцарилась тишина, психолог беззвучно вздохнул.

Лучи заходящего солнца проникали в больничную палату. Человек на больничной койке крепко зажмурил глаза, его ресницы непрерывно дрожали, а губы шептали имя, которое он никогда прежде не произносил.

Дремавший у кровати человек вздрогнул и резко подскочил, внимательно уставившись на больного.

Цзи Шиюй медленно открыл глаза, и его сердце неприятно защемило от тупой боли.

Прожив двадцать пять лет, только сегодня он узнал, что живет на страницах книги. Он — главный гунг в силовой драме жанра бэ-энд, который запирает любимого человека вилле, полной телохранителей, истязает возлюбленного, одновременно умоляя о взаимности, стоя на коленях, и даже переписывает на него все принадлежащие ему акции. В конце концов он губит Корпорацию Цзи, губит любимого человека, а заодно себя и друзей, которые ему помогали.

Цзи Шиюй закрыл глаза, его голова раскалывалась от боли.

Если все это правда, то совсем скоро он встретит любовь всей своей жизни, а затем, как в книге, сойдет с ума от преследования, запрёт возлюбленного под стражей, и дальнейшее развитие событий станет совершенно неуправляемым.

Слово заключение промелькнуло в его голове, он нахмурился, не веря, что сможет кого-то запереть, и в то же время испытывая глубокую досаду из-за книжного финала.

Неужели все действительно настолько преувеличено?

Ему казалось это невозможным, но в то же время он страшился превращения всего этого в реальность.

— Генеральный директор Цзи?

— Генеральный директор Цзи, вы меня слышите?

— Скажите хоть слово, не пугайте меня так!

Цзи Шиюй повернул голову и наконец перевел взгляд на говорившего мужчину.

Заметив, что он пришел в себя, Секретарь Гуань произнес:

— У вас все еще болит голова? Инцидент с цветочным горшком расследован: его случайно столкнул ребенок жильцов. Другая сторона приходила с извинениями и компенсацией еще два дня назад, они взяли на себя все медицинские расходы, а председатель также распорядился больше не привлекать их к ответственности.

Цзи Шиюй чувствовал тупую боль в голове. Он поднял руку и потрогал ее, нащупав слой марли, а с тыльной стороны его бледной руки все еще свисала капельница.

Председатель приходил утром, а в полдень ушел после телефонного звонка. Отец с матерью собирались навестить вас сегодня вечером, я сообщу им о вашем состоянии чуть позже. — Секретарь Гуань расплылся в взволнованной улыбке. — Я пойду позову врача!

Секретарь Гуань вышел из палаты.

Цзи Шиюй смотрел в потолок, вспоминая случившееся, и чувствовал, будто чья-то рука крепко сжала его сердце, причиняя такую боль, что ему стало трудно дышать. Еще до того, как вошли Секретарь Гуань и врач, он оперся руками о кровать и приподнялся, сев на больничной койке.

Врач подошел к кровати, склонился, проверяя его состояние, и поинтересовался, не беспокоит ли его что-нибудь.

Цзи Шиюй опустил взгляд и покачал головой:

— Ничего.

На душе было неспокойно, больно и как-то пусто, примешивался и смутный беспричинный страх — он знал, что на него так подействовал этот инцидент.

— Сколько я проспал? — спросил Цзи Шиюй.

Секретарь Гуань ответил:

— Сегодня третий день.

Три дня?

Целых три дня.

Цзи Шиюй не слишком остро ощущал быстротечность времени.

Врач бегло осмотрел его и сказал:

— Судя по всему, никаких проблем нет.

— Доктор Чэнь, проверьте еще раз, может, сделаете МРТ головного мозга? — Секретарь Гуань посмотрел на доктора Чэня и широко развел руки. — Такой огромный цветочный горшок рухнул сверху, разлетелся вдребезги, на полу было сплошное залитое кровью место! Я стоял рядом и чуть в обморок не упал от страха!

Секретарь Гуань воочию наблюдал, как Цзи Шиюй потерял сознание от удара горшка, и даже спустя два дня так и не оправился от этого жуткого зрелища.

Доктор Чэнь слегка поднял руку, призывая Секретаря Гуаня к тишине, и обратился к Цзи Шиюю:

— Господин Цзи, Старейшина Цзи строго наказал провести вам полное обследование, как только вы придете в себя.

Цзи Шиюй кивнул:

— Хорошо.

Во время осмотра Цзи Шиюй бессознательно пробормотал какое-то имя — он был погружен в свои мысли и не заметил, как Секретарь Гуань смотрел на него с выражением, словно хотел что-то сказать, но не решался.

С самого детства он подчинялся семейным устоям: прилежно завершил учебу, честно и преданно отработал в Корпорация Цзи два года, пока два дня назад официально не вступил в должность генерального директора Корпорация Цзи.

http://bllate.org/book/33588/4128351

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода